Welcome to IOPWiki, Commander.
We are searching for editors to complete gameplay topics in all games. You can contribute without an account. Learn how to contribute and join our Discord server.

Tae/Quotes: Difference between revisions

Welcome to IOP Wiki. This website is maintained by the Girls' Frontline community and is free to edit by anyone.
< Tae
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
wow...
Added missing EN quotes.
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
| GAIN_CN = 呃呃……啊啊啊……！（好像在说：这里有鱿鱼丝吗？）
| GAIN_CN = 呃呃……啊啊啊……！（好像在说：这里有鱿鱼丝吗？）
| GAIN_JP = うう……あああ……！※言いたい事：サキイカないか？
| GAIN_JP = うう……あああ……！※言いたい事：サキイカないか？
| GAIN_EN =  
| GAIN_EN = Guh... argh...! (Probably "Any dried shredded squid here?")
| GAIN_KR = 우으... 어아아...! (오징어채 있냐고 묻는 것 같다.)
| GAIN_KR = 우으... 어아아...! (오징어채 있냐고 묻는 것 같다.)
| INTRODUCTION_CN = <!-- Disregard this, its not being used -->
| INTRODUCTION_CN = <!-- Disregard this, its not being used -->
Line 10: Line 10:
| DIALOGUE1_CN = 啊……呃呃……唔呃……？（好像在说：罗梅罗那么可爱，不想抱抱它吗？）
| DIALOGUE1_CN = 啊……呃呃……唔呃……？（好像在说：罗梅罗那么可爱，不想抱抱它吗？）
| DIALOGUE1_JP = あ……うう……んぐぅ……？※言いたい事：ロメロ可愛い。抱っこしたくない？
| DIALOGUE1_JP = あ……うう……んぐぅ……？※言いたい事：ロメロ可愛い。抱っこしたくない？
| DIALOGUE1_EN =  
| DIALOGUE1_EN = Uh... guh... mmugh...? (Probably "Romero is so cute, don't you wanna hold him?")
| DIALOGUE1_KR = 아아... 우우... 우응...? (로메로 귀여운데 안아보겠냐는 것 같다.)
| DIALOGUE1_KR = 아아... 우우... 우응...? (로메로 귀여운데 안아보겠냐는 것 같다.)
| DIALOGUE2_CN = 啊……呜啊……（好像在说：鱿鱼丝吃光了，可肚子还是好饿……）
| DIALOGUE2_CN = 啊……呜啊……（好像在说：鱿鱼丝吃光了，可肚子还是好饿……）
| DIALOGUE2_JP = あ……うああ……※言いたい事：サキイカなくなった。でも、まだお腹、空いてる……
| DIALOGUE2_JP = あ……うああ……※言いたい事：サキイカなくなった。でも、まだお腹、空いてる……
| DIALOGUE2_EN =  
| DIALOGUE2_EN = Uh... uagh... (Probably "I've run out of dried shredded squid but I'm still hungry...")
| DIALOGUE2_KR = 아... 으아아... (오징어채 먹었는데도 여전히 배고프다는 것 같다.)
| DIALOGUE2_KR = 아... 으아아... (오징어채 먹었는데도 여전히 배고프다는 것 같다.)
| DIALOGUE3_CN = 呃……啊……（好像在说：你看起来好像很好吃……）
| DIALOGUE3_CN = 呃……啊……（好像在说：你看起来好像很好吃……）
| DIALOGUE3_JP = う……あ……※言いたい事：お前うまそうだな……
| DIALOGUE3_JP = う……あ……※言いたい事：お前うまそうだな……
| DIALOGUE3_EN =  
| DIALOGUE3_EN = Ugh... agh... (Probably "You look very tasty...")
| DIALOGUE3_KR = 으... 아아... (너 참 맛있어 보인다는 것 같... 어?)
| DIALOGUE3_KR = 으... 아아... (너 참 맛있어 보인다는 것 같... 어?)
| DIALOGUEWEDDING_CN = 唔哦……唔唔唔……！（好像在说：一起吃鱿鱼丝吧！）
| DIALOGUEWEDDING_CN = 唔哦……唔唔唔……！（好像在说：一起吃鱿鱼丝吧！）
| DIALOGUEWEDDING_JP =  
| DIALOGUEWEDDING_JP =  
| DIALOGUEWEDDING_EN =  
| DIALOGUEWEDDING_EN = Muhh... mmm...! (Probably "Let's eat dried shredded squid together!")
| DIALOGUEWEDDING_KR = 으어... 오어어...! (같이 오징어채를 먹자는 것 같다.)
| DIALOGUEWEDDING_KR = 으어... 오어어...! (같이 오징어채를 먹자는 것 같다.)
| SOULCONTRACT_CN = 啊……（好像在发呆。）<>呃呃呃！（好像对戒指产生了兴趣。）<>啊呜呜呜！（把戒指吃下去了！）
| SOULCONTRACT_CN = 啊……（好像在发呆。）呃呃呃！（好像对戒指产生了兴趣。）啊呜呜呜！（把戒指吃下去了！）
| SOULCONTRACT_JP =  
| SOULCONTRACT_JP =  
| SOULCONTRACT_EN =  
| SOULCONTRACT_EN = Uh... (She seems to be spacing out.) Ugh, ugh, ugh! (She seems to be interested in the ring.) Arghwoooo! (She's swallowed the ring whole!)
| SOULCONTRACT_KR = 으어... (멍때리는 중.)<>오, 오오! (반지에 흥미를 보인다.)<>아으우물우물꿀꺽! (반지를 삼켜버렸다!)
| SOULCONTRACT_KR = 으어... (멍때리는 중.) 오, 오오! (반지에 흥미를 보인다.) 아으우물우물꿀꺽! (반지를 삼켜버렸다!)


