Difference between revisions of "Savage 99/Quotes"
Jump to navigation
Jump to search
HellScythe42 (talk | contribs) (Created page with "{{QuotesSubPage |character = Savage99 |GAIN_EN = |GAIN_JP = |GAIN_CN = |GAIN_KR = |INTRODUCTION_EN = |INTRODUCTION_JP = |INTRODUCTION_CN = |INTRODUCTION_KR = |DIALOGUE...") |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
|GAIN_EN = | |GAIN_EN = | ||
|GAIN_JP = | |GAIN_JP = | ||
| − | |GAIN_CN = | + | |GAIN_CN = 您好，指挥官，我是沙维奇，狮鹫小队的狙击手……虽然我既不穿白色也不是幽灵，但请相信我一定会成为下一个明日之星。 |
| − | |GAIN_KR = | + | |GAIN_KR = |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|DIALOGUE1_EN = | |DIALOGUE1_EN = | ||
|DIALOGUE1_JP = | |DIALOGUE1_JP = | ||
| − | |DIALOGUE1_CN = | + | |DIALOGUE1_CN = 我并不是在追名逐利，只是想要体验那样的成就感。真正成功的特工永远不为人所知，往往留给他们自己的只有回忆……我也想要能让我自己满足的回忆。 |
|DIALOGUE1_KR = | |DIALOGUE1_KR = | ||
|DIALOGUE2_EN = | |DIALOGUE2_EN = | ||
|DIALOGUE2_JP = | |DIALOGUE2_JP = | ||
| − | |DIALOGUE2_CN = | + | |DIALOGUE2_CN = 指挥官！要跟我一起去打猎吗？我刚刚跟M500小姐聊了很多，没想到您这里居然有在组织这样的活动，我很期待——那么，您是打算成为我的队友，还是劲敌呢？ |
|DIALOGUE2_KR = | |DIALOGUE2_KR = | ||
|DIALOGUE3_EN = | |DIALOGUE3_EN = | ||
|DIALOGUE3_JP = | |DIALOGUE3_JP = | ||
| − | |DIALOGUE3_CN = | + | |DIALOGUE3_CN = 我跟帕罗沙搭档的时间其实并不久，但仿佛已经过去了很多年一样。如果您也见过她就会知道，她有一种独特的魅力，该怎么说呢……就像您一样，或许这就是所谓的领袖气质吧。 |
|DIALOGUE3_KR = | |DIALOGUE3_KR = | ||
|DIALOGUEWEDDING_EN = | |DIALOGUEWEDDING_EN = | ||
|DIALOGUEWEDDING_JP = | |DIALOGUEWEDDING_JP = | ||
| − | |DIALOGUEWEDDING_CN = | + | |DIALOGUEWEDDING_CN = ……我也并没有为不去荒野感到失落，但如果您十分想要做点什么来补偿的话，黄区感染物狩猎三日游如何？ |
|DIALOGUEWEDDING_KR = | |DIALOGUEWEDDING_KR = | ||
|SOULCONTRACT_EN = | |SOULCONTRACT_EN = | ||
|SOULCONTRACT_JP = | |SOULCONTRACT_JP = | ||
| − | |SOULCONTRACT_CN = | + | |SOULCONTRACT_CN = ……其实我早就想过有这么一天，原来您也是吗？很高兴我们的想法能够一致，那么……您一定也准备好在荒野生存中享受蜜月了，我们现在就出发吧。 |
|SOULCONTRACT_KR = | |SOULCONTRACT_KR = | ||
|HELLO_EN = | |HELLO_EN = | ||
|HELLO_JP = | |HELLO_JP = | ||
| − | |HELLO_CN = | + | |HELLO_CN = 早安，指挥官。您休息的可太久了些，传奇的道路上可没那么悠闲喔。 |
|HELLO_KR = | |HELLO_KR = | ||
|BUILDOVER_EN = | |BUILDOVER_EN = | ||
|BUILDOVER_JP = | |BUILDOVER_JP = | ||
