51
edits
We are lacking editors focused on Girls' Frontline and Girls' Frontline 2. You can contribute without an account. Learn how to contribute and join our Discord server.
Changes
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
|skillid = NightrateBuffSelf
| GAIN_CN = TAR-21，从今以后，请多多照顾我吧。
| GAIN_JP =タボール21と言いますの、よろしくお願いしますわ。
| GAIN_EN =I'm TAR-21, please take good care of me from now on.
| characterid = TAR21
| DIALOGUE1_CN = 哎呀，来得正好，想问你点事情呢。
| DIALOGUE1_JP =あら？ちょうと良かったわ、お聞きしたいことがありますの。
| DIALOGUE1_EN = Ah, just in time, I have a question for you.
| DIALOGUE2_CN = 别看我这个样子，我可是很平民的哦。
| DIALOGUE2_JP =わたくしはこう見えて、庶民派ですのよ。
| DIALOGUE2_EN = Don't just look at my appearance, I'm a commoner, you know.
| DIALOGUE3_CN = 平时的训练？有茶道、插花、剑道，还有芭蕾呢。
| DIALOGUE3_JP =お稽古こと？茶道に生け花に剣道、あとバレーも。
| DIALOGUE3_EN = My normal practice? There's tea ceremony, flower arranging, kendo, and ballet too.
| SOULCONTRACT_CN =生于新时代的我，果然被您一眼看中了。生于新时代的我，果然被您一眼看中了。看来我要永远留在这里了。就让您领略一下，我更为崭新的一面！看来我要永远留在这里了。也好，就让您领略一下，我更为崭新的一面！|SOULCONTRACT_JP=新たの時代に生まれたわたくしが貴方の目に留まるなんて…ふ、仕方、ないですわね…貴方の期待にお答えして、これからもアップデートを続けます。新しくなっていくわたくしを見ててくださいね。
| SOULCONTRACT_EN =Me who was born in this new era, being able to catch your attention.....
I guess it can't be helped.... to live up to your expectations, I shall continue to update myself from now on.
