Welcome to IOP Wiki. This website is maintained by the Girls' Frontline community and is free to edit by anyone.
Jump to navigation
Jump to search
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Acquisition
|
您好，尊敬的老板，这是我的名片。或许您有兴趣成为未来商业帝国的合伙人吗？
|
|
|
|
| Introduction
|
|
|
|
|
| Secretary
|
别紧张，这把斧子是专门用来对付基地里不讲商业信誉的家伙的……要是老板您也被Px4诈骗了，记得立刻通知我。
|
|
|
|
| 虽说挣钱是人生第一大事，但偶尔也要放松一下吧？就比如我，即便被格琳娜小姐、基地供应商和仓库管理员争相聘用，但我还是会抽出宝贵的时间，陪您聊聊天什么的……
|
|
|
|
| 关于上次您让我处理过期弹药的事，我想了个新点子！只要在弹药上签上您的姓名，这些铁疙瘩就成了珍贵的收藏品，倒时候再公开拍卖——咦？您只是拜托我送到专门的工厂报废吗？哈哈，真是抱歉了。
|
|
|
|
| Secretary (post OATH)
|
一起聊天、散步、喝茶……这些也包含在永久商业伙伴的契约中吗？哈哈，您误会了，我并非提出反对，而是说，即便不用契约的名义，我也愿意陪在您身边。
|
|
|
|
| OATH
|
您应该明白，这份契约远不止是“永久商业伙伴”这么简单吧？说实话，自从破产以来，我已经很久没有信任过任何人类了——您是唯一的例外。希望您日后也永远不会辜负我的信任——记得，是“永远”。
|
|
|
|
| Greeting
|
欢迎光临格里芬指挥室。
|
|
|
|
| T-Doll Produced
|
新顾客大驾光临……不知她的消费水平如何呢？
|
|
|
|
| Joining an echelon
|
尊贵的顾客们，请跟我来。
|
|
|
|
| Enhancement
|
居然这么快就意识到我非凡的价值了吗？
|
|
|
|
| Dummy-linking
|
呵，又来了一个“金牌销售”的竞争者。
|
|
|
|
| Logistics (start)
|
我会替您查探最新市场动向的。
|
|
|
|
| Logistics (end)
|
这次的样本很有意思，我稍后向您亲自汇报。
|
|
|
|
| Autobattle
|
老样子续约？没问题，包在我身上。
|
|
|
|
| Title
|
少女前线!
|
ドールズフロントライン!
|
소녀전선!
|
Girls' Frontline!
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Starting a combat mission
|
拓展格里芬的商业地盘？明智的决定。
|
|
|
|
| Starting a battle
|
我们的资产，被坏家伙盯上了呢。
|
|
|
|
| Skill activation
|
目标，锁定。
|
|
|
|
| 你的软肋已被我洞穿。
|
|
|
|
| 跟我合作？你不够资格。
|
|
|
|
| Heavily damaged
|
卑劣的家伙，我记住你了！
|
|
|
|
| Retreat
|
这点损失，得想办法补偿才行……
|
|
|
|
| MVP
|
我有预感，老板一定会很满意的。
|
|
|
|
| Restoration
|
抱歉，让您费心了……
|
|
|
|
| Attack
|
金牌销售准则第一条——永远要主动出击！
|
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Halloween
|
如何在今天开辟商业新赛道？您真是问对人了。目前南瓜和恐怖饰物已是一片红海，您不如将自己的指挥室改造成安全屋，有偿收留胆小的人形……咦？格琳娜小姐怎么突然冲出去了？
|
|
|
|
| Christmas
|
生意，任何时候都可以做，唯独今天不行——站住，诈骗犯Px4！别以为装扮成圣诞老人我就不认识你了！快把欠我的钱交出来！
|
|
|
|
| New Year's Day
|
老板，新年快乐！请允许我提示您：今日正是拜访客户的好时候。这里是格里芬所有人形顾客的购买力和未来潜力排名，等您准备好了，我们就出发吧。
|
|
|
|
| Valentine's day
|
今日基地里的玫瑰花将会供不应求……还好我抢先拿到了鲜花基地的独家代理权。您想预定多少朵，我都可以给您超划算的内部折扣哦？
|
|
|
|
| Tanabata
|
老板，请收下这条我亲自设计制作的丝巾。虽说批发的工厂产品价廉物美，但在这个古老温情的节日里，果然还是手工制品最能表达诚挚的心意啊。
|
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Defense
|
越难得的东西越有价值。沉住气。
|
|
|
|
| Phrase
|
过奖了。
|
|
|
|
| Tip
|
俗话说“商场如战场”，那么根据等式的定义，倒过来说“战场如商场”应该也无不可吧？
|
|
|
|
| Loading
|
您在构思未来的商业蓝图吗？
|
|
|
|
