We are lacking editors focused on Girls' Frontline and Girls' Frontline 2. You can contribute without an account. Learn how to contribute and join our Discord server.
Difference between revisions of "Vigneron M2/Quotes"
Jump to navigation
Jump to search
HellScythe42 (talk | contribs) (Created page with "{{QuotesSubPage | character = Vigneron | GAIN_CN = | GAIN_JP = | GAIN_EN = | GAIN_KR = | INTRODUCTION_CN = <!-- Disregard this, its not being used --> | INTRODUCTION_JP =...") |
HellScythe42 (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{QuotesSubPage | {{QuotesSubPage | ||
| − | | character = | + | | character = VigneronM2 |
| − | | GAIN_CN = | + | | GAIN_CN = 哟，你好啊，工头……啊不，指挥官，我是维涅龙，今天开始跟你干了。 |
| GAIN_JP = | | GAIN_JP = | ||
| GAIN_EN = | | GAIN_EN = | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
| INTRODUCTION_EN = <!-- Disregard this, its not being used --> | | INTRODUCTION_EN = <!-- Disregard this, its not being used --> | ||
| INTRODUCTION_KR = <!-- Disregard this, its not being used --> | | INTRODUCTION_KR = <!-- Disregard this, its not being used --> | ||
| − | | DIALOGUE1_CN = | + | | DIALOGUE1_CN = 我身为一个机修工，随身携带扳手和锤子也是很合理的事啊。枪……欸！？我枪放哪去了！？ |
| DIALOGUE1_JP = | | DIALOGUE1_JP = | ||
| DIALOGUE1_EN = | | DIALOGUE1_EN = | ||
| DIALOGUE1_KR = | | DIALOGUE1_KR = | ||
| − | | DIALOGUE2_CN = | + | | DIALOGUE2_CN = 一次也好，真想亲手检修一次大型机甲，我听说正规军那里最多有十几米高的型号，一次得让多少人来负责维护啊……真馋人。 |
| DIALOGUE2_JP = | | DIALOGUE2_JP = | ||
| DIALOGUE2_EN = | | DIALOGUE2_EN = | ||
| DIALOGUE2_KR = | | DIALOGUE2_KR = | ||
| − | | DIALOGUE3_CN = | + | | DIALOGUE3_CN = 搞不懂那些塑料模型有什么好玩的，车啊飞机啊什么的肯定都是真货才有价值吧……在我房间里看到过？你看错了！ |
| DIALOGUE3_JP = | | DIALOGUE3_JP = | ||
| DIALOGUE3_EN = | | DIALOGUE3_EN = | ||
| DIALOGUE3_KR = | | DIALOGUE3_KR = | ||
| − | | DIALOGUEWEDDING_CN = | + | | DIALOGUEWEDDING_CN = 所以说，我的模型跟外面的模型是不一样的，都是我用金属零件自己车出来的。仿真程度根本不是一个等级，看，我还做了个小号的自己呢，我不在的时候就放桌子上吧。 |
| DIALOGUEWEDDING_JP = | | DIALOGUEWEDDING_JP = | ||
| DIALOGUEWEDDING_EN = | | DIALOGUEWEDDING_EN = | ||
| DIALOGUEWEDDING_KR = | | DIALOGUEWEDDING_KR = | ||
| − | | SOULCONTRACT_CN = | + | | SOULCONTRACT_CN = 说实话，比起这个，我倒是更想要个螺母呢——开玩笑的啦，别沮丧嘛。只是真想不到，指挥官居然连我这种人形都能接受……这下我的伙伴不就有第三个了吗？扳手，榔头，和指挥官。 |
| SOULCONTRACT_JP = | | SOULCONTRACT_JP = | ||
| SOULCONTRACT_EN = | | SOULCONTRACT_EN = | ||
| SOULCONTRACT_KR = | | SOULCONTRACT_KR = | ||
