|
|
| Line 21: |
Line 21: |
| |mov= 10 | | |mov= 10 |
| |craft= 3:35:00 | | |craft= 3:35:00 |
| |aura1= Affects submachine guns<!--aura effect line1, uniform format is Increase xxx by x% --> | | |aura1= Affects submachine guns |
| |aura2= Increases evasion by 15%<!--aura effect line2--> | | |aura2= Increases evasion by 15% |
| |aura3= Increases rate of fire by 10%<!--aura effect line3, uniform format is Affect xxx --> | | |aura3= Increases rate of fire by 10% |
| |tile1= <!-- put 1 to light up a tile -->
| | |tile3= 1 |
| |tile2= <!-- put 1 to light up a tile -->
| | |tile9= 1 |
| |tile3= 1<!-- put 1 to light up a tile --> | |
| |tile4= <!-- put 1 to light up a tile -->
| |
| |tile6= <!-- put 1 to light up a tile -->
| |
| |tile7= <!-- put 1 to light up a tile -->
| |
| |tile8= <!-- put 1 to light up a tile -->
| |
| |tile9= 1<!-- put 1 to light up a tile --> | |
| |tile5 = 0 | | |tile5 = 0 |
| |skillname = Firepower Focus N | | |skillname = Firepower Focus N |
| Line 60: |
Line 54: |
| | SOULCONTRACT_JP =指揮官、これは夢じゃないよね…？ただあなたにもっと注目されたいだけなのに…今日からは永遠にわたしから離れないでね…約束…。 | | | SOULCONTRACT_JP =指揮官、これは夢じゃないよね…？ただあなたにもっと注目されたいだけなのに…今日からは永遠にわたしから離れないでね…約束…。 |
| | SOULCONTRACT_EN =Commander, this isn't a dream is it? Just that, I only wanted you to pay attention to me more... From today on, you'll never leave my side right? It's a promise. | | | SOULCONTRACT_EN =Commander, this isn't a dream is it? Just that, I only wanted you to pay attention to me more... From today on, you'll never leave my side right? It's a promise. |
| | BLACKACTION_CN = | | | BLACKACTION_CN = 放心，巨浪，我来了！ |
| | BLACKACTION_JP =大丈夫よ、As Valちゃん。わたしが来ましたから…！ | | | BLACKACTION_JP =大丈夫よ、As Valちゃん。わたしが来ましたから…！ |
| | BLACKACTION_EN = It's alright, AS-VAL, because I'm coming too! | | | BLACKACTION_EN = It's alright, AS-VAL, because I'm coming too! |
| | FEED_CN = | | | FEED_CN = Спасибо（斯巴sei巴）……可以弥补……之前的遗憾了。 |
| | FEED_JP =スパシーバ。不足点を補えた…。 | | | FEED_JP =スパシーバ。不足点を補えた…。 |
| | FEED_EN = Spasiba! My shortcomings have been overcome with this. | | | FEED_EN = Spasiba! My shortcomings have been overcome with this. |
| | COMBINE_CN = | | | COMBINE_CN = 没能走到最后的大家……我们…又在一起了。 |
| | COMBINE_JP =また…一緒になりました…。 | | | COMBINE_JP =また…一緒になりました…。 |
| | COMBINE_EN = We got together again. | | | COMBINE_EN = We got together again. |
| | BUILDOVER_CN = | | | BUILDOVER_CN = 新的产品吗，有点怀念那段时光呢…… |
| | BUILDOVER_JP =新製品ですか？ちょっと懐かしいです。 | | | BUILDOVER_JP =新製品ですか？ちょっと懐かしいです。 |
| | BUILDOVER_EN = A new product huh. It's a bit nostalgic. | | | BUILDOVER_EN = A new product huh. It's a bit nostalgic. |
| | FIX_CN = | | | FIX_CN = 指挥官……可以……再多陪我一会儿吗？ |
| | FIX_JP =指揮官…もう少しわたしのそばにいてほしいです…。 | | | FIX_JP =指揮官…もう少しわたしのそばにいてほしいです…。 |
| | FIX_EN = Commander, could you stay by me a bit longer? | | | FIX_EN = Commander, could you stay by me a bit longer? |
| | FORMATION_CN = | | | FORMATION_CN = 9A91，加入，大家……会接受我吗。 |
| | FORMATION_JP =みんながこのわたしを受け入れてくれるでしょうか…。 | | | FORMATION_JP =みんながこのわたしを受け入れてくれるでしょうか…。 |
| | FORMATION_EN = I wonder if everyone will accept me... | | | FORMATION_EN = I wonder if everyone will accept me... |
| | GOATTACK_CN = | | | GOATTACK_CN = 9A91，出发，请记住我的努力吧。 |
| | GOATTACK_JP =9A91、出発します！わたしの活躍を指揮官の目に刻んでください。 | | | GOATTACK_JP =9A91、出発します！わたしの活躍を指揮官の目に刻んでください。 |
