|
|
| Line 3: |
Line 3: |
| |GAIN_EN = | | |GAIN_EN = |
| |GAIN_JP = | | |GAIN_JP = |
| |GAIN_CN = | | |GAIN_CN = ……啊？你叫我？已经到了？你就是指挥官吧？我是德利尔，请问这里的奖金制度怎么算啊？ |
| |GAIN_KR = | | |GAIN_KR = |
| |INTRODUCTION_EN = | | |INTRODUCTION_EN = |
| Line 11: |
Line 11: |
| |DIALOGUE1_EN = | | |DIALOGUE1_EN = |
| |DIALOGUE1_JP = | | |DIALOGUE1_JP = |
| |DIALOGUE1_CN = | | |DIALOGUE1_CN = 我的穿搭？放弃吧，你们是学不来的，因为就算是我自己也穿不出一模一样的感觉。全部都是东一块西一块凑起来的……跟流浪汉是两码事！ |
| |DIALOGUE1_KR = | | |DIALOGUE1_KR = |
| |DIALOGUE2_EN = | | |DIALOGUE2_EN = |
| |DIALOGUE2_JP = | | |DIALOGUE2_JP = |
| |DIALOGUE2_CN = | | |DIALOGUE2_CN = 耳机的款式各有差别，其中我最喜欢的就是入耳式。相比起耳挂和头戴来说，入耳的耳机给我的安心感非同一般……而且，要分一只出去的时候，也会更有连接感。 |
| |DIALOGUE2_KR = | | |DIALOGUE2_KR = |
| |DIALOGUE3_EN = | | |DIALOGUE3_EN = |
| |DIALOGUE3_JP = | | |DIALOGUE3_JP = |
| |DIALOGUE3_CN = | | |DIALOGUE3_CN = 迟早要去找隔壁寝室那两个混蛋决斗……听的音乐暴力又没有品位，而且还喜欢用音响！用外放听歌的家伙根本就是聋子！ |
| |DIALOGUE3_KR = | | |DIALOGUE3_KR = |
| |DIALOGUEWEDDING_EN = | | |DIALOGUEWEDDING_EN = |
| |DIALOGUEWEDDING_JP = | | |DIALOGUEWEDDING_JP = |
| |DIALOGUEWEDDING_CN = | | |DIALOGUEWEDDING_CN = 虽然缠在一起的耳机线只会让人火大，但左声道和右声道不管丢掉哪一个都会让音乐变得不够完整。就算只是拼凑在一起的东西也可以组成一个整体，我把我的R借给你，我就是你的L，从现在开始，我们也是一个整体了。 |
| |DIALOGUEWEDDING_KR = | | |DIALOGUEWEDDING_KR = |
| |SOULCONTRACT_EN = | | |SOULCONTRACT_EN = |
| |SOULCONTRACT_JP = | | |SOULCONTRACT_JP = |
| |SOULCONTRACT_CN = | | |SOULCONTRACT_CN = 你对人形和音乐的品味简直是一脉相承的糟糕……话说在前头，如果用耳机打比方，我大概只是39.9的打折品。要是这样你也觉得没关系，那我就加把劲朝方达努力一下吧。 |
| |SOULCONTRACT_KR = | | |SOULCONTRACT_KR = |
|
| |
|
| |HELLO_EN = | | |HELLO_EN = |
| |HELLO_JP = | | |HELLO_JP = |
| |HELLO_CN = | | |HELLO_CN = Before I even Knew your name,la-la-……吓我一跳，来了的话出个声啊，要开工了吗？ |
| |HELLO_KR = | | |HELLO_KR = |
| |BUILDOVER_EN = | | |BUILDOVER_EN = |
| |BUILDOVER_JP = | | |BUILDOVER_JP = |
| |BUILDOVER_CN = | | |BUILDOVER_CN = 前端就绪，准备验货吧。 |
| |BUILDOVER_KR = | | |BUILDOVER_KR = |
| |FORMATION_EN = | | |FORMATION_EN = |
| |FORMATION_JP = | | |FORMATION_JP = |
| |FORMATION_CN = | | |FORMATION_CN = 麻烦尽量别找我说话……至少在我戴着耳机的时候别，反正我也听不见。 |
| |FORMATION_KR = | | |FORMATION_KR = |
| |FEED_EN = | | |FEED_EN = |
| |FEED_JP = | | |FEED_JP = |
