|
|
Line 1: |
Line 1: |
| {{T-Doll|title = PPS-43 | | {{T-Doll|title = PPS-43 |
| |index = 22 | | |index = 22 |
| |nationality = Soviet Union | | |nationality = Soviet Union<ref name= "wiki">[[wikipedia:PPS_submachine_gun|Wikipedia entry on PPS-43]]</ref> |
| |classification = SMG | | |classification = SMG |
| |rarity = 3 | | |rarity = 3 |
| |manufacturer = I.K. Bezruchko-Vysotsky and A. I. Sudayev | | |manufacturer = I.K. Bezruchko-Vysotsky and A. I. Sudayev |
| |artist = [http://www.pixiv.net/member.php?id=973678 两卡车] | | |artist = [http://www.pixiv.net/member.php?id=973678 两卡车] |
| |fullname = Pistolet-pulemyot Sudaeva | | |fullname = Pistolet-pulemyot Sudaeva<ref name= "wiki"></ref> |
| |voiceactor = [[wikipedia:Sumire Uesaka|Sumire Uesaka]] | | |voiceactor = [[wikipedia:Sumire Uesaka|Sumire Uesaka]] |
| |min_dmg= 13 | | |min_dmg= 13 |
Line 53: |
Line 53: |
| | SOULCONTRACT_CN =指挥官,这个,是给41姐的吗?什么?!给我的?真是的……亏我还一直盼着长大,真是个笨蛋,哈哈♪ | | | SOULCONTRACT_CN =指挥官,这个,是给41姐的吗?什么?!给我的?真是的……亏我还一直盼着长大,真是个笨蛋,哈哈♪ |
| | SOULCONTRACT_JP =おお、これをPPsh-41姉さんに渡せばいいのね?ええ、何、私に?!いいの?ああ、大きくなりたいことばかり考えてた私が、なんだか馬鹿みたい、っはは | | | SOULCONTRACT_JP =おお、これをPPsh-41姉さんに渡せばいいのね?ええ、何、私に?!いいの?ああ、大きくなりたいことばかり考えてた私が、なんだか馬鹿みたい、っはは |
|
| |
| | SOULCONTRACT_EN = | | | SOULCONTRACT_EN = |
| | ALLHALLOWS_CN = 今年的万圣节,希望不要给姐姐添麻烦!得快点找到新目标,嘻嘻嘻嘻~ | | | ALLHALLOWS_CN = 今年的万圣节,希望不要给姐姐添麻烦!得快点找到新目标,嘻嘻嘻嘻~ |
| | ALLHALLOWS_JP = 今年のハロウインこそ、姉さんに迷惑掛けないようにしよう!新しいターゲット探さないと~ | | | ALLHALLOWS_JP = 今年のハロウインこそ、姉さんに迷惑掛けないようにしよう!新しいターゲット探さないと~ |
| | backgroundinfo = The PPS (Russian: ППС - "Пистолет-пулемёт Судаева" or "Pistolet-pulemyot Sudaeva", in English: "Sudaev's submachine-gun") is a family of Soviet submachine guns chambered in 7.62×25mm Tokarev, developed by Alexei Sudayev as a low-cost personal defense weapon for reconnaissance units, vehicle crews and support service personnel. | | | backgroundinfo = The PPS (Russian: ППС - "Пистолет-пулемёт Судаева" or "Pistolet-pulemyot Sudaeva", in English: "Sudaev's submachine-gun") is a family of Soviet submachine guns chambered in 7.62×25mm Tokarev, developed by Alexei Sudayev as a low-cost personal defense weapon for reconnaissance units, vehicle crews and support service personnel. |
| The PPS and its variants were used extensively by the Red Army during World War II and were later adopted by the armed forces of several countries of the former Warsaw Pact as well as its many African and Asian allies. | | The PPS and its variants were used extensively by the Red Army during World War II and were later adopted by the armed forces of several countries of the former Warsaw Pact as well as its many African and Asian allies.<br/>PPS-43 (ППС обр.1943 г.) is a modernized variant.<ref name= "wiki"></ref> |
| | trivia = <!-- content under trivia header--> | | | trivia = Her chibi sleeps with eyes open in dormitory.<ref>[https://zh.moegirl.org/zh/%E5%B0%91%E5%A5%B3%E5%89%8D%E7%BA%BF:PPS-43 Moegirl entry on PPS-43]</ref> |
