|
|
| Line 21: |
Line 21: |
| |mov= 10 | | |mov= 10 |
| |craft= 3:40:00 | | |craft= 3:40:00 |
| |aura1= Affects submachine guns<!--aura effect line1, uniform format is Increase xxx by x% --> | | |aura1= Affects submachine guns |
| |aura2= Increases rate of fire by 10%<!--aura effect line2--> | | |aura2= Increases rate of fire by 10% |
| |aura3= Increases damage by 30%<!--aura effect line3, uniform format is Affect xxx --> | | |aura3= Increases damage by 30% |
| |tile1= <!-- put 1 to light up a tile -->
| | |tile3= 1 |
| |tile2= <!-- put 1 to light up a tile -->
| | |tile6= 1 |
| |tile3= 1<!-- put 1 to light up a tile --> | |
| |tile4= <!-- put 1 to light up a tile -->
| |
| |tile6= 1<!-- put 1 to light up a tile --> | |
| |tile7= <!-- put 1 to light up a tile -->
| |
| |tile8= <!-- put 1 to light up a tile -->
| |
| |tile9= <!-- put 1 to light up a tile -->
| |
| |tile5 = 0 | | |tile5 = 0 |
| |skillname = Firepower Focus T | | |skillname = Firepower Focus T |
| Line 59: |
Line 53: |
| | SOULCONTRACT_EN = JP: Master, only because of your guidance and aid, I can do my best. From now on, I'll stay by your side as yours only maid. | | | SOULCONTRACT_EN = JP: Master, only because of your guidance and aid, I can do my best. From now on, I'll stay by your side as yours only maid. |
| CH: Master, only because of your guidance and aid, I can be myself in front of everyone. I'm fine right, as long as you are by my side, I will have the courage to face all the troubles ahead. | | CH: Master, only because of your guidance and aid, I can be myself in front of everyone. I'm fine right, as long as you are by my side, I will have the courage to face all the troubles ahead. |
| | | HELLO_CN = 长官，要开始今天的工作吗？请别忘了用餐时间，保持良好的状态。 |
| | HELLO_JP = グーテンターク、ご主人様。お仕事を始めますか？コンディションが大事なので、食事を忘れずに。 | | | HELLO_JP = グーテンターク、ご主人様。お仕事を始めますか？コンディションが大事なので、食事を忘れずに。 |
| | HELLO_EN = Guten Tag, master. Do you starting your work already? Maintaining condition is important, so don't forget your meal. | | | HELLO_EN = Guten Tag, master. Do you starting your work already? Maintaining condition is important, so don't forget your meal. |
| | | BUILDOVER_CN = 新的同伴吗？我会严格指点的。 |
| | BUILDOVER_JP = 新しい見習いさん？厳しく指導しますね。 | | | BUILDOVER_JP = 新しい見習いさん？厳しく指導しますね。 |
| | BUILDOVER_EN = New apprentice? I'll train her strictly. | | | BUILDOVER_EN = New apprentice? I'll train her strictly. |
| | | FORMATION_CN = 大家，遇到麻烦了吗？交给我来处理吧。 |
| | FORMATION_JP = 面倒の事なら、メイドのわたしに任せて下さい。 | | | FORMATION_JP = 面倒の事なら、メイドのわたしに任せて下さい。 |
| | FORMATION_EN = Please leave the troublesome things to me. | | | FORMATION_EN = Please leave the troublesome things to me. |
| | | FEED_CN = Danke!您的信任，会得到回报的。 |
| | FEED_JP = Danke。指揮官の寝台は恩義をお返しいたします。 | | | FEED_JP = Danke。指揮官の寝台は恩義をお返しいたします。 |
| | FEED_EN = Danke. Commander's kindness shall be repaid gratefully. | | | FEED_EN = Danke. Commander's kindness shall be repaid gratefully. |
| | | COMBINE_CN = 嗯……人手的增加也代表着工作效率的增加。 |
| | COMBINE_JP = ふむふむ、人手が増えて、仕事の効率が上がりますね。 | | | COMBINE_JP = ふむふむ、人手が増えて、仕事の効率が上がりますね。 |
| | COMBINE_EN = Hmhm, as the number of hands, the efficiency of our work will increase. | | | COMBINE_EN = Hmhm, as the number of hands, the efficiency of our work will increase. |
| | | OPERATIONBEGIN_CN = 您的愿望我一定会替您实现! |
| | OPERATIONBEGIN_JP = 貴方様の望みは、わたしが叶えて上げます。 | | | OPERATIONBEGIN_JP = 貴方様の望みは、わたしが叶えて上げます。 |
| | OPERATIONBEGIN_EN = As master's wish, I shall accomplish it for you. | | | OPERATIONBEGIN_EN = As master's wish, I shall accomplish it for you. |
| | | OPERATIONOVER_CN = 这就是您的愿望要的结果! |
| | OPERATIONOVER_JP = これが貴方様の望んだ結果です。 | | | OPERATIONOVER_JP = これが貴方様の望んだ結果です。 |
| | OPERATIONOVER_EN = This is the result of master's wish. | | | OPERATIONOVER_EN = This is the result of master's wish. |
| | | BLACKACTION_CN = 集体作战的话是我擅长的部分! |
| | BLACKACTION_JP = 集団行動なら、わたしの得意分野でございます。 | | | BLACKACTION_JP = 集団行動なら、わたしの得意分野でございます。 |
| | BLACKACTION_EN = If it's a group task, It would be a field I am proud of. | | | BLACKACTICNON_EN = If it's a group task, It would be a field I am proud of. |