| HELLO_CN = 啾——啾——（看起来吸掉了好多油性笔的墨汁。）
| HELLO_CN = 啾——啾——（看起来吸掉了好多油性笔的墨汁。）
| HELLO_JP = チュウ——チュウ——※油性ペンのインクを吸う音。
| HELLO_JP = チュウ——チュウ——※油性ペンのインクを吸う音。
| HELLO_EN =  
| HELLO_EN = Slurp... Slurp... (She seems to have sucked in a lot of ink.)
| HELLO_KR = 쭈우웁~ 쭈우우웁~ (유성 마커 빨아 먹는 중.)
| HELLO_KR = 쭈우웁~ 쭈우우웁~ (유성 마커 빨아 먹는 중.)
| BUILDOVER_CN = 呃……呃呃！（好像在说：来了个不认识的家伙！）
| BUILDOVER_CN = 呃……呃呃！（好像在说：来了个不认识的家伙！）
| BUILDOVER_JP =  
| BUILDOVER_JP =  
| BUILDOVER_EN =  
| BUILDOVER_EN = Ugh... Ugh, ugh! (Probably "A stranger is here!")
| BUILDOVER_KR = 으으... 으어! (모르는 녀석이 왔다는 것 같다.)
| BUILDOVER_KR = 으으... 으어! (모르는 녀석이 왔다는 것 같다.)
| FORMATION_CN = 咯咯——咯——！
| FORMATION_CN = 咯咯——咯——！
| FORMATION_JP = コケ——コッコ——！
| FORMATION_JP = コケ——コッコ——！
| FORMATION_EN =  
| FORMATION_EN = Crunch, crunch... Crunch!
| FORMATION_KR = 꼬꼬대액 꼬꼬――!
| FORMATION_KR = 꼬꼬대액 꼬꼬――!
| FEED_CN = 哦哦！噢噢噢噢！
| FEED_CN = 哦哦！噢噢噢噢！
| FEED_JP = うぉお！おうおうおう！
| FEED_JP = うぉお！おうおうおう！
| FEED_EN =  
| FEED_EN = Ahhh! Ooooooh!
| FEED_KR = 우오! 오오오오!
| FEED_KR = 우오! 오오오오!
| COMBINE_CN = 咯——咯——咯——！
| COMBINE_CN = 咯——咯——咯——！
| COMBINE_JP = コケッ——コケッ——コッコ——！
| COMBINE_JP = コケッ——コケッ——コッコ——！
| COMBINE_EN =  
| COMBINE_EN = Ragh... ragh... ragh...!
| COMBINE_KR = 꼬꼬대액 꼬꼬대액 꼬꼬――!
| COMBINE_KR = 꼬꼬대액 꼬꼬대액 꼬꼬――!
| OPERATIONBEGIN_CN = 啊……哦啊！（好像在说：我出门了。）
| OPERATIONBEGIN_CN = 啊……哦啊！（好像在说：我出门了。）
| OPERATIONBEGIN_JP = あぁ……うぉあ！※言いたい事：いってきます。
| OPERATIONBEGIN_JP = あぁ……うぉあ！※言いたい事：いってきます。
| OPERATIONBEGIN_EN =  
| OPERATIONBEGIN_EN = Argh... gah! (Probably "I'm setting off.")
| OPERATIONBEGIN_KR = 어아... 으아! (다녀오겠다는 것 같다.)
| OPERATIONBEGIN_KR = 어아... 으아! (다녀오겠다는 것 같다.)
| OPERATIONOVER_CN = 唔啊！（好像在说：捡到了好玩的东西。）
| OPERATIONOVER_CN = 唔啊！（好像在说：捡到了好玩的东西。）
| OPERATIONOVER_JP = う、あ！※言いたい事：面白い物、拾って来たぞ。
| OPERATIONOVER_JP = う、あ！※言いたい事：面白い物、拾って来たぞ。
| OPERATIONOVER_EN =  
| OPERATIONOVER_EN = Agh! (Probably "I've picked up something interesting.")
| OPERATIONOVER_KR = 어, 아! (재밌는 걸 주웠다는 것 같다.)
| OPERATIONOVER_KR = 어, 아! (재밌는 걸 주웠다는 것 같다.)
| BLACKACTION_CN = 啊呃——啊呃——！（看起来很有自信。）
| BLACKACTION_CN = 啊呃——啊呃——！（看起来很有自信。）
| BLACKACTION_JP = あおぅーん——あおぅーん——！※自信みなぎる感じ。
| BLACKACTION_JP = あおぅーん——あおぅーん——！※自信みなぎる感じ。
| BLACKACTION_EN =  
| BLACKACTION_EN = Aghuh... aghuugh! (She looks very confident.)
| BLACKACTION_KR = 어우~ 어우우우! (자신만만해 하는 것 같다.)
| BLACKACTION_KR = 어우~ 어우우우! (자신만만해 하는 것 같다.)


