| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Morning | Dawn sheds its light and all things stir, making this the ideal time to sweep the premises clean. I have already cleansed this place for you; would you like to rest a little longer, Professor? | |||
| Afternoon | Perhaps today's tasks might be a little... Hm? But you have not dined or rested yet. Please accept this plate of sushi. I hope it will help you recover the energy you need when you have a moment available to partake in it. | |||
| Evening | Twilight spreads its wings as the world slips into night. They call this the witching hour. Although this place has no legends of night demons bewitching people with their voices, I would still urge you to take care of yourself. | |||
| Night | All will return to slumber, and all will awaken again. The hour is lonesome, and I hope you will sleep soon to replenish your energy in preparation for tomorrow. | |||
| Main Interface Voice | Unlike the other Dolls with their wealth of experience, prayer, worship, and cleaning have been my lot in life at Kurenoyume Shrine. If you so desire, I shall apply myself to the study of other arts—What? You are happy with this? Hm... I understand. Thank you for your care. Even outside the shrine, I will continue to pray for your continued welfare and good fortunes. | |||
| I can always smell the faint scent of flowers here, which makes me think of Kurenoyume Shrine. Surely the flowers must be well cared for by the residents in the Oasis. As the poem goes, "On the great temple bell stopped from flight the small butterfly." I wonder if everything we experience in the cloud is likewise a dream or merely a joke played on us by the kami... | ||||
| - | ||||
| Surely you must be tired after working so hard. Have a good rest; I, Kimie, shall watch over you. | ||||
| In keeping with your instructions, please come with me. | ||||
| Interactive Voice | This is a ceremonial item, and it is essential for my rites. | |||
| What would you have me do? | ||||
| I will sincerely pray for your good fortune. | ||||
| Relationship Dialogues | In this world, we can maintain the safety and security of this domain while ensuring its residents may live and work in peace, much like the blessed lands in the books. Despite the differences between the cloud, this shrine and the real world, I am nevertheless willing to offer up my all. However, I have resided overlong within the shrine, so if I should misspeak or if I should act inappropriately, I would appreciate it if you would help point them out. ...Hm? I need not be so reserved? Mm, I will do my best to change my way of speaking, then. Thank you very much, Professor. | |||
| Is that you, Professor? A moment, please; I'll brew some tea for you right now. The ingredients were made from plants similar to the ones growing in the shrine. I had Souchun-san help with preparing it; hopefully it will suit your tastes. No, it's no trouble at all; I've always been responsible for preparing food and drink in the shrine... My phrasing? Ah... ever since you pointed it out, I've been working on softening my tone in order to make you feel more at ease. I hope I haven't given offense. | ||||
| What a marvelous device this is. I've never seen it in the shrine before. It looks quite complex, yet it's so easy to use... Now that you mention it, that applies to me as well, but my environment is such that I've almost forgotten about it. Meanwhile, the objects in the shrine might appear simple, but the ceremonial rites surrounding them are most complex and thus much care is needed when using them. It seems I still have much to learn when it comes to understanding the world. | ||||
| Dolls are products of science, yet I, as a Doll, find myself bearing an inheritance of tradition. Even I can't help but find that a little strange. Sweeping the yard, conducting ceremonies, praying for others, maintaining the texts... perhaps it seems boring to an onlooker, but to me, one must understand the traditions in order to pass them on. It is in seeking the records of the past in history books, following the footsteps of our forebears on long journeys and listening to the voices of the spirits that my value lies. | ||||
| Are you looking for something? These books... Yes, they are the result of my early, clumsy efforts, when I didn't know human history well enough. I apologize for this shameful display. Huh? They're quite something, you say? Well, I feel reassured after hearing you say that. Once, someone asked, "How could a machine hear the voice of the kami" and questioned the purpose of my existence. When I think about it, the way I sought to study the history books to learn how our heritage changed throughout the ages and attempted to follow in the footsteps of the gods all stem from those days when I was lost in self-doubt. To live detached from the mortal world in the shrine and venerate the kami was my original way of life. Now that I have come to the cloud, I ought to try setting foot on a new path by your side. | ||||
| Moods | Hehehe. | |||
| Ah... | ||||
| Accept | ||||
| Agree | ||||
| Appreciate | ||||
| Feeling | ||||
| Oath | Is this... A keepsake? Am I correct to interpret this as your wish to form a special relationship with a miko like myself? ...I see. Before I met you, I had never thought that someday, I would be able to truly connect with the mundane world in this way. But if it is with you... Then with the kami as my witness, I shall walk by your side, and never shall we be parted. | |||
| Obtain | Greetings, I am Kimie, the miko of Kurenoyume Shrine. I will be accompanying you from this day forth as I place myself in your care. | |||
| Live 2D 1 | Everything returns to dreams, just as everything shall wake once more. | |||
| Live 2D 2 | I can always smell the faint scent of flowers here. | |||
| Live 2D 3 | ||||
| Live 2D 4 | ||||
| Live 2D 5 | ||||
| Neural Cloud | Neural Cloud! |