We are lacking editors focused on Girls' Frontline and Girls' Frontline 2. You can contribute without an account. Learn how to contribute and join our Discord server.
Difference between revisions of "Story/Night 2-1 (Part2)/Script"
(Updated with official translation) |
Catpuccinno (talk | contribs) m (updated to match en translation) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | [Griffin troops arrived at a base.]<br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | Thompson: Beautifully done, Boss. Now let me discuss our next step with the PIC of this mission.<br> | |
| − | + | 1911, do you copy?<br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | M1911: You’ve come way ahead of time. Looks like the commander can’t wait to see me.<br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | Thompson: Oh, please. I need to put someone here. Any suggestions?<br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | M1911: This base is used mainly for recon work. Best leave it to a handgun T-Doll.<br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | Thompson: A handgun, huh. Other than you, who else is up to the job...<br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | M9: Let me do it, Miss Thompson! I’ll do even better than 1911!<br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | Thompson: That’s some nice verve you’ve got there. Griffin needs enthusiastic T-Dolls like you.<br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | M9: Humph. I’ll take every chance to prove that I’m better than a certain old hag!<br> | |
| + | <br> | ||
| + | M1911: I heard that, M9...<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | Thompson: Anyway, I’m leaving scouting duties to you, M9. Now, a T-Doll to guard you...<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | M9: That won’t be necessary. We’re understaffed enough as it is, right?<br> | ||
| + | I’ll be fine on my own if it’s just scouting. Don’t underestimate my skill in making great escapes.<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | Thompson: Don’t try too hard to be brave, M9. The battlefield is unpredictable.<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | M9: I’ve fought a bunch of Sangvis with the commander. Don’t worry about me.<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | Thompson: All right. Be careful then. Let’s keep going. | ||
Latest revision as of 02:17, 13 June 2022
[Griffin troops arrived at a base.]
Thompson: Beautifully done, Boss. Now let me discuss our next step with the PIC of this mission.
1911, do you copy?
M1911: You’ve come way ahead of time. Looks like the commander can’t wait to see me.
Thompson: Oh, please. I need to put someone here. Any suggestions?
M1911: This base is used mainly for recon work. Best leave it to a handgun T-Doll.
Thompson: A handgun, huh. Other than you, who else is up to the job...
M9: Let me do it, Miss Thompson! I’ll do even better than 1911!
Thompson: That’s some nice verve you’ve got there. Griffin needs enthusiastic T-Dolls like you.
M9: Humph. I’ll take every chance to prove that I’m better than a certain old hag!
M1911: I heard that, M9...
Thompson: Anyway, I’m leaving scouting duties to you, M9. Now, a T-Doll to guard you...
M9: That won’t be necessary. We’re understaffed enough as it is, right?
I’ll be fine on my own if it’s just scouting. Don’t underestimate my skill in making great escapes.
Thompson: Don’t try too hard to be brave, M9. The battlefield is unpredictable.
M9: I’ve fought a bunch of Sangvis with the commander. Don’t worry about me.
Thompson: All right. Be careful then. Let’s keep going.
