| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| MEET | 响应本大人挑战的，就是你们嘛？ | Are you the one who accepted my challenge? | ||
| SKILL01 | 别以为这样就能退场了哦！ | Don't think you can escape! | ||
| DEAD01 | 哼……挺能干的嘛…… | Huh... I still can go... |
We are searching for new editors to keep track of Girls' Frontline 2 content, as well as veteran players to complete the data of Girls' Frontline and Project Neural Cloud characters.
You can contribute without an account. Learn how to contribute and join our Discord server.
Executioner/Quotes: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Added English translations. Might need minor sanity checks by someone who actually knows Chinese. |
m almost |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
|GAIN1_JP = | |GAIN1_JP = | ||
|GAIN1_KR = | |GAIN1_KR = | ||
|GAIN1_EN = The Executioner of Sangvis Ferri have | |GAIN1_EN = The Executioner of Sangvis Ferri have arrived! Hurry up and show me the fight! | ||
|GAIN2_CN = 哈哈哈哈，刽子手报道！没错，我又来啦！ | |GAIN2_CN = 哈哈哈哈，刽子手报道！没错，我又来啦！ | ||
|GAIN2_JP = | |GAIN2_JP = | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
|DIALOGUE3_JP = | |DIALOGUE3_JP = | ||
|DIALOGUE3_KR = | |DIALOGUE3_KR = | ||
|DIALOGUE3_EN = | |DIALOGUE3_EN = Scarecrow, what are you doing today? Let me see! | ||
|DIALOGUEWEDDING_CN = 战斗是值得享受的，除此之外我可是很讨厌暴力呢。刽子手这个职业，不就是象征文明的进步嘛？……我没有醉啦！以后也要来和我喝酒哦！ | |DIALOGUEWEDDING_CN = 战斗是值得享受的，除此之外我可是很讨厌暴力呢。刽子手这个职业，不就是象征文明的进步嘛？……我没有醉啦！以后也要来和我喝酒哦！ | ||
|DIALOGUEWEDDING_JP = | |DIALOGUEWEDDING_JP = | ||
Revision as of 20:02, 21 July 2020
| Executioner | Story | Assimilated | Assimilated (Alt) | Quotes |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| GAIN01 | ||||
| GAIN02 | ||||
| DIALOGUE01 | ||||
| DIALOGUE02 | ||||
| DIALOGUE03 | ||||
| DIALOGUEWEDDING | 战斗是值得享受的，除此之外我可是很讨厌暴力呢。刽子手这个职业，不就是象征文明的进步嘛？……我没有醉啦！以后也要来和我喝酒哦！ | |||
| SOULCONTRACT | 诶，指挥官，你突然说什么啊！啊……也不是不行，既然是指挥官的命令……哼哼，其实我也很开心！ | |||
| HELLO | 你终于来了，快来跟我喝两杯！ | You've come back, come drink with me then! | ||
| FORMATION01 | ||||
| FORMATION02 | ||||
| FORMATION03 | ||||
| FEED01 | ||||
| FEED02 | ||||
| UPGRADE01 | ||||
| UPGRADE02 | ||||
| BLACKACTION | 哼，别担心啦，交给我吧！ | Humph, don't worry, leave it to me! |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| GOATTACK | 好啊，那就来大闹一场吧！ | Okay, let's make some noise! | ||
| MEET | 响应本大人挑战的，就是你们嘛？ | Are you the one who accepted my challenge? | ||
| SKILL01 | 别以为这样就能退场了哦！ | Don't think you can escape! | ||
| SKILL02 | ||||
| SKILL03 | ||||
| DEAD01 | 哼……挺能干的嘛…… | Huh... I still can go... | ||
| DEAD02 | ||||
| RETREAT | 给我记住，我会回来报仇的！ | Remember, I'll come back for revenge! | ||
| WIN | 哈哈，这就结束了吗？感觉还不够痛快呢！ | Haha, is that all you've got? I didn't even start to like it! | ||
| FIX | 轮到我了吗…… | Is it my turn... |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| ATTACK | 前进前进！ | Let's go! | ||
| DEFENSE | 哼，那就等会儿吧！ | Well, then we'll wait! | ||
| BREAKTHROUGH01 | ||||
| BREAKTHROUGH02 | ||||
| PHRASE | 嗯，知道啦！ | Yeah, I know! | ||
| MOOD1 | 哼哼…… | Hmmm... | ||
| MOOD2 | 啊？！ | Huh?! | ||
| LOWMOOD | 唉…… | Ugh... | ||
| APPRECIATE | 很好！ | That's great! | ||
| AGREE | 哦哦是呢！ | Oh, yes! | ||
| ACCEPT | ok！ | Ok! | ||
| FEELING | 哈哈哈！ | Hahaha! | ||
| TIP | 看看这些对你有没有帮助。 | See if this can help you. | ||
| LOADING | 没办法呢，陪你一起等吧。 | It can't be helped, I'll wait with you. | ||
| TITLECALL | 少女前线 | Girl's Frontline |