| GOATTACK_CN = 啊……啊……唔啊！
| GOATTACK_CN = 啊……啊……唔啊！
| GOATTACK_JP = あ……あ……うんあ！
| GOATTACK_JP = あ……あ……うんあ！
| GOATTACK_EN =  
| GOATTACK_EN = Argh... ah... uagh!
| GOATTACK_KR = 아... 아... 으아!
| GOATTACK_KR = 아... 아... 으아!
| MEET_CN = 呜——汪！
| MEET_CN = 呜——汪！
| MEET_JP = あうぅぅう——わぉん！
| MEET_JP = あうぅぅう——わぉん！
| MEET_EN =  
| MEET_EN = Rrr... ruff!
| MEET_KR = 어우우우~ 멍!
| MEET_KR = 어우우우~ 멍!
| SKILL1_CN = 唔喔！
| SKILL1_CN = 唔喔！
| SKILL1_JP = うおぉ！
| SKILL1_JP = うおぉ！
| SKILL1_EN =  
| SKILL1_EN = Agh!
| SKILL1_KR = 우오오!
| SKILL1_KR = 우오오!
| SKILL2_CN = 喝啊啊……
| SKILL2_CN = 喝啊啊……
| SKILL2_JP = はあぁあ……
| SKILL2_JP = はあぁあ……
| SKILL2_EN =  
| SKILL2_EN = Hargh...
| SKILL2_KR = 허아아아...
| SKILL2_KR = 허아아아...
| SKILL3_CN = 呃啊啊啊啊啊啊——！
| SKILL3_CN = 呃啊啊啊啊啊啊——！
| SKILL3_JP = う゛あ゛あ゛あ゛——！
| SKILL3_JP = う゛あ゛あ゛あ゛——！
| SKILL3_EN =  
| SKILL3_EN = Guahhhhh!!
| SKILL3_KR = 으아아앗!!
| SKILL3_KR = 으아아앗!!
| BREAK_CN = 呃——！
| BREAK_CN = 呃——！
| BREAK_JP = うぅうう——！
| BREAK_JP = うぅうう——！
| BREAK_EN =  
| BREAK_EN = Ugh!
| BREAK_KR = 우으으으!
| BREAK_KR = 우으으으!
| RETREAT_CN = 啊呜……
| RETREAT_CN = 啊呜……
| RETREAT_JP = あうぅぅ……
| RETREAT_JP = あうぅぅ……
| RETREAT_EN =  
| RETREAT_EN = Owee...
| RETREAT_KR = 어으으으...
| RETREAT_KR = 어으으으...
| WIN_CN = 咯咯咯——！
| WIN_CN = 咯咯咯——！
| WIN_JP = コケコッコ——！
| WIN_JP = コケコッコ——！
| WIN_EN =  
| WIN_EN = Ragh, ragh, ragh!
| WIN_KR = 꼬꼬대――액!!
| WIN_KR = 꼬꼬대――액!!
| FIX_CN = 啊呜啊啊……！（好像在说：不喜欢这里。）
| FIX_CN = 啊呜啊啊……！（好像在说：不喜欢这里。）
| FIX_JP = あうああ……！※言いたい事：ここ、キライだ。
| FIX_JP = あうああ……！※言いたい事：ここ、キライだ。
| FIX_EN =  
| FIX_EN = Arraagh...! (Probably "I don't like it here.")
| FIX_KR = 아으어아...! (여기 있기 싫다는 것 같다.)
| FIX_KR = 아으어아...! (여기 있기 싫다는 것 같다.)


