We are searching for new editors to keep track of Girls' Frontline 2 content, as well as veteran players to complete the data of Girls' Frontline and Project Neural Cloud characters.
You can contribute without an account. Learn how to contribute and join our Discord server.
Story/Night 2-4 (Part2)/Script: Difference between revisions
< Story | Night 2-4 (Part2)
Created page with "Scene 2-4-2 :...M9's temporary location, battle against Sangvis Ferri commences. :M9: Ferri leader's dummy detected! M21, get ready! :(Radio) M21: Smile for the camera, Ferri..." |
Updated with official translation |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Scene | <br>Scene 1 | ||
: | :Battle against Sangvis Ferri commenced at M9’s temporary base. | ||
:M9: | :M9: Dummy of a Sangvis Ringleader detected! M21, get ready! | ||
:(Radio) M21: | :(Radio) M21: Here, say ‘cheese’, Sangvis scum! | ||
:(Radio) M1911: | :(Radio) M1911: Their armored unit can’t react in time! Now, Ingram! | ||
:(Radio) | :(Radio) Ingram: HAHAHAHAHA! BOOM! GET BLOWN TO PIECES, SUCKERS! | ||
:(Radio) | :(Radio) Thompson: Now, SuperSASS! Storm the control room! | ||
:(Radio) | :(Radio) Thompson: The military are entering from the front. Don’t let them take the glory! | ||
:(Radio) | :(Radio) Super SASS: Roger. Moving in! | ||
:(Radio) | :(Radio) Ingram: HAHA! RUN, SUPERSASS, RUN! | ||
:Sangvis troops started retreating. | |||
: | :(Radio) M21: Make sure you beat the military to it, or we’ll have no choice but to kill them off. | ||
:(Radio) M21: | :(Radio) M1911: Don’t make that kind of joke, M21. What if they’re humans? | ||
:(Radio) M1911: | :(Radio) Ingram: Humph. Didn’t the humans make guns to kill each other? | ||
:(Radio) | :(Radio) M9: Don’t listen to her, SuperSASS. | ||
:(Radio) M9: | :(Radio) M9: We’re adorable T-Dolls for civilian use, after all. We just have to act cute when we run into humans! | ||
:(Radio) M9: | :(Radio) Super SASS: (Forced laughter) Sorry, but I haven’t undergone such training. | ||
:(Radio) | :(Radio) M21: Damn, you newbies have it easy. Back in my time, we had to take exams on making jokes. | ||
:(Radio) M21: | :(Radio) Ingram: Ha, Then you must’ve joined Griffin only ‘cause you screwed up your standup comedy or something. | ||
:(Radio) | :(Radio) M1911: You shouldn’t ask your companions about their backgrounds, Ingram. | ||
:(Radio) M1911: You | :(Radio) M1911: We are all part of Griffin now. That’s the only thing that matters. | ||
:(Radio) M1911: | :(Radio) Super SASS: SuperSASS has seized the control room. Repeat, SuperSASS has seized the control room! | ||
:(Radio) | <br>Scene 2 | ||
Scene 2 | :(Radio) M21: The sun is up, and victory is ours. | ||
:(Radio) M21: | :(Radio) Thompson: 1911, make sure you ask for more dividends from Helian. That was exhausting. | ||
:(Radio) | :(Radio) M1911: You’ll have to wait till I give the commander the kiss of victory. | ||
:(Radio) M1911: | :(Radio) M21: So 1911 won the competition? | ||
:(Radio) M21: So 1911 won | :(Radio) M1911: There was no competition to begin with, was there? | ||
:(Radio) M1911: | :(Radio) M1911: Speaking of which, where’s M9? Has she gone offline already? | ||
:(Radio) M1911: Speaking of M9 | :(Radio) M1911: M9? Are you there? | ||
:(Radio) M1911: M9? | :(Radio) Ingram: You’re too late, 1911. M9’s already rushing to the control center. | ||
:(Radio) | :(Radio) Thompson: Haha, you really shouldn’t have saved her, my dear. | ||
:(Radio) | <br>Scene 3 | ||
Scene | |||
:M1911: ... | :M1911: ... | ||
:M1911: | :M1911: These Griffin T-Dolls...could really use some further grooming... | ||
Revision as of 23:37, 29 May 2020
Scene 1
- Battle against Sangvis Ferri commenced at M9’s temporary base.
- M9: Dummy of a Sangvis Ringleader detected! M21, get ready!
- (Radio) M21: Here, say ‘cheese’, Sangvis scum!
- (Radio) M1911: Their armored unit can’t react in time! Now, Ingram!
- (Radio) Ingram: HAHAHAHAHA! BOOM! GET BLOWN TO PIECES, SUCKERS!
- (Radio) Thompson: Now, SuperSASS! Storm the control room!
- (Radio) Thompson: The military are entering from the front. Don’t let them take the glory!
- (Radio) Super SASS: Roger. Moving in!
- (Radio) Ingram: HAHA! RUN, SUPERSASS, RUN!
- Sangvis troops started retreating.
- (Radio) M21: Make sure you beat the military to it, or we’ll have no choice but to kill them off.
- (Radio) M1911: Don’t make that kind of joke, M21. What if they’re humans?
- (Radio) Ingram: Humph. Didn’t the humans make guns to kill each other?
- (Radio) M9: Don’t listen to her, SuperSASS.
- (Radio) M9: We’re adorable T-Dolls for civilian use, after all. We just have to act cute when we run into humans!
- (Radio) Super SASS: (Forced laughter) Sorry, but I haven’t undergone such training.
- (Radio) M21: Damn, you newbies have it easy. Back in my time, we had to take exams on making jokes.
- (Radio) Ingram: Ha, Then you must’ve joined Griffin only ‘cause you screwed up your standup comedy or something.
- (Radio) M1911: You shouldn’t ask your companions about their backgrounds, Ingram.
- (Radio) M1911: We are all part of Griffin now. That’s the only thing that matters.
- (Radio) Super SASS: SuperSASS has seized the control room. Repeat, SuperSASS has seized the control room!
Scene 2
- (Radio) M21: The sun is up, and victory is ours.
- (Radio) Thompson: 1911, make sure you ask for more dividends from Helian. That was exhausting.
- (Radio) M1911: You’ll have to wait till I give the commander the kiss of victory.
- (Radio) M21: So 1911 won the competition?
- (Radio) M1911: There was no competition to begin with, was there?
- (Radio) M1911: Speaking of which, where’s M9? Has she gone offline already?
- (Radio) M1911: M9? Are you there?
- (Radio) Ingram: You’re too late, 1911. M9’s already rushing to the control center.
- (Radio) Thompson: Haha, you really shouldn’t have saved her, my dear.
Scene 3
- M1911: ...
- M1911: These Griffin T-Dolls...could really use some further grooming...