| | GOATTACK_EN = 9A-91, heading out! Please let my achievements reach Commander's eyes! | | | GOATTACK_EN = 9A-91, heading out! Please let my achievements reach Commander's eyes! |
| | HELLO_CN = | | | HELLO_CN = хорошо（哈拉休），指挥官的愿望，我9A91会一一为您实现的。 |
| | HELLO_JP = ハラショー。指揮官の望みは、この 9A91が叶えてあげます。 | | | HELLO_JP = ハラショー。指揮官の望みは、この 9A91が叶えてあげます。 |
| | HELLO_EN = Horosho! I, 9A-91, shall grant any of Commander's wishes! | | | HELLO_EN = Horosho! I, 9A-91, shall grant any of Commander's wishes! |
| | MEET_CN = | | | MEET_CN = 突击作战，开始！ |
| | MEET_JP =作戦開始です……！ | | | MEET_JP =作戦開始です……！ |
| | MEET_EN = Begin operations! | | | MEET_EN = Begin operations! |
| | WIN_CN = | | | WIN_CN = 指挥官，看吧，这就是我能为您带来的，所以……请继续看着我吧。 |
| | WIN_JP =指揮官、見ててください。これが、わたしがあなたに捧げる勝利です…。これからもわたしのことを…もっと見ててください…。 | | | WIN_JP =指揮官、見ててください。これが、わたしがあなたに捧げる勝利です…。これからもわたしのことを…もっと見ててください…。 |
| | WIN_EN = Commander, please look! This victory is for you! Please watch me more from here on! | | | WIN_EN = Commander, please look! This victory is for you! Please watch me more from here on! |
| | RETREAT_CN = | | | RETREAT_CN = 我不想……再次抱着遗憾离开啊…… |
| | RETREAT_JP =戦場から離れたくないです…。 | | | RETREAT_JP =戦場から離れたくないです…。 |
| | RETREAT_EN = I don't want to leave the battlefield. | | | RETREAT_EN = I don't want to leave the battlefield like this... |
| | BREAK_CN = | | | BREAK_CN = 唔！为什么……又是我呢！ |
| | BREAK_JP =いやぁ…なんで…またワタシなんですか…。 | | | BREAK_JP =いやぁ…なんで…またワタシなんですか…。 |
| | BREAK_EN = No! Why me again!? | | | BREAK_EN = No! Why me again!? |
| | OPERATIONBEGIN_CN = | | | OPERATIONBEGIN_CN = до свидания（达斯维达尼亚）指挥官，请保重自己。 |
| | OPERATIONBEGIN_JP =ダ スヴィダーニィヤ。指揮官、お大事に…。 | | | OPERATIONBEGIN_JP =ダ スヴィダーニィヤ。指揮官、お大事に…。 |
| | OPERATIONBEGIN_EN = Dasvidaniya. Commander, take care. | | | OPERATIONBEGIN_EN = Dasvidaniya. Commander, take care. |
| | OPERATIONOVER_CN = | | | OPERATIONOVER_CN = 我回来了，指挥官，还需要什么？ |
| | OPERATIONOVER_JP =ただいま、指揮官…次の任務は？ | | | OPERATIONOVER_JP =ただいま、指揮官…次の任務は？ |
| | OPERATIONOVER_EN = I'm back, Commander. What's the next mission? | | | OPERATIONOVER_EN = I'm back, Commander. What's the next mission? |
| | SKILL1_CN = | | | SKILL1_CN = 请看着我吧。 |
| | SKILL1_JP =わたしを見てください…！ | | | SKILL1_JP =わたしを見てください…！ |
| | SKILL1_EN = Please watch me! | | | SKILL1_EN = Please watch me! |
| | SKILL2_CN = | | | SKILL2_CN = 快一点，再快一点！ |
| | SKILL2_JP =もっと…もっと早く…。 | | | SKILL2_JP =もっと…もっと早く…。 |
| | SKILL2_EN = Faster, faster! | | | SKILL2_EN = Faster, faster! |
| | SKILL3_CN = | | | SKILL3_CN = 我不想……再留下遗憾了！ |
| | SKILL3_JP =わたし、未練を残したくない！ | | | SKILL3_JP =わたし、未練を残したくない！ |
| | SKILL3_EN = I don't want to leave any regrets! | | | SKILL3_EN = I don't want to leave any regrets! |
| Line 140: |
Line 134: |
| The VSK-94 is a sniper rifle based on the 9A-91<ref name="wiki"></ref>. | | The VSK-94 is a sniper rifle based on the 9A-91<ref name="wiki"></ref>. |
| | trivia = | | | trivia = |
| *超级可爱的病娇 | | *Tend to keep her feelings hidden and rarely talk about herself, except to close friends (For example AS Val) and the Commander. |
| | *With the less expressing type personality, she often find herself alone, craves for everybody's recognition. Her desire of the Commander's attention is reaching a state that is somewhat twisted. |
| | references = <references/> | | | references = <references/> |
| |}} | | |}} |