Line 123: Line 123:
| ATTACK_CN = 嗷——！
| ATTACK_CN = 嗷——！
| ATTACK_JP =  
| ATTACK_JP =  
| ATTACK_EN =  
| ATTACK_EN = Awooo!
| ATTACK_KR = 오오오오!
| ATTACK_KR = 오오오오!
| DEFENSE_CN = 唬——
| DEFENSE_CN = 唬——
| DEFENSE_JP =  
| DEFENSE_JP =  
| DEFENSE_EN =  
| DEFENSE_EN = Grr...
| DEFENSE_KR = 샤아악!
| DEFENSE_KR = 샤아악!
| PHRASE_CN = 呃啊啊……
| PHRASE_CN = 呃啊啊……
| PHRASE_JP = うああ……
| PHRASE_JP = うああ……
| PHRASE_EN =  
| PHRASE_EN = Gahh...
| PHRASE_KR = 우아아……
| PHRASE_KR = 우아아……
| TIP_CN =  
| TIP_CN =  
Line 142: Line 142:
| LOADING_KR =  
| LOADING_KR =  
| TITLECALL_CN = 呃啊啊啊……！（好像在说：少女前线）
| TITLECALL_CN = 呃啊啊啊……！（好像在说：少女前线）
| TITLECALL_ KR = 우어아아……！（소녀전선이라고 말하는 것 같다.）
| TITLECALL_JP =
| TITLECALL_EN = Guahhh...! (Probably "Girls' Frontline")
| TITLECALL_KR = 우어아아……！（소녀전선이라고 말하는 것 같다.）