| |FEED_CN = | | |FEED_CN = 降噪功能还能再优化一点…… |
| |FEED_KR = | | |FEED_KR = |
| |COMBINE_EN = | | |COMBINE_EN = |
| |COMBINE_JP = | | |COMBINE_JP = |
| |COMBINE_CN = | | |COMBINE_CN = 五个人能不能别穿的一模一样？从客观视角看自己的穿搭真是够怪的。 |
| |COMBINE_KR = | | |COMBINE_KR = |
| |OPERATIONBEGIN_EN = | | |OPERATIONBEGIN_EN = |
| |OPERATIONBEGIN_JP = | | |OPERATIONBEGIN_JP = |
| |OPERATIONBEGIN_CN = | | |OPERATIONBEGIN_CN = 话说在前头，如果路上捡到CD之类的东西，就归我了。 |
| |OPERATIONBEGIN_KR = | | |OPERATIONBEGIN_KR = |
| |OPERATIONOVER_EN = | | |OPERATIONOVER_EN = |
| |OPERATIONOVER_JP = | | |OPERATIONOVER_JP = |
| |OPERATIONOVER_CN = | | |OPERATIONOVER_CN = ……想也知道不可能在野外捡到CD啊。 |
| |OPERATIONOVER_KR = | | |OPERATIONOVER_KR = |
| |BLACKACTION_EN = | | |BLACKACTION_EN = |
| |BLACKACTION_JP = | | |BLACKACTION_JP = |
| |BLACKACTION_CN = | | |BLACKACTION_CN = 私人FM……打开。 |
| |BLACKACTION_KR = | | |BLACKACTION_KR = |
|
| |
|
| |GOATTACK_EN = | | |GOATTACK_EN = |
| |GOATTACK_JP = | | |GOATTACK_JP = |
| |GOATTACK_CN = | | |GOATTACK_CN = 接敌之前还能再听一曲……别来烦我。 |
| |GOATTACK_KR = | | |GOATTACK_KR = |
| |MEET_EN = | | |MEET_EN = |
| |MEET_JP = | | |MEET_JP = |
| |MEET_CN = | | |MEET_CN = 放心吧，我不会让他们听见一点声音的。 |
| |MEET_KR = | | |MEET_KR = |
| |SKILL1_EN = | | |SKILL1_EN = |
| |SKILL1_JP = | | |SKILL1_JP = |
| |SKILL1_CN = | | |SKILL1_CN = 单曲循环。 |
| |SKILL1_KR = | | |SKILL1_KR = |
| |SKILL2_EN = | | |SKILL2_EN = |
| |SKILL2_JP = | | |SKILL2_JP = |
| |SKILL2_CN = | | |SKILL2_CN = 随机播放。 |
| |SKILL2_KR = | | |SKILL2_KR = |
| |SKILL3_EN = | | |SKILL3_EN = |
| |SKILL3_JP = | | |SKILL3_JP = |
| |SKILL3_CN = | | |SKILL3_CN = 安静下来吧。 |
| |SKILL3_KR = | | |SKILL3_KR = |
| |BREAK_EN = | | |BREAK_EN = |
| |BREAK_JP = | | |BREAK_JP = |
| |BREAK_CN = | | |BREAK_CN = 漏，漏音了…… |
| |BREAK_KR = | | |BREAK_KR = |
| |RETREAT_EN = | | |RETREAT_EN = |
| |RETREAT_JP = | | |RETREAT_JP = |
| |RETREAT_CN = | | |RETREAT_CN = 可恶……耳机线缠住了…… |
| |RETREAT_KR = | | |RETREAT_KR = |
| |WIN_EN = | | |WIN_EN = |
| |WIN_JP = | | |WIN_JP = |
| |WIN_CN = | | |WIN_CN = 这次可以多发点奖金了吧？别装听不见啊！ |
| |WIN_KR = | | |WIN_KR = |
| |FIX_EN = | | |FIX_EN = |
| |FIX_JP = | | |FIX_JP = |
