|
|
Line 35: |
Line 35: |
| |skillid=RifleGrenade | | |skillid=RifleGrenade |
| | GAIN_CN = 你就是指挥官吗?HK416……请记住这个名字吧,这个……与众不同的名字。 | | | GAIN_CN = 你就是指挥官吗?HK416……请记住这个名字吧,这个……与众不同的名字。 |
| | GAIN_JP = | | | GAIN_JP =HK416、ちゃんと覚えてくださいね、指揮官。 |
| | GAIN_EN = Are you the commander? HK416......Please remember this name, this...extraordinary name. | | | GAIN_EN = Are you the commander? HK416......Please remember this name, this...extraordinary name. |
| | INTRODUCTION_CN = HK416,展出的时候有着HKM4这个名字,然后被剥夺了。……为什么偏偏瞄准了我呢?(冷笑)原因可想而知呢。后来的我,靠着全新的名字和大量改进,在那个时代广受瞩目。指挥官,我会让你忘掉那些人的,只要我……只要我就够了。 | | | INTRODUCTION_CN = HK416,展出的时候有着HKM4这个名字,然后被剥夺了。……为什么偏偏瞄准了我呢?(冷笑)原因可想而知呢。后来的我,靠着全新的名字和大量改进,在那个时代广受瞩目。指挥官,我会让你忘掉那些人的,只要我……只要我就够了。 |
| | DIALOGUE1_CN = 指挥官,有我在就足够了。 | | | DIALOGUE1_CN = 指挥官,有我在就足够了。 |
| | DIALOGUE1_JP = | | | DIALOGUE1_JP =指揮官、わたしがいれば十分ですよ。 |
| | DIALOGUE1_EN = Commander, you have me and that's enough. | | | DIALOGUE1_EN = Commander, you have me and that's enough. |
| | DIALOGUE2_CN = HKM4?......现在的我,已经不需要那种名字了。 | | | DIALOGUE2_CN = HKM4?......现在的我,已经不需要那种名字了。 |
| | DIALOGUE2_JP = | | | DIALOGUE2_JP =HKM4?…今のわたしに、そんな名前は必要ない。 |
| | DIALOGUE2_EN = HKM4?......I have no more need for such a name anymore. | | | DIALOGUE2_EN = HKM4?......I have no more need for such a name anymore. |
| | DIALOGUE3_CN = 那就请好好检查吧,指挥官。就算是细节的问题,也请不要忽略掉! | | | DIALOGUE3_CN = 那就请好好检查吧,指挥官。就算是细节的问题,也请不要忽略掉! |
| | DIALOGUE3_JP = | | | DIALOGUE3_JP =メンテは丁寧に。どんな些細な問題も許さない。 |
| | DIALOGUE3_EN = Check me thoroughly then, commander. And please don't skim over the details either! | | | DIALOGUE3_EN = Check me thoroughly then, commander. And please don't skim over the details either! |
| | DIALOGUEWEDDING_CN = 指挥官,这段时间过得怎么样?不开心的话,我会不择手段让你笑出来……您有更好的提议吗?是什么呢? | | | DIALOGUEWEDDING_CN = 指挥官,这段时间过得怎么样?不开心的话,我会不择手段让你笑出来……您有更好的提议吗?是什么呢? |
| | ALLHALLOWS_CN = 鬼魂吗?害怕的话,就不会用那个名字做行动代号了,不是吗? | | | ALLHALLOWS_CN = 鬼魂吗?害怕的话,就不会用那个名字做行动代号了,不是吗? |
| | SOULCONTRACT_CN = 看到了吗,是我赢了,无论是战绩还是指挥官……那么指挥官,我会为您布置好一切的,包括她们能给您的……和不能给您的。 | | | SOULCONTRACT_CN = 看到了吗,是我赢了,无论是战绩还是指挥官……那么指挥官,我会为您布置好一切的,包括她们能给您的……和不能给您的。 |
| | | SOULCONTRACT_JP = 戦績も指揮官も、全部わたしのもの。すべて手配するから指揮官は何もしなくていいのよ。 |
| | SOULCONTRACT_EN = See that? The victory is mine, whether it's my personal accomplishments or the commander... Then I will take care of everything for you, Commander, including what they can give you... and what they cannot. | | | SOULCONTRACT_EN = See that? The victory is mine, whether it's my personal accomplishments or the commander... Then I will take care of everything for you, Commander, including what they can give you... and what they cannot. |
| | backgroundinfo = The Heckler & Koch HK416 (HK M4) is an tactical rifle/carbine designed and manufactured by Heckler & Koch. It is based on the AR-15 platform, and was originally conceived as an improvement based on the Colt M4 carbine family issued to the U.S. military, with the notable inclusion of an HK-proprietary short-stroke gas piston system derived from the Heckler & Koch G36 assault rifle. | | | backgroundinfo = The Heckler & Koch HK416 (HK M4) is an tactical rifle/carbine designed and manufactured by Heckler & Koch. It is based on the AR-15 platform, and was originally conceived as an improvement based on the Colt M4 carbine family issued to the U.S. military, with the notable inclusion of an HK-proprietary short-stroke gas piston system derived from the Heckler & Koch G36 assault rifle. |
HK41665<img src="//iopwiki.com/images/2/26/Infobox_name_5star.png" style="position:absolute;margin-top:355px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/b/b6/Icon_AR_5star.png" style="position:absolute;margin-left:1px;margin-top:1px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:225px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:200px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:175px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:150px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:125px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/2/2c/Infobox_border.png" style="position:absolute;z-index:2"/><img src="//iopwiki.com/images/8/8e/HK416_S.png" id=fullart_S style="margin-top:21px;min-width:256px"/>
|
Information
|
Full name
|
Heckler & Koch HK416
|
Country of Origin
|
German
|
Manufacturer
|
Heckler & Koch
|
Artist
|
NIXOO
|
Voice actor
|
Ai Nonaka
|
HK416 is an obtainable Tactical Doll in the game.