| − | |BUILDOVER_CN = | + | |BUILDOVER_CN = 新的伙伴已经苏醒了，去迎接一下吧，指挥官。 |
|BUILDOVER_KR = | |BUILDOVER_KR = | ||
|FORMATION_EN = | |FORMATION_EN = | ||
|FORMATION_JP = | |FORMATION_JP = | ||
| − | |FORMATION_CN = | + | |FORMATION_CN = 我一定能让各位吓一跳的，您等着看吧。 |
|FORMATION_KR = | |FORMATION_KR = | ||
|FEED_EN = | |FEED_EN = | ||
|FEED_JP = | |FEED_JP = | ||
| − | |FEED_CN = | + | |FEED_CN = 又更加接近了…… |
|FEED_KR = | |FEED_KR = | ||
|COMBINE_EN = | |COMBINE_EN = | ||
|COMBINE_JP = | |COMBINE_JP = | ||
| − | |COMBINE_CN = | + | |COMBINE_CN = 这是取得成功的必经之路。 |
|COMBINE_KR = | |COMBINE_KR = | ||
|OPERATIONBEGIN_EN = | |OPERATIONBEGIN_EN = | ||
|OPERATIONBEGIN_JP = | |OPERATIONBEGIN_JP = | ||
| − | |OPERATIONBEGIN_CN = | + | |OPERATIONBEGIN_CN = 希望不会是一场简单无趣的旅行。 |
|OPERATIONBEGIN_KR = | |OPERATIONBEGIN_KR = | ||
|OPERATIONOVER_EN = | |OPERATIONOVER_EN = | ||
|OPERATIONOVER_JP = | |OPERATIONOVER_JP = | ||
| − | |OPERATIONOVER_CN = | + | |OPERATIONOVER_CN = 路上发现了很多有价值的目标，现在都在这里了。 |
|OPERATIONOVER_KR = | |OPERATIONOVER_KR = | ||
|BLACKACTION_EN = | |BLACKACTION_EN = | ||
|BLACKACTION_JP = | |BLACKACTION_JP = | ||
| − | |BLACKACTION_CN = | + | |BLACKACTION_CN = 随机应变的话，刚好可以试试另一种打法了。 |
|BLACKACTION_KR = | |BLACKACTION_KR = | ||
|GOATTACK_EN = | |GOATTACK_EN = | ||
|GOATTACK_JP = | |GOATTACK_JP = | ||
| − | |GOATTACK_CN = | + | |GOATTACK_CN = 出发！在历史的车轮上刻下属于我们的车辙吧。 |
|GOATTACK_KR = | |GOATTACK_KR = | ||
|MEET_EN = | |MEET_EN = | ||
|MEET_JP = | |MEET_JP = | ||
| − | |MEET_CN = | + | |MEET_CN = 有成功者，就会有失败者……我不当后者。 |
|MEET_KR = | |MEET_KR = | ||
|SKILL1_EN = | |SKILL1_EN = | ||
|SKILL1_JP = | |SKILL1_JP = | ||
| − | |SKILL1_CN = | + | |SKILL1_CN = 锁定，射击！ |
|SKILL1_KR = | |SKILL1_KR = | ||
|SKILL2_EN = | |SKILL2_EN = | ||
|SKILL2_JP = | |SKILL2_JP = | ||
| − | |SKILL2_CN = | + | |SKILL2_CN = 不过是白费力气。 |
|SKILL2_KR = | |SKILL2_KR = | ||
|SKILL3_EN = | |SKILL3_EN = | ||
|SKILL3_JP = | |SKILL3_JP = | ||
| − | |SKILL3_CN = | + | |SKILL3_CN = 成为历史的尘埃吧！ |
|SKILL3_KR = | |SKILL3_KR = | ||
|BREAK_EN = | |BREAK_EN = | ||
|BREAK_JP = | |BREAK_JP = | ||
| − | |BREAK_CN = | + | |BREAK_CN = 我还是太嫩了吗……要学的还有很多吧。 |
|BREAK_KR = | |BREAK_KR = | ||