}}
}}

Latest revision as of 16:20, 8 February 2024

Tae Quotes

Dialogue Chinese Japanese Korean English
Acquisition 呃呃……啊啊啊……！（好像在说：这里有鱿鱼丝吗？） うう……あああ……！※言いたい事：サキイカないか？Play 우으... 어아아...! (오징어채 있냐고 묻는 것 같다.) Guh... argh...! (Probably "Any dried shredded squid here?")
Introduction
Secretary 啊……呃呃……唔呃……？（好像在说：罗梅罗那么可爱，不想抱抱它吗？） あ……うう……んぐぅ……？※言いたい事：ロメロ可愛い。抱っこしたくない？Play 아아... 우우... 우응...? (로메로 귀여운데 안아보겠냐는 것 같다.) Uh... guh... mmugh...? (Probably "Romero is so cute, don't you wanna hold him?")
啊……呜啊……（好像在说：鱿鱼丝吃光了，可肚子还是好饿……） あ……うああ……※言いたい事：サキイカなくなった。でも、まだお腹、空いてる……Play 아... 으아아... (오징어채 먹었는데도 여전히 배고프다는 것 같다.) Uh... uagh... (Probably "I've run out of dried shredded squid but I'm still hungry...")
呃……啊……（好像在说：你看起来好像很好吃……） う……あ……※言いたい事：お前うまそうだな……Play 으... 아아... (너 참 맛있어 보인다는 것 같... 어?) Ugh... agh... (Probably "You look very tasty...")
Secretary (post OATH)
唔哦……唔唔唔……！（好像在说：一起吃鱿鱼丝吧！）
Play
으어... 오어어...! (같이 오징어채를 먹자는 것 같다.)
Muhh... mmm...! (Probably "Let's eat dried shredded squid together!")
OATH
啊……（好像在发呆。）呃呃呃！（好像对戒指产生了兴趣。）啊呜呜呜！（把戒指吃下去了！）
Play
으어... (멍때리는 중.) 오, 오오! (반지에 흥미를 보인다.) 아으우물우물꿀꺽! (반지를 삼켜버렸다!)
Uh... (She seems to be spacing out.) Ugh, ugh, ugh! (She seems to be interested in the ring.) Arghwoooo! (She's swallowed the ring whole!)
Greeting 啾——啾——（看起来吸掉了好多油性笔的墨汁。） チュウ——チュウ——※油性ペンのインクを吸う音。Play 쭈우웁~ 쭈우우웁~ (유성 마커 빨아 먹는 중.) Slurp... Slurp... (She seems to have sucked in a lot of ink.)
T-Doll Produced 呃……呃呃！（好像在说：来了个不认识的家伙！） Play 으으... 으어! (모르는 녀석이 왔다는 것 같다.) Ugh... Ugh, ugh! (Probably "A stranger is here!")
Joining an echelon 咯咯——咯——！ コケ——コッコ——！Play 꼬꼬대액 꼬꼬――! Crunch, crunch... Crunch!
Enhancement 哦哦！噢噢噢噢！ うぉお！おうおうおう！Play 우오! 오오오오! Ahhh! Ooooooh!
Dummy-linking 咯——咯——咯——！ コケッ——コケッ——コッコ——！Play 꼬꼬대액 꼬꼬대액 꼬꼬――! Ragh... ragh... ragh...!
Logistics (start) 啊……哦啊！（好像在说：我出门了。） あぁ……うぉあ！※言いたい事：いってきます。Play 어아... 으아! (다녀오겠다는 것 같다.) Argh... gah! (Probably "I'm setting off.")
Logistics (end) 唔啊！（好像在说：捡到了好玩的东西。） う、あ！※言いたい事：面白い物、拾って来たぞ。Play 어, 아! (재밌는 걸 주웠다는 것 같다.) Agh! (Probably "I've picked up something interesting.")
Autobattle 啊呃——啊呃——！（看起来很有自信。） あおぅーん——あおぅーん——！※自信みなぎる感じ。Play 어우~ 어우우우! (자신만만해 하는 것 같다.) Aghuh... aghuugh! (She looks very confident.)
Title 呃啊啊啊……！（好像在说：少女前线）

Play

우어아아……！（소녀전선이라고 말하는 것 같다.） Guahhh...! (Probably "Girls' Frontline")

Dialogue Chinese Japanese Korean English
Starting a combat mission 啊……啊……唔啊！ あ……あ……うんあ！Play 아... 아... 으아! Argh... ah... uagh!
Starting a battle 呜——汪！ あうぅぅう——わぉん！Play 어우우우~ 멍! Rrr... ruff!
Skill activation 唔喔！ うおぉ！Play 우오오! Agh!
喝啊啊…… はあぁあ……Play 허아아아... Hargh...
呃啊啊啊啊啊啊——！ う゛あ゛あ゛あ゛——！Play 으아아앗!! Guahhhhh!!
Heavily damaged 呃——！ うぅうう——！Play 우으으으! Ugh!
Retreat 啊呜…… あうぅぅ……Play 어으으으... Owee...
MVP 咯咯咯——！ コケコッコ——！Play 꼬꼬대――액!! Ragh, ragh, ragh!
Restoration 啊呜啊啊……！（好像在说：不喜欢这里。） あうああ……！※言いたい事：ここ、キライだ。Play 아으어아...! (여기 있기 싫다는 것 같다.) Arraagh...! (Probably "I don't like it here.")
Attack 嗷——！ Play 오오오오! Awooo!

Dialogue Chinese Japanese Korean English
Halloween
Christmas
New Year's Day
Valentine's day
Tanabata

Dialogue Chinese Japanese Korean English
Defense 唬—— Play 샤아악! Grr...
Phrase 呃啊啊…… うああ……Play 우아아…… Gahh...
Tip
Loading

Retrieved from "http://iopwiki.com/index.php?title=Tae/Quotes&oldid=134948"