Difference between revisions of "M1A1"
Jump to navigation
Jump to search
(JP lines added) |
Tumnaselda (talk | contribs) m (added all official dialogues, fixed buff tiles, fixed max stats) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
|max_eva= 42 | |max_eva= 42 | ||
|min_acc= 9 | |min_acc= 9 | ||
| − | |max_acc= | + | |max_acc= 77 |
|min_rof= 26 | |min_rof= 26 | ||
|max_rof= 38 | |max_rof= 38 | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
|aura1= Affects handguns | |aura1= Affects handguns | ||
|aura2= Reduces skill cooldown by 12% | |aura2= Reduces skill cooldown by 12% | ||
| − | | | + | |tile2= 1 |
| − | |tile5 = 0 | + | |tile5= 0 |
| + | |tile8= 1 | ||
| GAIN_CN = M1A1，加入。指挥官，请让我陪您平安度过难关吧。 | | GAIN_CN = M1A1，加入。指挥官，请让我陪您平安度过难关吧。 | ||
| GAIN_JP = M1A1、入ります。共に戦争を乗り越えましょう。 | | GAIN_JP = M1A1、入ります。共に戦争を乗り越えましょう。 | ||
| − | | GAIN_EN = | + | | GAIN_EN = M1A1, reporting in. Let's overcome these trials together. |
| INTRODUCTION_CN =M1A1卡宾枪，最早的设计设想是二线部队的防身武器，在M1加兰德的基础上，在弹匣和枪托上进行了重点改造。因为可折叠的枪托方便携带，所以我主要在伞兵部队中服役，和加兰德在不同的战场上一起努力着。 | | INTRODUCTION_CN =M1A1卡宾枪，最早的设计设想是二线部队的防身武器，在M1加兰德的基础上，在弹匣和枪托上进行了重点改造。因为可折叠的枪托方便携带，所以我主要在伞兵部队中服役，和加兰德在不同的战场上一起努力着。 | ||
| INTRODUCTION_JP = | | INTRODUCTION_JP = | ||
| Line 46: | Line 47: | ||
| DIALOGUE1_CN = 指挥官，您……看到加兰德了吗？ | | DIALOGUE1_CN = 指挥官，您……看到加兰德了吗？ | ||
| DIALOGUE1_JP = 指揮官…ガーランドちゃん…見た？ | | DIALOGUE1_JP = 指揮官…ガーランドちゃん…見た？ | ||
| − | | DIALOGUE1_EN = | + | | DIALOGUE1_EN = Commander, have you seen Garand? |
| DIALOGUE2_CN = 今天的指示，可以先告诉我吗？ | | DIALOGUE2_CN = 今天的指示，可以先告诉我吗？ | ||
| DIALOGUE2_JP = 今日の指示…何でしょう？ | | DIALOGUE2_JP = 今日の指示…何でしょう？ | ||
| − | | DIALOGUE2_EN = | + | | DIALOGUE2_EN = What are your instructions today? |
| DIALOGUE3_CN = 哇啊！……抱歉，我还在想，加兰德今天怎么这么主动……没想到是指挥官…… | | DIALOGUE3_CN = 哇啊！……抱歉，我还在想，加兰德今天怎么这么主动……没想到是指挥官…… | ||
| DIALOGUE3_JP = うわっ！…ごめんなさい、ガーランドちゃんかと思った…。 | | DIALOGUE3_JP = うわっ！…ごめんなさい、ガーランドちゃんかと思った…。 | ||
| − | | DIALOGUE3_EN = | + | | DIALOGUE3_EN = Ah! Sorry, I thought you were Garand! |
| DIALOGUEWEDDING_CN = 指挥官，今天的目标也会顺利达成吧？只要有您在，无论结果如何，我都不会再害怕了。 | | DIALOGUEWEDDING_CN = 指挥官，今天的目标也会顺利达成吧？只要有您在，无论结果如何，我都不会再害怕了。 | ||
| − | | SOULCONTRACT_CN = 指挥官，为什么选了我，而不是加兰德呢…… | + | | DIALOGUEWEDDING_EN = Commander, today's goal will also be successfully achieved, right? No matter the outcome, I will no longer be scared again as long as you're here. |
| − | | SOULCONTRACT_JP = | + | | SOULCONTRACT_CN = 指挥官，为什么选了我，而不是加兰德呢…… |
| − | | SOULCONTRACT_EN = | + | 诶？加兰德，你也在这儿？ |