|RETREAT_EN = | |RETREAT_EN = | ||
|RETREAT_JP = | |RETREAT_JP = | ||
| − | |RETREAT_CN = | + | |RETREAT_CN = 保存有生力量才有未来，这里就先…… |
|RETREAT_KR = | |RETREAT_KR = | ||
|WIN_EN = | |WIN_EN = | ||
|WIN_JP = | |WIN_JP = | ||
| − | |WIN_CN = | + | |WIN_CN = 还不够呢，这只是里程碑的一块基石而已。 |
|WIN_KR = | |WIN_KR = | ||
|FIX_EN = | |FIX_EN = | ||
|FIX_JP = | |FIX_JP = | ||
| − | |FIX_CN = | + | |FIX_CN = 好想快点回到前线…… |
|FIX_KR = | |FIX_KR = | ||
|ALLHALLOWS_EN = | |ALLHALLOWS_EN = | ||
|ALLHALLOWS_JP = | |ALLHALLOWS_JP = | ||
| − | |ALLHALLOWS_CN = | + | |ALLHALLOWS_CN = 因为擅长隐藏行迹，在扮鬼的时候着实吓到了不少人，不过，我应该为这样的成就感到高兴吗……？ |
|ALLHALLOWS_KR = | |ALLHALLOWS_KR = | ||
|CHRISTMAS_EN = | |CHRISTMAS_EN = | ||
|CHRISTMAS_JP = | |CHRISTMAS_JP = | ||
| − | |CHRISTMAS_CN = | + | |CHRISTMAS_CN = 等待漫长的一年，只为了今天这短暂的幸福时光，有点划不来。我是说，如果用陷阱把圣诞老人捕获起来的话……哦，不可以啊…… |
|CHRISTMAS_KR = | |CHRISTMAS_KR = | ||
|NEWYEAR_EN = | |NEWYEAR_EN = | ||
|NEWYEAR_JP = | |NEWYEAR_JP = | ||
| − | |NEWYEAR_CN = | + | |NEWYEAR_CN = 回望过去，可以看到自己走过的脚印是否扎实，而向前看，那片尚没有探索的未来更充满了可能。 |
|NEWYEAR_KR = | |NEWYEAR_KR = | ||
|VALENTINE_EN = | |VALENTINE_EN = | ||
|VALENTINE_JP = | |VALENTINE_JP = | ||
| − | |VALENTINE_CN = | + | |VALENTINE_CN = 巧克力的话，我倒是知道一种辣椒巧克力的做法，是偏远地带必备的提神食品，这里还有一些，尝尝看吧。 |
|VALENTINE_KR = | |VALENTINE_KR = | ||
|TANABATA_EN = | |TANABATA_EN = | ||
|TANABATA_JP = | |TANABATA_JP = | ||
| − | |TANABATA_CN = | + | |TANABATA_CN = 愿望的话，早一步抵达我所梦想的顶峰……吧。 |
|TANABATA_KR = | |TANABATA_KR = | ||
| Line 124: | Line 120: | ||
|ATTACK_EN = | |ATTACK_EN = | ||
|ATTACK_JP = | |ATTACK_JP = | ||
| − | |ATTACK_CN = | + | |ATTACK_CN = 帮我掩护一下！ |
|ATTACK_KR = | |ATTACK_KR = | ||
|DEFENSE_EN = | |DEFENSE_EN = | ||
|DEFENSE_JP = | |DEFENSE_JP = | ||
| − | |DEFENSE_CN = | + | |DEFENSE_CN = 我给你们掩护！ |
|DEFENSE_KR = | |DEFENSE_KR = | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|PHRASE_EN = | |PHRASE_EN = | ||
|PHRASE_JP = | |PHRASE_JP = | ||
| − | |PHRASE_CN = | + | |PHRASE_CN = 很好。 |
|PHRASE_KR = | |PHRASE_KR = | ||
|TIP_EN = | |TIP_EN = | ||
|TIP_JP = | |TIP_JP = | ||
| − | |TIP_CN = | + | |TIP_CN = 无论是多大的猎物，对我来说都不在话下。 |
