Welcome to IOP Wiki. This website is maintained by the Girls' Frontline community and is free to edit by anyone.
Jump to navigation
Jump to search
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Acquisition
|
贝奥武夫。作为故事的开场，一个名字已经足够了。
|
|
|
|
| Introduction
|
|
|
|
|
| Secretary
|
……你叫我，就为了闲聊？我回去了。
|
|
|
|
| 我在寻觅名为“格伦德尔”的猎物，传闻中它刀枪不入、百毒不侵……真想快点和它交手。
|
|
|
|
| 我不需要所谓的“朋友”，有几个能够在战场上起作用的战友就行。
|
|
|
|
| Secretary (post OATH)
|
是你说的，我不需要改变什么。所以就算你一直对着我笑，我也不会有什么回应的。
|
|
|
|
| OATH
|
……请允许我拒绝。我并非不明白其中的意义和价值，只是对我而言过于沉重——只需要像平常一样就好？这东西的分量真能如你所说的轻盈吗……
|
|
|
|
| Greeting
|
……和平常一样的气息。
|
|
|
|
| T-Doll Produced
|
新人，来这里。
|
|
|
|
| Joining an echelon
|
只是人多的话，对狩猎并无益处。
|
|
|
|
| Enhancement
|
旷野在呼唤我。
|
|
|
|
| Dummy-linking
|
很好，我的身后就交给你了。
|
|
|
|
| Logistics (start)
|
途中我也会进行一些自己的调查，不会耽误任务的。
|
|
|
|
| Logistics (end)
|
除了你要的物资，毫无收获。
|
|
|
|
| Autobattle
|
指令已接收，开始执行。
|
|
|
|
| Title
|
少女前线!
|
ドールズフロントライン!
|
소녀전선!
|
Girls' Frontline!
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Starting a combat mission
|
赤原猎犬，出发。
|
|
|
|
| Starting a battle
|
动手！
|
|
|
|
| Skill activation
|
专注呼吸。
|
|
|
|
| 目标已锁定。
|
|
|
|
| 集火！
|
|
|
|
| Heavily damaged
|
生命不过是向神明借贷来的时光，终有归还的一天……
|
|
|
|
| Retreat
|
停下，往回撤！
|
|
|
|
| MVP
|
清理完战场就回去吧。
|
|
|
|
| Restoration
|
太慢了，还不如我自己来。
|
|
|
|
| Attack
|
杀！
|
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Halloween
|
我这边很清净？嗯，因为来一个小鬼，我就照她脚下开一枪。
|
|
|
|
| Christmas
|
谢谢你的礼物。回礼？下次吧。
|
|
|
|
| New Year's Day
|
……红色意味着喜庆和吉利？难怪最近这么碍事的人形围着我傻笑……
|
|
|
|
| Valentine's day
|
你不会也是来给我送巧克力的吧？我的房间已经摆不下了。
|
|
|
|
| Tanabata
|
玩弄针线的日子……这样精湛的技术用在缝补兽皮上就好了。
|
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Defense
|
滚开！
|
|
|
|
| Phrase
|
……我自己就够了。
|
|
|
|
| Tip
|
最锋利的刀刃，才配得上最棘手的猎物。
|
|
|
|
| Loading
|
……看我干什么？我也等得很烦。
|
|
|
|
