Story/Normal 2-5 (Part1)/Script: Difference between revisions

Latest revision as of 01:38, 13 June 2022

[In a tactical control center in Area S09 under Griffin jurisdiction...]

Kalina: How long do we have to keep looking, Miss Persica?

Persica: Just...a little longer...
(Whispers) According to my sources, this is the last possible location...

Kalina: Huh? Come again? The last?

Persica: Yeah... As promised, this will be my last commission.
I'm guessing this place has what I'm looking for...

Kalina: HVVQJ in Area S09? But it's all ruins. No sign of any databases there.
Seriously, what are you looking for, Miss Persica?

Persica: Hmm... Nothing important.
Could be just "sugar cubes" I left behind the last time I moved?

Kalina: WHAT?!

Persica: Just take a look. It's the last location. Thanks a bunch.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-格里芬S09区战术指挥室……
+[In a tactical control center in Area S09 under Griffin jurisdiction...]<br>
+<br>
-Grifon Area S09 tactical command post......
+Kalina: How long do we have to keep looking, Miss Persica?<br>
+<br>
+Persica: Just...a little longer...<br>
-格林：……您到底要找到什么时候啊，帕斯卡小姐？
+(Whispers) According to my sources, this is the last possible location...<br>
+<br>
-Kalina: ......exactly how long are you going to keep searching, Miss Persica?
+Kalina: Huh? Come again? The last?<br>
+<br>
+Persica: Yeah... As promised, this will be my last commission.<br>
-帕斯卡：快了……就快了……
+I'm guessing this place has what I'm looking for...<br>
+<br>
-Kalina: Soon...... very soon......
+Kalina: HVVQJ in Area S09? But it's all ruins. No sign of any databases there.<br>
+Seriously, what are you looking for, Miss Persica?<br>
+<br>
-帕斯卡：（小声）根据情报，这是最后一个可能的地方了……
+Persica: Hmm... Nothing important.<br>
+Could be just "sugar cubes" I left behind the last time I moved?<br>
-Persica: (whispering) Based on intelligence, this should be the last possible location......
+<br>
+Kalina: WHAT?!<br>
+<br>
-格林：诶？你说什么，帕斯卡小姐？最后一个？
+Persica: Just take a look. It's the last location. Thanks a bunch.
-Kalina: Eh?  What did you say, Miss Persica?  The last one?
-帕斯卡：啊……就像之前保证的，这是最后一份委托了。
-Persica: Ah...... Like I promised before, this is my last mission for you.
-帕斯卡：我猜，这个地方，就有我想要的东西……
-Persica: I suppose, at this location, I can find that thing I want......
-格林：S09区的HVVQJ？那里全是废墟，没什么资料库啊。
-Kalina: HVVQJ in Area S09? That area is completely ruined, the database can't possibly be there.
-格林：所以说，您究竟在找什么东西呢，帕斯卡小姐？
-Kalina: What exactly is it you're looking for, Miss Persica?
-帕斯卡：唔……也没什么啦。
-Persica: Ooooh...... it's nothing much.
-帕斯卡：可能是之前搬家落下的“方糖”吗？
-Persica: Maybe it's a "sugar cube" that got lost the last time we moved?
-格林：哈——？
-Kalina: Huh--?
-帕斯卡：总之请找找看吧，这是最后一个地方，诸事拜托了。
-Persica: At any rate, please go there and look.  This should be the last place.  I'll be counting on you.

Story/Normal 2-5 (Part1)/Script: Difference between revisions

Latest revision as of 01:38, 13 June 2022

Navigation menu

Search