|
|
| Line 24: |
Line 24: |
| |aura1= Affects HGs | | |aura1= Affects HGs |
| |aura2= Reduce skill cooldown by 15% | | |aura2= Reduce skill cooldown by 15% |
| |aura3=
| |
| |tile1=
| |
| |tile2=1 | | |tile2=1 |
| |tile3=
| |
| |tile4=
| |
| |tile5=0 | | |tile5=0 |
| |tile6=
| |
| |tile7=
| |
| |tile8=1 | | |tile8=1 |
| |tile9=
| | |skillname= Penetrating Shot |
| |skillname= Piercing Shot | |
| |skillid= | | |skillid= |
| |costume1 = W.I.P. | | |costume1 = Burst Rider |
| | GAIN_CN = | | | GAIN_CN = |
| | GAIN_JP = | | | GAIN_JP = |
| Line 42: |
Line 35: |
| | DIALOGUE1_CN = 问我作战意见？……随便写写就行了，到时候我知道该怎么做。 | | | DIALOGUE1_CN = 问我作战意见？……随便写写就行了，到时候我知道该怎么做。 |
| | DIALOGUE1_JP = | | | DIALOGUE1_JP = |
| | DIALOGUE1_EN = | | | DIALOGUE1_EN = Asking me about the combat advice? ...Just write whatever, I'll know what to do. |
| | DIALOGUE2_CN = 有大目标就交给我吧，这孩子胃口可大着呢。 | | | DIALOGUE2_CN = 有大目标就交给我吧，这孩子胃口可大着呢。 |
| | DIALOGUE2_JP = | | | DIALOGUE2_JP = |
| | DIALOGUE2_EN = | | | DIALOGUE2_EN = Leave the large targets to me, this kid is a hungry one. |
| | DIALOGUE3_CN = 指挥官，我这衣服可不比枪支便宜，小心别碰坏了。 | | | DIALOGUE3_CN = 指挥官，我这衣服可不比枪支便宜，小心别碰坏了。 |
| | DIALOGUE3_JP = | | | DIALOGUE3_JP = |
| | DIALOGUE3_EN = | | | DIALOGUE3_EN = Commander, These clothes are not much cheaper than the gun, please be careful. |
| | DIALOGUEWEDDING_CN = 指挥官，我今天这么努力了，怎么也得夸我两句吧……这种事别让我教你啊！ | | | DIALOGUEWEDDING_CN = 指挥官，我今天这么努力了，怎么也得夸我两句吧……这种事别让我教你啊！ |
| | DIALOGUEWEDDING_JP = | | | DIALOGUEWEDDING_JP = |
| | DIALOGUEWEDDING_EN = | | | DIALOGUEWEDDING_EN = Commander I've worked so hard today, shouldn't you praise me a little... Don't make me teach you this kind of things! |
| | INTRODUCTION_CN = 我是PzB39反坦克枪，是从PzB38中改进过来的型号……说是改进，其实也只是减轻重量，加了两个能放子弹的小盒子而已。虽然现在面对敌人已经不是坦克了，不过即便是这个时代，我的力量也是必不可少的呢。 | | | INTRODUCTION_CN = 我是PzB39反坦克枪，是从PzB38中改进过来的型号……说是改进，其实也只是减轻重量，加了两个能放子弹的小盒子而已。虽然现在面对敌人已经不是坦克了，不过即便是这个时代，我的力量也是必不可少的呢。 |
| | INTRODUCTION_JP = | | | INTRODUCTION_JP = |
| | INTRODUCTION_EN = | | | INTRODUCTION_EN = I'm PzB39 Anti-tank rifle, a improved model based on PzB38... Well, improvements, mostly just reduced weight and added two box to put bullets in. Though our enemies are no longer tanks this time, my strengths are still quite good to have. |
| | SOULCONTRACT_CN = 指挥官怎么了？这么神神秘秘的……这、这个是？！……喂喂，您不会是疯了吧？快让我检查一下心跳……别动哦，就保持这样的动作就好……❤ | | | SOULCONTRACT_CN = 指挥官怎么了？这么神神秘秘的……这、这个是？！……喂喂，您不会是疯了吧？快让我检查一下心跳……别动哦，就保持这样的动作就好……❤ |
| | SOULCONTRACT_JP = | | | SOULCONTRACT_JP = |
| | SOULCONTRACT_EN = | | | SOULCONTRACT_EN = Commander what's going on? Why you acting so mysterious... Wait what, this is?! ...Woah have you gone insane? Please I have to check your heart rates... Don't move around ok, keep this pose...❤ |
| | ALLHALLOWS_CN = | | | ALLHALLOWS_CN = |
| | ALLHALLOWS_JP = | | | ALLHALLOWS_JP = |