|TIP_KR = | |TIP_KR = | ||
|LOADING_EN = | |LOADING_EN = | ||
|LOADING_JP = | |LOADING_JP = | ||
| − | |LOADING_CN = | + | |LOADING_CN = 耐心是狩猎的一环。 |
|LOADING_KR = | |LOADING_KR = | ||
}} | }} | ||
Revision as of 01:44, 7 February 2021
| Savage 99 | Quotes |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 您好，指挥官，我是沙维奇，狮鹫小队的狙击手……虽然我既不穿白色也不是幽灵，但请相信我一定会成为下一个明日之星。 | |||
| Introduction | ||||
| Secretary | 我并不是在追名逐利，只是想要体验那样的成就感。真正成功的特工永远不为人所知，往往留给他们自己的只有回忆……我也想要能让我自己满足的回忆。 | |||
| 指挥官！要跟我一起去打猎吗？我刚刚跟M500小姐聊了很多，没想到您这里居然有在组织这样的活动，我很期待——那么，您是打算成为我的队友，还是劲敌呢？ | ||||
| 我跟帕罗沙搭档的时间其实并不久，但仿佛已经过去了很多年一样。如果您也见过她就会知道，她有一种独特的魅力，该怎么说呢……就像您一样，或许这就是所谓的领袖气质吧。 | ||||
| Secretary (post OATH) | ……我也并没有为不去荒野感到失落，但如果您十分想要做点什么来补偿的话，黄区感染物狩猎三日游如何？
|
|||
| OATH | ……其实我早就想过有这么一天，原来您也是吗？很高兴我们的想法能够一致，那么……您一定也准备好在荒野生存中享受蜜月了，我们现在就出发吧。
|
|||
| Greeting | 早安，指挥官。您休息的可太久了些，传奇的道路上可没那么悠闲喔。 | |||
| T-Doll Produced | 新的伙伴已经苏醒了，去迎接一下吧，指挥官。 | |||
| Joining an echelon | 我一定能让各位吓一跳的，您等着看吧。 | |||
| Enhancement | 又更加接近了…… | |||
| Dummy-linking | 这是取得成功的必经之路。 | |||
| Logistics (start) | 希望不会是一场简单无趣的旅行。 | |||
| Logistics (end) | 路上发现了很多有价值的目标，现在都在这里了。 | |||
| Autobattle | 随机应变的话，刚好可以试试另一种打法了。 | |||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Starting a combat mission | 出发！在历史的车轮上刻下属于我们的车辙吧。 | |||
| Starting a battle | 有成功者，就会有失败者……我不当后者。 | |||
| Skill activation | 锁定，射击！ | |||
| 不过是白费力气。 | ||||
| 成为历史的尘埃吧！ | ||||
| Heavily damaged | 我还是太嫩了吗……要学的还有很多吧。 | |||
| Retreat | 保存有生力量才有未来，这里就先…… | |||
| MVP | 还不够呢，这只是里程碑的一块基石而已。 | |||
| Restoration | 好想快点回到前线…… | |||
| Attack | 帮我掩护一下！ |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Halloween | 因为擅长隐藏行迹，在扮鬼的时候着实吓到了不少人，不过，我应该为这样的成就感到高兴吗……？ | |||
| Christmas | 等待漫长的一年，只为了今天这短暂的幸福时光，有点划不来。我是说，如果用陷阱把圣诞老人捕获起来的话……哦，不可以啊…… | |||
| New Year's Day | 回望过去，可以看到自己走过的脚印是否扎实，而向前看，那片尚没有探索的未来更充满了可能。 |
|
||
| Valentine's day | 巧克力的话，我倒是知道一种辣椒巧克力的做法，是偏远地带必备的提神食品，这里还有一些，尝尝看吧。 |
|
||
| Tanabata | 愿望的话，早一步抵达我所梦想的顶峰……吧。 |
|
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Defense | 我给你们掩护！ | |||
| Phrase | 很好。 | |||
| Tip | 无论是多大的猎物，对我来说都不在话下。 | |||
| Loading | 耐心是狩猎的一环。 |