| | | GOATTACK_CN = 为了我主，出击！ |
| | GOATTACK_JP = ご主人様のために、まいります！ | | | GOATTACK_JP = ご主人様のために、まいります！ |
| | GOATTACK_EN = For master's sake, i'm off! | | | GOATTACK_EN = For master's sake, I'm off! |
| | | MEET_CN = 驱逐作战，开始！ |
| | MEET_JP = ゴミは… 駆逐します。 | | | MEET_JP = ゴミは… 駆逐します。 |
| | MEET_EN = As for Trash... They're to be driven out. | | | MEET_EN = As for Trash... They're to be driven out. |
| | | SKILL1_CN = 肮脏的家伙，消失吧。 |
| | SKILL1_JP = 汚物は消毒よ！ | | | SKILL1_JP = 汚物は消毒よ！ |
| | SKILL1_EN = Filth are to be cleansed! | | | SKILL1_EN = Filth are to be cleansed! |
| | | SKILL2_CN = 不要小看女仆哦。 |
| | SKILL2_JP = メイドを甘く見ないでくれる。 | | | SKILL2_JP = メイドを甘く見ないでくれる。 |
| | SKILL2_EN = Please don't underestimate a maid. | | | SKILL2_EN = Please don't underestimate a maid. |
| | | SKILL3_CN = 廉价的借口，我一点兴趣都没有！ |
| | SKILL3_JP = 言い訳は通用しないわ。 | | | SKILL3_JP = 言い訳は通用しないわ。 |
| | SKILL3_EN = Excuses won't get you anywhere. | | | SKILL3_EN = I'm not interested in your excuses! |
| | | BREAK_CN = 不用担心，我还可以继续战斗。 |
| | BREAK_JP = 心配はありません、まだ戦えます。 | | | BREAK_JP = 心配はありません、まだ戦えます。 |
| | BREAK_EN = No need to worry, I still can fight. | | | BREAK_EN = No need to worry, I still can fight. |
| | | RETREAT_CN = 长官，非常抱歉… |
| | RETREAT_JP = 申し訳ありません… ご主人様… | | | RETREAT_JP = 申し訳ありません… ご主人様… |
| | RETREAT_EN = My apologies, master. | | | RETREAT_EN = My apologies, master... |
| | WIN_CN = | | | WIN_CN =做为一个女仆这是当然的! |
| | WIN_JP = メイドとして、当然の務めです。 | | | WIN_JP = メイドとして、当然の務めです。 |
| | WIN_EN = This obviously is a duty for a maid. | | | WIN_EN = This is an obvious duty for a maid. |
| | FIX_CN = | | | FIX_CN = 偶尔让您照顾一次，也是挺舒服的。 |
| | FIX_JP = たまには、ご主人様に世話して頂くのも、イイですね…。 | | | FIX_JP = たまには、ご主人様に世話して頂くのも、イイですね…。 |
| | FIX_EN = Once a while, to have master looking after me is quite pleasant. | | | FIX_EN = Once a while, to have master looking after me is quite pleasant. |
| Line 102: |
Line 111: |
| | VALENTINE_EN = | | | VALENTINE_EN = |
| | backgroundinfo = The Heckler & Koch G36 (short for Gewehr 36) is a German-made assault rifle manufactured by Heckler and Koch in the 1990s. It is the primary rifle of the Bundeswehr (German Armed Forces) and replaced the aging 1950s-era G3. Heckler and Koch originally began developing the G36 when the Bundeswehr made a request for a rifle in the light of the cancellation of the G11 and G41. It was originally called the HK-50 project. It was adopted by the Bundeswehr in 1997 and phased out in 2015 due to issues with accuracy after sustained fire. Unless upgraded, the rifle would be replaced by the HK417 due to accuracy issues in certain conditions not present on the HK417<ref name="wiki"></ref>. | | | backgroundinfo = The Heckler & Koch G36 (short for Gewehr 36) is a German-made assault rifle manufactured by Heckler and Koch in the 1990s. It is the primary rifle of the Bundeswehr (German Armed Forces) and replaced the aging 1950s-era G3. Heckler and Koch originally began developing the G36 when the Bundeswehr made a request for a rifle in the light of the cancellation of the G11 and G41. It was originally called the HK-50 project. It was adopted by the Bundeswehr in 1997 and phased out in 2015 due to issues with accuracy after sustained fire. Unless upgraded, the rifle would be replaced by the HK417 due to accuracy issues in certain conditions not present on the HK417<ref name="wiki"></ref>. |
| | trivia = <!-- content under trivia header--> | | | trivia = |
| | *G36 rifle was made left-hand user friendly, the in game T-doll G36 is shown to be left handed on the splash art. |
| | *Her mean demeanour is due to that she is somewhat short-sighted, she have to focus more to see without her glasses. |
| | *G36 was one of the rarest 4* ARs in the game, many players with almost full sets of 5* T-dolls and yet to unlock G36. Even her artist struggled to craft for her. |
| | references = <references/> | | | references = <references/> |
| |}} | | |}} |