| − | | HELLO_CN = | + | | HELLO_CN = 叮叮……咣！啊，指挥官，你来了？我改装了一下你的椅子，新加了按摩功能，来试试看吧？ |
| HELLO_JP = | | HELLO_JP = | ||
| HELLO_EN = | | HELLO_EN = | ||
| HELLO_KR = | | HELLO_KR = | ||
| − | | BUILDOVER_CN = | + | | BUILDOVER_CN = 新人入列……说起来我也是这样走进这个大门的啊，越来越有使命感了。 |
| BUILDOVER_JP = | | BUILDOVER_JP = | ||
| BUILDOVER_EN = | | BUILDOVER_EN = | ||
| BUILDOVER_KR = | | BUILDOVER_KR = | ||
| − | | FORMATION_CN = | + | | FORMATION_CN = 欸……我不能只干后勤工作吗？好啦好啦，会加油的。 |
| FORMATION_JP = | | FORMATION_JP = | ||
| FORMATION_EN = | | FORMATION_EN = | ||
| FORMATION_KR = | | FORMATION_KR = | ||
| − | | FEED_CN = | + | | FEED_CN = 强化成功了吗……真的吗？我觉得要不还是我自己来吧？……真的强化过了吧？ |
| FEED_JP = | | FEED_JP = | ||
| FEED_EN = | | FEED_EN = | ||
| FEED_KR = | | FEED_KR = | ||
| − | | COMBINE_CN = | + | | COMBINE_CN = 我可以改造她们吗？……果然不行啊。 |
| COMBINE_JP = | | COMBINE_JP = | ||
| COMBINE_EN = | | COMBINE_EN = | ||
| COMBINE_KR = | | COMBINE_KR = | ||
| − | | OPERATIONBEGIN_CN = | + | | OPERATIONBEGIN_CN = 又可以收集素材了！……不是捡垃圾啦！ |
| OPERATIONBEGIN_JP = | | OPERATIONBEGIN_JP = | ||
| OPERATIONBEGIN_EN = | | OPERATIONBEGIN_EN = | ||
| OPERATIONBEGIN_KR = | | OPERATIONBEGIN_KR = | ||
| − | | OPERATIONOVER_CN = | + | | OPERATIONOVER_CN = 指挥官！我捡到好多有用的零件！看着吧，这回肯定能做个让你大吃一惊的东西！ |
| OPERATIONOVER_JP = | | OPERATIONOVER_JP = | ||
| OPERATIONOVER_EN = | | OPERATIONOVER_EN = | ||
| OPERATIONOVER_KR = | | OPERATIONOVER_KR = | ||
| − | | BLACKACTION_CN = | + | | BLACKACTION_CN = 那我出发了！ |
| BLACKACTION_JP = | | BLACKACTION_JP = | ||
| BLACKACTION_EN = | | BLACKACTION_EN = | ||
| BLACKACTION_KR = | | BLACKACTION_KR = | ||
| − | | GOATTACK_CN = | + | | GOATTACK_CN = 拜托了各位，行军路程里有发现什么有趣的零件，请帮我收集一下吧，坏掉的也没关系，我修得好。 |
| GOATTACK_JP = | | GOATTACK_JP = | ||
| GOATTACK_EN = | | GOATTACK_EN = | ||
| GOATTACK_KR = | | GOATTACK_KR = | ||
| − | | MEET_CN = | + | | MEET_CN = 你身上的零件我好像用得上啊。 |
| MEET_JP = | | MEET_JP = | ||
| MEET_EN = | | MEET_EN = | ||
| MEET_KR = | | MEET_KR = | ||
| − | | SKILL1_CN = | + | | SKILL1_CN = 防御降临！ |
| SKILL1_JP = | | SKILL1_JP = | ||
| SKILL1_EN = | | SKILL1_EN = | ||
| SKILL1_KR = | | SKILL1_KR = | ||
| − | | SKILL2_CN = | + | | SKILL2_CN = 正在修筑防御工事！ |
| SKILL2_JP = | | SKILL2_JP = | ||
| SKILL2_EN = | | SKILL2_EN = | ||
| SKILL2_KR = | | SKILL2_KR = | ||
| − | | SKILL3_CN = | + | | SKILL3_CN = 交给我吧！ |
| SKILL3_JP = | | SKILL3_JP = | ||
| SKILL3_EN = | | SKILL3_EN = | ||
