LAMG/Quotes

LAMG

Quotes

Dialogue	Chinese	Japanese	Korean	English
Acquisition				LAMG has arrived at the destination. So you're to be my next Commander? Please take me back to base.
Introduction
Secretary				Come to think of it, I seem to have joined Griffin way before you did, but all manners of things happened, and I underwent a long repair process... so I'll need some help getting to know Griffin as it is now.
				Coffee is meant to be a refreshing beverage to begin with, no? Then there's nothing strange about adding extra refreshing ingredients... So why won't you try adding some vodka to your coffee?
				You're really strange, Commander. There are so many outstanding Dolls at the base, why choose me to be your adjutant? I'm also outstanding? This somehow gives me a sense of déjà vu...
Secretary (post OATH)				A few years ago, I escorted a commander named "Anna" to the base. She was amazing, sadly I never saw her again afterwards... So I feel very fortunate that I get to keep serving under your command.
OATH				You've got to be joking... I mean, I'm just an ordinary Doll at the Griffin base... I don't understand what it is about me that you appreciate so much, but since you've made up your mind about this... Of course I won't turn you down.
Greeting				Commander, would you like a cup of coffee? Maybe with a dash of vodka?
T-Doll Produced				A new Doll is reporting for duty. I'll help her through the procedure.
Joining an echelon				From now on, we're teammates. Let's do our best together.
Enhancement				I can't believe there's such efficient and energy-saving technology these days...
Dummy-linking				Excuse me... How do you like your coffee?
Logistics (start)				I wonder if we'll come across some sort of mysterious underground winery...
Logistics (end)				I found some lovely wine glasses along the way. I'll give them a wash... Hm, I got you one too.
Autobattle				Roger, Commander! I will complete my mission even if you're not around.
Title	少女前线!	ドールズフロントライン!	소녀전선!	Girls' Frontline!

Dialogue	Chinese	Japanese	Korean	English
Starting a combat mission				Please leave your backs to me.
Starting a battle				Enemies detected ahead. Prepare for battle.
Skill activation				Focus fire!
				Switching to B-side!
				Change position!
Heavily damaged				...Don't give up! Keep fighting!
Retreat				Just a temporary retreat...
MVP				Let's have a drink once we get back!
Restoration				I just have to close my eyes and wait? Understood.
Attack				Charge with me!

Dialogue	Chinese	Japanese	Korean	English
Halloween				I'm not going anywhere today... No matter where I go, some weirdly-dressed freak would jump out and scare me. I'm heading back for a drink to calm my nerves, want to join me?
Christmas				Merry Christmas, Commander. Here's a present to thank you for taking care of me in the past year. Now I'm off to the training ground. I don't think I'll have to worry about getting a place there today.
New Year's Day				I sometimes feel like I don't belong here... like I belong in another time... It could be due to my previous neural cloud malfunction. I'm used to spending such occasions on my own. Don't worry about me, Commander.
Valentine's day				I'm here to give you chocolate on behalf of a few friends who wish to remain anonymous, Commander. Chocolate from me? I've been busy helping my friends make theirs, so you can think of these as partially mine too!
Tanabata				You've also heard the legend, yeah? Cowherd is such a useless man. It's just a heavenly river, no? He could've just swum across to his beloved...

Dialogue	Chinese	Japanese	Korean	English
Defense				Cover me!
Phrase				I need some time to myself.
Tip				You want me to say something... all of a sudden? I know you're feeling bored, but I can't really think of anything interesting to say on the spot... Um, what are your plans tomorrow?
Loading				Hush, just wait patiently a little longer. It'll be our turn soon.