| | references = *[http://news.4399.com/gonglue/snqx/qniang/3/m/599579.html Moegirl entry of PPS-43]
| | | references = <references/> |
| *[https://en.wikipedia.org/wiki/PPS_submachine_gun wikipedia entry of PPS-43]
| |
| |}} | | |}} |
| | |
| | [[Category:English_line_translation_needed]] |
PPS-4322<img src="//iopwiki.com/images/c/c1/Infobox_name_3star.png" style="position:absolute;margin-top:355px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/9/9e/Icon_SMG_3star.png" style="position:absolute;margin-left:1px;margin-top:1px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:225px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:200px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:175px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/2/2c/Infobox_border.png" style="position:absolute;z-index:2"/><img src="//iopwiki.com/images/f/fb/PPS-43_S.png" id=fullart_S style="margin-top:21px;min-width:256px"/>
|
Information
|
Full name
|
Pistolet-pulemyot Sudaeva[1]
|
Country of Origin
|
Soviet Union[1]
|
Manufacturer
|
I.K. Bezruchko-Vysotsky and A. I. Sudayev
|
Artist
|
两卡车
|
Voice actor
|
Sumire Uesaka
|
PPS-43 is an obtainable Tactical Doll in the game.
Weapon Background
Character Info
Game Data
Quotes
Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
Acquisition
|
指挥官,能见到您太好了,更加轻巧的我,为您效劳。
|
同志、お会いできて光栄です。私は軽いのが取り柄であります。Play
|
|
|
Introduction
|
在家园被敌军围困的时刻,大家利用了仅存的资源和设备,完成了我,波波沙43的设计并投入生产。凭借不逊色于姐姐的性能,和更为低廉的成本,我最终没有辜负大家的期待。而这一次,我也不会让您失望的,指挥官。
|
|
|
|
Secretary
|
在看什么呢?
|
何見てんの?Play
|
|
What are you looking at?
|
只要有姐姐在,对我而言就足够了。
|
私、姉さんがいるの。Play
|
|
If big sis is here, that's enough for me.
|
迟到的家伙就应该处以极刑,有问题吗?
|
遅刻する奴はみんな処刑よ!文句ある?Play
|
|
People who are late should be executed, is there a problem with that?
|
Secretary (post OATH)
|
指挥官,您在做什么,我也来帮忙。既然被您选中了,今后就必须得机灵点了。
|
|
|
|
OATH
|
指挥官,这个,是给41姐的吗?什么?!给我的?真是的……亏我还一直盼着长大,真是个笨蛋,哈哈♪
|
おお、これをPPsh-41姉さんに渡せばいいのね?ええ、何、私に?!いいの?ああ、大きくなりたいことばかり考えてた私が、なんだか馬鹿みたい、っはは Play
|
|
|
Greeting
|
|
Play
|
|
|
T-Doll Produced
|
|
Play
|
|
|
Joining an echelon
|
|
Play
|
|
|
Enhancement
|
|
Play
|
|
|
Dummy-linking
|
|
Play
|
|
|
Logistics (start)
|
|
Play
|
|
|
Logistics (end)
|
|
Play
|
|
|
Autobattle
|
|
Play
|
|
|
Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
Starting a combat mission
|
|
Play
|
|
|
Starting a battle
|
|
Play
|
|
|
Skill activation
|
|
Play
|
|
|
|
Play
|
|
|
|
Play
|
|
|
Heavily damaged
|
|
Play
|
|
|
Retreat
|
|
Play
|
|
|
MVP
|
|
Play
|
|
|
Restoration
|
|
Play
|
|
|
Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
Halloween
|
今年的万圣节,希望不要给姐姐添麻烦!得快点找到新目标,嘻嘻嘻嘻~
|
今年のハロウインこそ、姉さんに迷惑掛けないようにしよう!新しいターゲット探さないと~Play
|
|
|
Christmas
|
|
Play
|
|
|
New Year's Day
|
|
Play
|
|
|
Valentine's day
|
|
Play
|
|
|
Trivia
Her chibi sleeps with eyes open in dormitory.[2]
References