| SKILL3_KR = | | SKILL3_KR = | ||
| − | | BREAK_CN = | + | | BREAK_CN = 哎哟……这下只能让别人维修我了…… |
| BREAK_JP = | | BREAK_JP = | ||
| BREAK_EN = | | BREAK_EN = | ||
| BREAK_KR = | | BREAK_KR = | ||
| − | | RETREAT_CN = | + | | RETREAT_CN = 还是榔头比较好用…… |
| RETREAT_JP = | | RETREAT_JP = | ||
| RETREAT_EN = | | RETREAT_EN = | ||
| RETREAT_KR = | | RETREAT_KR = | ||
| − | | WIN_CN = | + | | WIN_CN = 这就是工程兵的骨气，见识到了吧。 |
| WIN_JP = | | WIN_JP = | ||
| WIN_EN = | | WIN_EN = | ||
| WIN_KR = | | WIN_KR = | ||
| − | | FIX_CN = | + | | FIX_CN = 就算是我也不能自己修自己啊……拜托各位了。 |
| FIX_JP = | | FIX_JP = | ||
| FIX_EN = | | FIX_EN = | ||
| FIX_KR = | | FIX_KR = | ||
| − | | ALLHALLOWS_CN = | + | | ALLHALLOWS_CN = 指挥官，有一个重大消息要告诉你。在MDR小姐的盛情相邀下，我负责了万圣鬼屋机械自动化部分的设计和整修，现在邀请您成为第一个体验者，请跟我来……方向反了哦？指挥官？ |
| ALLHALLOWS_JP = | | ALLHALLOWS_JP = | ||
| ALLHALLOWS_EN = | | ALLHALLOWS_EN = | ||
| ALLHALLOWS_KR = | | ALLHALLOWS_KR = | ||
| − | | CHRISTMAS_CN = | + | | CHRISTMAS_CN = 我在考虑啊，指挥官，你说如果我跟春田小姐说，我想改造一下圣诞树，让它变成能行动甚至搭载炮台的机器人，春田小姐会不会同意呢？……最好还是别？那好吧。 |
| CHRISTMAS_JP = | | CHRISTMAS_JP = | ||
| CHRISTMAS_EN = | | CHRISTMAS_EN = | ||
| CHRISTMAS_KR = | | CHRISTMAS_KR = | ||
| − | | NEWYEAR_CN = | + | | NEWYEAR_CN = 新年快乐啊，指挥官。我刚刚去帮赫丽安小姐她们检修了一下新年花车……累死我了，有没有碳酸饮料可以喝？啊，这是你的吗？分我一口。 |
| NEWYEAR_JP = | | NEWYEAR_JP = | ||
| NEWYEAR_EN = | | NEWYEAR_EN = | ||
| NEWYEAR_KR = | | NEWYEAR_KR = | ||
| − | | VALENTINE_CN = | + | | VALENTINE_CN = 我的情人？当然是扳手跟榔头，工程师的浪漫就是机油味……不过，巧克力很适合用来补充能量，所以买给我吃吧，指挥官。 |
| VALENTINE_JP = | | VALENTINE_JP = | ||
| VALENTINE_EN = | | VALENTINE_EN = | ||
| VALENTINE_KR = | | VALENTINE_KR = | ||
| − | | TANABATA_CN = | + | | TANABATA_CN = 我有一个构思，指挥官，如果我造一架能够登上月亮的火箭，然后把我们的许愿签直接送过去的话，实现愿望的可能性也会大大增……别走啊！？ |
| TANABATA_JP = | | TANABATA_JP = | ||
| TANABATA_EN = | | TANABATA_EN = | ||
| Line 122: | Line 122: | ||
<!-- Misc lines are below --> | <!-- Misc lines are below --> | ||
| − | | ATTACK_CN = | + | | ATTACK_CN = 拆了他们！ |
| ATTACK_JP = | | ATTACK_JP = | ||
| ATTACK_EN = | | ATTACK_EN = | ||
| ATTACK_KR = | | ATTACK_KR = | ||
| − | | DEFENSE_CN = | + | | DEFENSE_CN = 建起防御工事！ |
| DEFENSE_JP = | | DEFENSE_JP = | ||
| DEFENSE_EN = | | DEFENSE_EN = | ||
| DEFENSE_KR = | | DEFENSE_KR = | ||
| − | | PHRASE_CN = | + | | PHRASE_CN = 精益求精！ |
| PHRASE_JP = | | PHRASE_JP = | ||
| PHRASE_EN = | | PHRASE_EN = | ||
