| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Acquisition
|
您、您好，初次见面。我的名字是……希儿·芙乐艾
|
|
|
He...Hello, nice to meet you. My name... is Seele Vollerei
|
| Introduction
|
希儿来自爱沙尼亚的一座小镇，从小在“妈妈”的孤儿院里长大。希儿这样的爱哭鬼，只有布洛妮娅姐姐她、一直守护在希儿身边……对希儿来说，布洛妮娅姐姐就是……生命中最重要的人！
|
|
|
Seele came from a small town from Estonia, grew up in "Mother's" orphanage. Sister Bronya always protected a cry baby like Seele, so to Seele... Sister Bronya is the most important person in my life!
|
| Secretary
|
主人，欺负人是、是不对的。
|
|
|
Master, you shouldn't bully others.
|
| 真、真的很可爱吗？
|
|
|
Am... I really cute?
|
| 再这样的话，希儿会……消失的。
|
|
|
If you keep doing this, Seele will... Disappear.
|
| Secretary (post OATH)
|
|
|
|
|
| OATH
|
|
|
|
|
| Greeting
|
|
|
|
|
| T-Doll Produced
|
|
|
|
|
| Joining an echelon
|
|
|
|
|
| Enhancement
|
|
|
|
|
| Dummy-linking
|
|
|
|
|
| Logistics (start)
|
|
|
|
|
| Logistics (end)
|
|
|
|
|
| Autobattle
|
|
|
|
|
| Title
|
少女前线!
|
ドールズフロントライン!
|
소녀전선!
|
Girls' Frontline!
|