| |FIX_CN = | | |FIX_CN = ……请最后修我的听觉系统，我不想听修理时的噪音。 |
| |FIX_KR = | | |FIX_KR = |
|
| |
|
| |ALLHALLOWS_EN = | | |ALLHALLOWS_EN = |
| |ALLHALLOWS_JP = | | |ALLHALLOWS_JP = |
| |ALLHALLOWS_CN = | | |ALLHALLOWS_CN = 气死我了！什么叫我非常适合扮鬼啊！我跟弗兰肯斯坦一点关系都没有！那群人就知道拿我寻开心——指挥官你管不管！？ |
| |ALLHALLOWS_KR = | | |ALLHALLOWS_KR = |
| |CHRISTMAS_EN = | | |CHRISTMAS_EN = |
| |CHRISTMAS_JP = | | |CHRISTMAS_JP = |
| |CHRISTMAS_CN = | | |CHRISTMAS_CN = 圣诞快乐，指挥官。我还蛮喜欢圣诞节的，有不少经典名曲都是以圣诞节为题材，而且圣诞快乐这首曲子本身也让人觉得很舒服……圣诞礼物我会帮你挑一副新耳机，快谢谢我吧。 |
| |CHRISTMAS_KR = | | |CHRISTMAS_KR = |
| |NEWYEAR_EN = | | |NEWYEAR_EN = |
| |NEWYEAR_JP = | | |NEWYEAR_JP = |
| |NEWYEAR_CN = | | |NEWYEAR_CN = 新年快乐……我看起来很没精神？这是当然的啊，一大早外面就闹腾腾的，不管走到哪里都在放鞭炮，耳机降噪再好也挡不住，我都快精神衰弱了。正好，借我躲一躲……你这里倒挺安静的。 |
| |NEWYEAR_KR = | | |NEWYEAR_KR = |
| |VALENTINE_EN = | | |VALENTINE_EN = |
| |VALENTINE_JP = | | |VALENTINE_JP = |
| |VALENTINE_CN = | | |VALENTINE_CN = 你回来了？受欢迎的人还真辛苦，巧克力拿了不少吧。我当然没做，你看我像是很擅长做点心的人吗？坐近一点……耳机分你一个。 |
| |VALENTINE_KR = | | |VALENTINE_KR = |
| |TANABATA_EN = | | |TANABATA_EN = |
| |TANABATA_JP = | | |TANABATA_JP = |
| |TANABATA_CN = | | |TANABATA_CN = 如果把牛郎织女比作耳机的R和L，那在七夕这一天，耳机的两条线就会缠在一起吧？所以我一点也不喜欢七夕……跟今天放不放假一点关系都没有。 |
| |TANABATA_KR = | | |TANABATA_KR = |
|
| |
|
| Line 124: |
Line 124: |
| |ATTACK_EN = | | |ATTACK_EN = |
| |ATTACK_JP = | | |ATTACK_JP = |
| |ATTACK_CN = | | |ATTACK_CN = 把音量调大一点。 |
| |ATTACK_KR = | | |ATTACK_KR = |
| |DEFENSE_EN = | | |DEFENSE_EN = |
| |DEFENSE_JP = | | |DEFENSE_JP = |
| |DEFENSE_CN = | | |DEFENSE_CN = 静音模式。 |
| |DEFENSE_KR = | | |DEFENSE_KR = |
| |TITLECALL_EN =
| |
| |TITLECALL_JP =
| |
| |TITLECALL_CN =
| |
| |TITLECALL_KR =
| |
| |PHRASE_EN = | | |PHRASE_EN = |
| |PHRASE_JP = | | |PHRASE_JP = |
| |PHRASE_CN = | | |PHRASE_CN = 降噪！ |
| |PHRASE_KR = | | |PHRASE_KR = |
| |TIP_EN = | | |TIP_EN = |
| |TIP_JP = | | |TIP_JP = |
| |TIP_CN = | | |TIP_CN = ……You and me together, forever and ever♪ |
| |TIP_KR = | | |TIP_KR = |
| |LOADING_EN = | | |LOADING_EN = |
| |LOADING_JP = | | |LOADING_JP = |
| |LOADING_CN = | | |LOADING_CN = ……（哼歌） |
| |LOADING_KR = | | |LOADING_KR = |
|
| |
|
| }} | | }} |
