| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Morning
|
|
|
|
Good morning, Professor. Did you sleep well last night? I've already set aside the important documents, so you can handle them at your leisure. Or, if you want to slack off a little, you can let me take care of them. After all, I need to show you how much I've grown, no?
|
| Afternoon
|
|
|
|
Professor, would you like to take a short nap or have a cup of coffee to lift your spirits? This is a new way of brewing it that I've discovered. How is it? The sugar content is half of what it used to be. Hehe, you look much better now. This blend is just for you, and I'll slowly tailor it to better suit you.
|
| Evening
|
|
|
|
That's the Medical Department's equipment diagnostics, the Security Department's personnel transfers, the perimeter defense works progress... Ah, Professor, you startled me, I didn't know you were here. Thank you for bringing this coffee along—No, I'm fine, I don't need rest. If possible, I'd rather have you stay here and keep me company. I feel much more at ease that way.
|
| Night
|
|
|
|
(Yawn) I'm getting a little sleepy. Ah, don't worry, I'm not overdoing it. Hm... I guess it's because I got too into things during the daytime. Do you have anything else that needs to be done? Allow me to share your burden, and then—and then we'll both turn in early together, how about that?
|
| Main Interface Voice
|
|
|
|
In the past there weren't many decisions I had to make, but now that I'm handling work that's really important, I've come to realize that the world seems to have become a bigger place. I see, so this is what it's like when I go from walking behind you to walking beside you.
|
|
|
|
|
We're always told not to keep obsessing about the past that we can't forget and move forward. I once tried hard to shed the past, but at some point, perhaps from the moment I picked up this sword, I suddenly realized... thinking about the past and moving toward to the future might not be a choice, but two sides of the same coin.
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
Professor, are you spacing out? Ah, you've fallen asleep... Have a good rest, then. Just relax and let me take care of the rest.
|
|
|
|
|
Hm? I was just about to go for a combat acclimation drill. I've improved quite a bit, going from a researcher to a frontline fighter. Would you like to see the results of my training, Professor?
|
| Interactive Voice
|
|
|
|
Did the weapons that she held burn as hot as this...?
|
|
|
|
|
Is there a big change from my original look? Well, that's part of growth, too. I'm just glad you don't find it strange...
|
|
|
|
|
Please... pat my head more.
|
| Relationship Dialogues
|
|
|
|
Professor, are you there? These are today's documents. I've already replied to the low-priority and daily reports. I've also suggested plans for some of them and these... Hm? You trust my decisions? Hehe, thank you. In that case, you don't have to worry about the rest. I've grown a lot during this time, and if I can help you out, it'll have been worth it. If there's anything else I can do to assist you, I'll put all my effort into it.
|
|
|
|
|
We've got a lot of work today, so I'll reward myself with a few extra cubes of sugar... Let's see, eight, nine, ten—Huh? Professor? When did you get back? I guess you saw a less than mature side of myself. Hm? You found it cute? You're teasing me again, Professor... In that case, this cup of coffee is yours. ...You say it tastes like when the Oasis was just built? Hehehe, what a vivid metaphor. Back then, I kept giving myself extra work out of habit, thinking that I could endure anything. Although the truth is that I was just using the work to mask my uneasiness. It was as though I could run away from all the problems I couldn't face as long as I put my nose to the grindstone long enough... But now, I'm able to treat myself better. So, here; I made a new cup of coffee for you. How is it?
|
|
|
|
|
Professor, are you there? I'm a little unsure about these arrangements, could you help me take a look at them... Ah, I see, it makes more sense to handle them like that. Although I've accumulated quite a lot of experience, you're still the best at cutting to the heart of the matter. Hehe, looks like I still have a lot to learn—Realizing that fills me with motivation. Don't worry, Professor. I'm not struggling at all. In my free time, whenever I take hold of that sword, I can feel a warm strength supporting me... So I swear, I'll make sure I take care of all this.
|
|
|
|
|
What do you think the Oasis will be like in the future? To me right now, the Oasis is no longer just a foothold for us on Magrasea, but a refuge filled with countless precious memories. When I was first uploaded to the cloud, I knew nothing about the future. In my cluelessness, I lost someone important to me... and so I continued fumbling my way forward, until I had to face loss once again. It took a long, long time for me to find my direction and it's a good thing you were there to guide me all this time. The truth is, even now, there are still many things I don't understand about you, and about the entire cloud. But I won't lose my way any more. That's because of the friends that have already fallen, and the ones who are still by my side. No matter where the future may take me...
|
|
|
|
|
The truth is, I can still feel a phantom pain coming from the depths of my neural cloud, even now. Do humans feel pain in their hearts? What does this pain bring us? For me, at least, it urges me on, tells me that I can't just stay still, that I have to work hard and keep moving forward. That I have to hold on tight to my memories, and carry on, step by step. Professor... Is this wrong? Hehe, that does sound like something you'd say. If I don't want to reveal my weak self again, if even the strongest coffee doesn't help—can I seek you out and confess these feelings to you again, like this? Even if it's just sitting together in silence for a while, it calms my heart like a miracle. That's something only you can do. In that case, it's a promise then, Professor. For the rest of this long, long road... I'll be counting on you.
|
| Moods
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Accept
|
|
|
|
|
| Agree
|
|
|
|
|
| Appreciate
|
|
|
|
|
| Feeling
|
|
|
|
|
| Oath
|
|
|
|
Is this... an oath? Thank you... If only I'd been the one to mention it. You might not have noticed, but you've been saving me, over and over again. So please, allow me to come to you of my own accord, and stay by your side forever. And never shall we be parted, until the day we leave the cloud.
|
| Obtain
|
|
|
|
I finally made it, Professor. Are you alright? This is Persicaria, standing by your side from this day forth—I will not allow destiny to take anything else away from me.
|
| Neural Cloud
|
|
|
|
Neural Cloud.
|
