We're aware of an issue which causes comments to only appear after a long delay and are working on a solution.
You don't need an account to add and correct this Wiki. Learn how to contribute, browse Bounties and join our Discord server.
Nagant Revolver: Difference between revisions
ElPsyCongroo (talk | contribs) Crafting time format standarized. 建造时间格式标准化。 |
No edit summary |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
|skillid =NightpowDebuff | |skillid =NightpowDebuff | ||
| GAIN_CN =哎呀指挥官，您居然喜欢我这种资历的人嘛，品味还真特别啊。 | | GAIN_CN =哎呀指挥官，您居然喜欢我这种资历的人嘛，品味还真特别啊。 | ||
| GAIN_JP = | | GAIN_JP =こんな年寄りを好みとは、お主は相当な変わり者じゃな。 | ||
| GAIN_EN =Oh my, for you to like someone of such background such as myself, you sure have strange tastes commander. | | GAIN_EN =Oh my, for you to like someone of such background such as myself, you sure have strange tastes commander. | ||
| DIALOGUE1_CN =对我的身高这么在意吗？别老是问这种问题呀。 | | DIALOGUE1_CN =对我的身高这么在意吗？别老是问这种问题呀。 | ||
| DIALOGUE1_JP = | | DIALOGUE1_JP =わしの身長がそんなに気になるか、デリケートなことは聞かないでほしいの! | ||
| DIALOGUE1_EN =Do you care about my height that much? Don't always ask questions like these. | | DIALOGUE1_EN =Do you care about my height that much? Don't always ask questions like these. | ||
| DIALOGUE2_CN =别随便摸我的头，居然敢拿我当小孩子！ | | DIALOGUE2_CN =别随便摸我的头，居然敢拿我当小孩子！ | ||
| DIALOGUE2_JP = | | DIALOGUE2_JP =わしの頭を撫でるんじゃない!子供扱いされるのは…心外じゃ! | ||
| DIALOGUE2_EN =Don't pat my head so casually, how dare you to treat me like a child ! | | DIALOGUE2_EN =Don't pat my head so casually, how dare you to treat me like a child ! | ||
| DIALOGUE3_CN =喝了牛奶就能变高吗……别骗我啊 | | DIALOGUE3_CN =喝了牛奶就能变高吗……别骗我啊 | ||
| DIALOGUE3_JP = | | DIALOGUE3_JP =牛乳を飲めば身長が伸びるというのは本当か。え、わしを騙すでないぞ! | ||
| DIALOGUE3_EN =I'll get taller if I drink milk, huh.......You'd better not be lying. | | DIALOGUE3_EN =I'll get taller if I drink milk, huh.......You'd better not be lying. | ||
| INTRODUCTION_CN =为了阻挡更顽强的敌人，本国着手研制新的制式手枪，在史无前例的严苛选拔中，我有幸成为了优胜者，并获得了M1911这个名字。战争期间曾多次立下奇功，即使战后数十年依然受到重用。指挥官，您的安全，请安心交给我吧。 | | INTRODUCTION_CN =为了阻挡更顽强的敌人，本国着手研制新的制式手枪，在史无前例的严苛选拔中，我有幸成为了优胜者，并获得了M1911这个名字。战争期间曾多次立下奇功，即使战后数十年依然受到重用。指挥官，您的安全，请安心交给我吧。 | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
| INTRODUCTION_EN = | | INTRODUCTION_EN = | ||
| SOULCONTRACT_CN =长官，我的心意……终于得到了回应吗？嘻嘻♪您的决定这么突然，反而让我不知所措……今后的日子，我要好好反击回来！ | | SOULCONTRACT_CN =长官，我的心意……终于得到了回应吗？嘻嘻♪您的决定这么突然，反而让我不知所措……今后的日子，我要好好反击回来！ | ||
| SOULCONTRACT_JP = | | SOULCONTRACT_JP =ほお?指揮官、お主そんな趣味があったとはなあ…大丈夫なのかの?とにかく…わしに異存はないが…まあ…良い、一緒にいろいろ…検討してみようぞ。 | ||
| SOULCONTRACT_EN = | | SOULCONTRACT_EN = | ||
| backgroundinfo =The Nagant M1895 Revolver is a seven-shot, gas-seal revolver designed and produced by Belgian industrialist Léon Nagant for the Russian Empire.The Nagant M1895 was chambered for a proprietary cartridge, 7.62×38mmR, and featured an unusual "gas-seal" system, in which the cylinder moved forward when the gun was cocked, to close the gap between the cylinder and the barrel, providing a boost to the muzzle velocity of the fired projectile and allowing the weapon to be suppressed (an unusual ability for a revolver). | | backgroundinfo =The Nagant M1895 Revolver is a seven-shot, gas-seal revolver designed and produced by Belgian industrialist Léon Nagant for the Russian Empire.The Nagant M1895 was chambered for a proprietary cartridge, 7.62×38mmR, and featured an unusual "gas-seal" system, in which the cylinder moved forward when the gun was cocked, to close the gap between the cylinder and the barrel, providing a boost to the muzzle velocity of the fired projectile and allowing the weapon to be suppressed (an unusual ability for a revolver). | ||