PzB 39180<img src="//iopwiki.com/images/8/81/Infobox_name_4star.png" style="position:absolute;margin-top:355px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/e/e5/Icon_RF_4star.png" style="position:absolute;margin-left:1px;margin-top:1px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:225px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:200px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:175px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:150px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/2/2c/Infobox_border.png" style="position:absolute;z-index:2"/><img src="//iopwiki.com/images/9/9b/PzB_39_S.png" id=fullart_S style="margin-top:21px;min-width:256px"/>
|
| Information
|
| Full name
|
Panzerbüchse 39[1]
|
| Country of Origin
|
German[2]
|
| Manufacturer
|
Gustloff Werke[2]
|
| Artist
|
|
| Voice actor
|
|
PzB 39 is an obtainable Tactical Doll in the game.
Weapon Background
Character Info
Game Data
Quotes
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Acquisition
|
|
|
|
|
| Introduction
|
我是PzB39反坦克枪，是从PzB38中改进过来的型号……说是改进，其实也只是减轻重量，加了两个能放子弹的小盒子而已。虽然现在面对敌人已经不是坦克了，不过即便是这个时代，我的力量也是必不可少的呢。
|
|
|
I'm PzB39 Anti-tank rifle, a improved model based on PzB38... Well, improvements, mostly just reduced weight and added two box to put bullets in. Though our enemies are no longer tanks this time, my strengths are still quite good to have.
|
| Secretary
|
问我作战意见？……随便写写就行了，到时候我知道该怎么做。
|
|
|
Asking me about the combat advice? ...Just write whatever, I'll know what to do.
|
| 有大目标就交给我吧，这孩子胃口可大着呢。
|
|
|
Leave the large targets to me, this kid is a hungry one.
|
| 指挥官，我这衣服可不比枪支便宜，小心别碰坏了。
|
|
|
Commander, These clothes are not much cheaper than the gun, please be careful.
|
| Secretary (post OATH)
|
指挥官，我今天这么努力了，怎么也得夸我两句吧……这种事别让我教你啊！
|
|
|
Commander I've worked so hard today, shouldn't you praise me a little... Don't make me teach you this kind of things!
|
| OATH
|
指挥官怎么了？这么神神秘秘的……这、这个是？！……喂喂，您不会是疯了吧？快让我检查一下心跳……别动哦，就保持这样的动作就好……❤
|
|
|
Commander what's going on? Why you acting so mysterious... Wait what, this is?! ...Woah have you gone insane? Please I have to check your heart rates... Don't move around ok, keep this pose...❤
|
| Greeting
|
|
|
|
|
| T-Doll Produced
|
|
|
|
|
| Joining an echelon
|
|
|
|
|
| Enhancement
|
|
|
|
|
| Dummy-linking
|
|
|
|
|
| Logistics (start)
|
|
|
|
|
| Logistics (end)
|
|
|
|
|
| Autobattle
|
|
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Starting a combat mission
|
|
|
|
|
| Starting a battle
|
|
|
|
|
| Skill activation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Heavily damaged
|
|
|
|
|
| Retreat
|
|
|
|
|
| MVP
|
|
|
|
|
| Restoration
|
|
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Halloween
|
|
|
|
|
| Christmas
|
|
|
|
|
| New Year's Day
|
|
|
|
|
| Valentine's day
|
|
|
|
|
Trivia
Possible reward from E1-4 and E3-3 during Operation Deep Dive
References