Weapon Background
Character Info
Game Data
Quotes
Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
Acquisition
|
你就是指挥官吗?HK416……请记住这个名字吧,这个……与众不同的名字。
|
HK416、ちゃんと覚えてくださいね、指揮官。Play
|
|
Are you the commander? HK416......Please remember this name, this...extraordinary name.
|
Introduction
|
HK416,展出的时候有着HKM4这个名字,然后被剥夺了。……为什么偏偏瞄准了我呢?(冷笑)原因可想而知呢。后来的我,靠着全新的名字和大量改进,在那个时代广受瞩目。指挥官,我会让你忘掉那些人的,只要我……只要我就够了。
|
|
|
|
Secretary
|
指挥官,有我在就足够了。
|
指揮官、わたしがいれば十分ですよ。Play
|
|
Commander, you have me and that's enough.
|
HKM4?......现在的我,已经不需要那种名字了。
|
HKM4?…今のわたしに、そんな名前は必要ない。Play
|
|
HKM4?......I have no more need for such a name anymore.
|
那就请好好检查吧,指挥官。就算是细节的问题,也请不要忽略掉!
|
メンテは丁寧に。どんな些細な問題も許さない。Play
|
|
Check me thoroughly then, commander. And please don't skim over the details either!
|
Secretary (post OATH)
|
指挥官,这段时间过得怎么样?不开心的话,我会不择手段让你笑出来……您有更好的提议吗?是什么呢?
|
|
|
|
OATH
|
看到了吗,是我赢了,无论是战绩还是指挥官……那么指挥官,我会为您布置好一切的,包括她们能给您的……和不能给您的。
|
戦績も指揮官も、全部わたしのもの。すべて手配するから指揮官は何もしなくていいのよ。 Play
|
|
See that? The victory is mine, whether it's my personal accomplishments or the commander... Then I will take care of everything for you, Commander, including what they can give you... and what they cannot.
|
Greeting
|
|
Play
|
|
|
T-Doll Produced
|
|
Play
|
|
|
Joining an echelon
|
|
Play
|
|
|
Enhancement
|
|
Play
|
|
|
Dummy-linking
|
|
Play
|
|
|
Logistics (start)
|
|
Play
|
|
|
Logistics (end)
|
|
Play
|
|
|
Autobattle
|
|
Play
|
|
|
Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
Starting a combat mission
|
|
Play
|
|
|
Starting a battle
|
|
Play
|
|
|
Skill activation
|
|
Play
|
|
|
|
Play
|
|
|
|
Play
|
|
|
Heavily damaged
|
|
Play
|
|
|
Retreat
|
|
Play
|
|
|
MVP
|
|
Play
|
|
|
Restoration
|
|
Play
|
|
|
Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
Halloween
|
鬼魂吗?害怕的话,就不会用那个名字做行动代号了,不是吗?
|
Play
|
|
|
Christmas
|
|
Play
|
|
|
New Year's Day
|
|
Play
|
|
|
Valentine's day
|
|
Play
|
|
|
Trivia
- A member of the 404 squadron along with UMP45, UMP9 and G11.
- HK 416 holds a deep disgust against the members of the AR squad (especially against M16A1) despite being a AR-15 derivative.
- There is a "blood tear" tattoo under HK 416's left eye. It is based on the HK's defeated in a lawsuit against Colt about the copyright infringement of the name of "HK M4". This incident is also built up HK 416's hatred and sour rivalry against the AR squad.
- As one of the furniture stated of "Don't give Alcohol to HK-416" might stated that she has a poor tolerance to them aka "gets drunk easily".
References