328
edits
We are lacking editors focused on Girls' Frontline and Girls' Frontline 2. You can contribute without an account. Learn how to contribute and join our Discord server.
Changes
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
| HELLO_CN =
| HELLO_JP = 時間通りに出勤なさるなんて、良い心がけですね、総監。
| HELLO_EN = It's always a good idea to show up to work on time. Isn't it, ChiefCommissioner?
| HELLO_KR =
| BUILDOVER_CN =
| GOATTACK_CN =
| GOATTACK_JP = 下っ端には見えません、本星はあなたたちですね？
| GOATTACK_EN = When it's hard to see from the bottom, you guys are the real stars aren't you?
| GOATTACK_KR =
| MEET_CN =
| MEET_JP = ダメージを最小限に抑えるべく、敵を速やかに制圧してください！
| MEET_EN = Suppress the enemy quickly to minimize damage!
| MEET_KR =
| SKILL1_CN =
| SKILL1_JP = 火力集中、射撃開始！
| SKILL1_EN = Concentrating firepower, commence firing!
| SKILL1_KR =
| SKILL2_CN =
| SKILL2_JP = この一撃は、報酬を頂きますからね。
| SKILL2_EN = This shot will be rewarded.
| SKILL2_KR =
| SKILL3_CN =
| SKILL3_JP = 弾丸はその命と引き換えです。
| SKILL3_EN = Exchanging bullets for their lives.
| SKILL3_KR =
| BREAK_CN =
| BREAK_JP = きゃあっ！わ、私は大丈夫です、早くお魚さんたちを……
| BREAK_EN = Kyah! I-I'll be alright. Let's hurry, everyone...
| BREAK_KR =
| RETREAT_CN =
| RETREAT_JP = お役に立てず、申し訳ありません……
| RETREAT_EN = Sorry I wasn't able to help...
| RETREAT_KR =
| WIN_CN =
| WIN_JP = 容疑者を全員確保しました、このまま本部へ連行しますか？
| WIN_EN = All suspects have been apprehended. Shall we take them to headquarters?
| WIN_KR =
| FIX_CN =
| FIX_JP = お手数おかけします、総監……このお礼は何がいいですか？
| FIX_EN = Apologies for the inconvenience, Commissioner... How can I ever repay this kindness?
| FIX_KR =
