|
|
| Line 48: |
Line 48: |
| | DIALOGUE3_EN = Though it's embarrassing to admit, if you randomly touch me, I might get angry you know, Co- man- der? | | | DIALOGUE3_EN = Though it's embarrassing to admit, if you randomly touch me, I might get angry you know, Co- man- der? |
| | DIALOGUEWEDDING_CN = 到现在还没超出预算呢，长官，这个月干得不错哦，下次就对您的小金库睁只眼闭只眼吧。 | | | DIALOGUEWEDDING_CN = 到现在还没超出预算呢，长官，这个月干得不错哦，下次就对您的小金库睁只眼闭只眼吧。 |
| | | DIALOGUEWEDDING_EN = We're under our budget limit this month, good job, Commander. You may want to take a closer look next time you visit the treasury. |
| | INTRODUCTION_CN =国产92式手枪，为了代替54式手枪而开始研制，首先完成的9mm口径的定型，在两年后，完成了5.8mm口径的定型。外形上最直观的区别就是，9mm手枪上有个五角星团，而5.8mm是没有的，指挥官，注意到我是哪一个了吗？ | | | INTRODUCTION_CN =国产92式手枪，为了代替54式手枪而开始研制，首先完成的9mm口径的定型，在两年后，完成了5.8mm口径的定型。外形上最直观的区别就是，9mm手枪上有个五角星团，而5.8mm是没有的，指挥官，注意到我是哪一个了吗？ |
| | INTRODUCTION_JP = | | | INTRODUCTION_JP = |
| | INTRODUCTION_EN = Chinese-made type92 pistol, design for replacement of Type54 pistol. Firstly finished in 9mm caliber and 5.8mm caliber type finished two years later. The biggest appearance difference is, 9mm Cal type have 5 stars on but 5.8mm Cal type don't. Do you know which one I am, Commander? | | | INTRODUCTION_EN = Chinese-made Type 92 pistol, design for replacement of Type 54 pistol. Developed first in 9mm caliber with a 5.8mm caliber type finished two years later. The biggest appearance difference is, 9mm Cal type has 5 stars on but 5.8mm Cal type doesn't. Do you know which one I am, Commander? |
| | SOULCONTRACT_CN =长官，您是看中我哪一点呢？我改还不行吗？开玩笑的，不过以后的账本，我可要好好把关了哦，请做好心理准备吧！ | | | SOULCONTRACT_CN =长官，您是看中我哪一点呢？我改还不行吗？开玩笑的，不过以后的账本，我可要好好把关了哦，请做好心理准备吧！ |
| | SOULCONTRACT_JP = | | | SOULCONTRACT_JP = |
| | SOULCONTRACT_EN =Commander, which part of me is charming you? Could I have a chance to fix it? I'm just joking, but the bills afterward I'll in charge of them, get ready to used to it! | | | SOULCONTRACT_EN =Commander, what exactly do you see in me? Could I have a chance to fix it? I'm just joking, but I'll be in charge of the finances from now on, so get used to it! |
| | ALLHALLOWS_CN = 今晚啊……准备糖果太麻烦了，去谁那里要一点吧……嗯，就找她好啦。 | | | ALLHALLOWS_CN = 今晚啊……准备糖果太麻烦了，去谁那里要一点吧……嗯，就找她好啦。 |
| | ALLHALLOWS_JP = | | | ALLHALLOWS_JP = |
Type 9213<img src="//iopwiki.com/images/c/c1/Infobox_name_3star.png" style="position:absolute;margin-top:355px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/4/43/Icon_HG_3star.png" style="position:absolute;margin-left:1px;margin-top:1px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:225px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:200px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:175px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/2/2c/Infobox_border.png" style="position:absolute;z-index:2"/><img src="//iopwiki.com/images/0/0f/Type_92_S.png" id=fullart_S style="margin-top:21px;min-width:256px"/>
|
| Information
|
| Full name
|
Type 92 Handgun
|
| Country of Origin
|
People's Republic of China
|
| Manufacturer
|
Changfeng Machine Shop
|
| Artist
|
莲子
|
| Voice actor
|
Mimori Suzuko
|
Type 92 is an obtainable Tactical Doll in the game.
Weapon Background
Character Info
Game Data
Quotes
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Acquisition
|
92式,报到！那么,我该去哪里？
|
|
|
Type 92, report! So, where should I go?
|
| Introduction
|
国产92式手枪，为了代替54式手枪而开始研制，首先完成的9mm口径的定型，在两年后，完成了5.8mm口径的定型。外形上最直观的区别就是，9mm手枪上有个五角星团，而5.8mm是没有的，指挥官，注意到我是哪一个了吗？
|
|
|
Chinese-made Type 92 pistol, design for replacement of Type 54 pistol. Developed first in 9mm caliber with a 5.8mm caliber type finished two years later. The biggest appearance difference is, 9mm Cal type has 5 stars on but 5.8mm Cal type doesn't. Do you know which one I am, Commander?
|
| Secretary
|
长官，之后该去哪里？要计算物资吗？
|
|
|
Commander, where shall we go in the future? Shall we calculate what supplies we'll need?
|
| 命令？长官，您说过吗？……没说过吗？
|
|
|
Orders? Commander, have you given them already? ...you haven't?
|
| 虽然很不好意思，但乱碰的话，可能随时会走火的哦，长——官——？
|
|
|
Though it's embarrassing to admit, if you randomly touch me, I might get angry you know, Co- man- der?
|
| Secretary (post OATH)
|
到现在还没超出预算呢，长官，这个月干得不错哦，下次就对您的小金库睁只眼闭只眼吧。
|
|
|
We're under our budget limit this month, good job, Commander. You may want to take a closer look next time you visit the treasury.
|
| OATH
|
长官，您是看中我哪一点呢？我改还不行吗？开玩笑的，不过以后的账本，我可要好好把关了哦，请做好心理准备吧！
|
|
|
Commander, what exactly do you see in me? Could I have a chance to fix it? I'm just joking, but I'll be in charge of the finances from now on, so get used to it!
|
| Greeting
|
|
|
|
|
| T-Doll Produced
|
|
|
|
|
| Joining an echelon
|
|
|
|
|
| Enhancement
|
|
|
|
|
| Dummy-linking
|
|
|
|
|
| Logistics (start)
|
|
|
|
|
| Logistics (end)
|
|
|
|
|
| Autobattle
|
|
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Starting a combat mission
|
|
|
|
|
| Starting a battle
|
|
|
|
|
| Skill activation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Heavily damaged
|
|
|
|
|
| Retreat
|
|
|
|
|
| MVP
|
|
|
|
|
| Restoration
|
|
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Halloween
|
今晚啊……准备糖果太麻烦了，去谁那里要一点吧……嗯，就找她好啦。
|
|
|
|
| Christmas
|
|
|
|
|
| New Year's Day
|
|
|
|
|
| Valentine's day
|
|
|
|
|
Trivia
References