| PHRASE_KR = | | PHRASE_KR = | ||
| − | | TIP_CN = | + | | TIP_CN = 稍等……最后一个螺母，拧上就好了……马上就好…… |
| TIP_JP = | | TIP_JP = | ||
| TIP_EN = | | TIP_EN = | ||
| TIP_KR = | | TIP_KR = | ||
| − | | LOADING_CN = | + | | LOADING_CN = 好闲啊…… |
| LOADING_JP = | | LOADING_JP = | ||
| LOADING_EN = | | LOADING_EN = | ||
Revision as of 01:10, 30 January 2022
| Vigneron M2 | Quotes |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 哟，你好啊，工头……啊不，指挥官，我是维涅龙，今天开始跟你干了。 | |||
| Introduction | ||||
| Secretary | 我身为一个机修工，随身携带扳手和锤子也是很合理的事啊。枪……欸！？我枪放哪去了！？ | |||
| 一次也好，真想亲手检修一次大型机甲，我听说正规军那里最多有十几米高的型号，一次得让多少人来负责维护啊……真馋人。 | ||||
| 搞不懂那些塑料模型有什么好玩的，车啊飞机啊什么的肯定都是真货才有价值吧……在我房间里看到过？你看错了！ | ||||
| Secretary (post OATH) | 所以说，我的模型跟外面的模型是不一样的，都是我用金属零件自己车出来的。仿真程度根本不是一个等级，看，我还做了个小号的自己呢，我不在的时候就放桌子上吧。
|
|||
| OATH | 说实话，比起这个，我倒是更想要个螺母呢——开玩笑的啦，别沮丧嘛。只是真想不到，指挥官居然连我这种人形都能接受……这下我的伙伴不就有第三个了吗？扳手，榔头，和指挥官。
|
|||
| Greeting | 叮叮……咣！啊，指挥官，你来了？我改装了一下你的椅子，新加了按摩功能，来试试看吧？ | |||
| T-Doll Produced | 新人入列……说起来我也是这样走进这个大门的啊，越来越有使命感了。 | |||
| Joining an echelon | 欸……我不能只干后勤工作吗？好啦好啦，会加油的。 | |||
| Enhancement | 强化成功了吗……真的吗？我觉得要不还是我自己来吧？……真的强化过了吧？ | |||
| Dummy-linking | 我可以改造她们吗？……果然不行啊。 | |||
| Logistics (start) | 又可以收集素材了！……不是捡垃圾啦！ | |||
| Logistics (end) | 指挥官！我捡到好多有用的零件！看着吧，这回肯定能做个让你大吃一惊的东西！ | |||
| Autobattle | 那我出发了！ | |||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Starting a combat mission | 拜托了各位，行军路程里有发现什么有趣的零件，请帮我收集一下吧，坏掉的也没关系，我修得好。 | |||
| Starting a battle | 你身上的零件我好像用得上啊。 | |||
| Skill activation | 防御降临！ | |||
| 正在修筑防御工事！ | ||||
| 交给我吧！ | ||||
| Heavily damaged | 哎哟……这下只能让别人维修我了…… | |||
| Retreat | 还是榔头比较好用…… | |||
| MVP | 这就是工程兵的骨气，见识到了吧。 | |||
| Restoration | 就算是我也不能自己修自己啊……拜托各位了。 | |||
| Attack | 拆了他们！ |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Halloween | 指挥官，有一个重大消息要告诉你。在MDR小姐的盛情相邀下，我负责了万圣鬼屋机械自动化部分的设计和整修，现在邀请您成为第一个体验者，请跟我来……方向反了哦？指挥官？ | |||
| Christmas | 我在考虑啊，指挥官，你说如果我跟春田小姐说，我想改造一下圣诞树，让它变成能行动甚至搭载炮台的机器人，春田小姐会不会同意呢？……最好还是别？那好吧。 | |||
| New Year's Day | 新年快乐啊，指挥官。我刚刚去帮赫丽安小姐她们检修了一下新年花车……累死我了，有没有碳酸饮料可以喝？啊，这是你的吗？分我一口。 |
|
||
| Valentine's day | 我的情人？当然是扳手跟榔头，工程师的浪漫就是机油味……不过，巧克力很适合用来补充能量，所以买给我吃吧，指挥官。 |
|
||
| Tanabata | 我有一个构思，指挥官，如果我造一架能够登上月亮的火箭，然后把我们的许愿签直接送过去的话，实现愿望的可能性也会大大增……别走啊！？ |
|
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Defense | 建起防御工事！ | |||
| Phrase | 精益求精！ | |||
| Tip | 稍等……最后一个螺母，拧上就好了……马上就好…… | |||
| Loading | 好闲啊…… |