| + | ……嗯，我会努力的，连同你的心意一起…… | ||
| + | | SOULCONTRACT_JP = 指揮官がガーランドちゃんじゃなくあたしを選んだ？… | ||
| + | えっ？ガーランドちゃん？なんでここに？ | ||
| + | …そうだね、あたし、ガーランドちゃんの分まで頑張ります。指揮官、ちゃんと見ててね！ | ||
| + | | SOULCONTRACT_EN = Commander, why did you choose me and not Garand... | ||
| + | Eh? Garand, why are you here? | ||
| + | ......Mhm, I will work hard for the sake of Garand too. Commander, please watch me. | ||
| HELLO_JP = おはよう指揮官、今日の仕事は何？あたし…できるのかな？ | | HELLO_JP = おはよう指揮官、今日の仕事は何？あたし…できるのかな？ | ||
| HELLO_EN = | | HELLO_EN = | ||
| Line 93: | Line 101: | ||
| ALLHALLOWS_CN = 今晚加兰德被好多人围住了，也不知道在做什么……我还是去看看吧。 | | ALLHALLOWS_CN = 今晚加兰德被好多人围住了，也不知道在做什么……我还是去看看吧。 | ||
| ALLHALLOWS_JP = 今夜は賑やか、ガーランドちゃんはどんなお祭り知らないみたい。私もあまりよく知らないの。 | | ALLHALLOWS_JP = 今夜は賑やか、ガーランドちゃんはどんなお祭り知らないみたい。私もあまりよく知らないの。 | ||
| − | | ALLHALLOWS_EN = | + | | ALLHALLOWS_EN = Garand is being surrounded by many people tonight. I have no idea what they're doing... I think I'm going to take a look. |
| CHRISTMAS_JP = メリークリスマス指揮官。ガーランドちゃん見てない？今日は一緒にお祝いしよと思ってたのに。指揮官、一緒に探してくれる？ | | CHRISTMAS_JP = メリークリスマス指揮官。ガーランドちゃん見てない？今日は一緒にお祝いしよと思ってたのに。指揮官、一緒に探してくれる？ | ||
| CHRISTMAS_EN = | | CHRISTMAS_EN = | ||
Revision as of 01:19, 27 May 2018
M1A135
     | |
| Information | |
|---|---|
| Full name | Carbine, Cal .30, M1A1[1] |
| Country of Origin | United States[1] |
| Manufacturer | Inland[1] |
| Artist | 哈路卡 |
| Voice actor | Mimori Suzuko |
M1A1 is an obtainable Tactical Doll in the game.
Contents
Weapon Background
The M1 Carbine is a .30 caliber Carbine that has been used since WW2 and is still a popular weapon amongst today's Law Enforcement/Security Forces around the world, along with civilian use, it is chambered in .30 Carbine. Due to it being a carbine, it has a shorter barrel, and length, compared to rifles used in World War II (such as the M1 Garand), thus lowering power and range significantly compared to other conventional rifles. However the M1 Carbine was used much during the war. It has been favored for its mild recoil, by soldiers and collectors alike.
M1A1 is the paratrooper model with folding stock. Came with 15 round magazine. M1A1s were produced by the Inland division of General Motors. They were made side by side with full stock M1s and stocks were sometimes replaced by producers, making it hard to find an original M1A1 with folding stock. This variant was sometimes fielded with a vertical wooden foregrip.[1]
Character Info
Design
Personality
In-Game
Game Data
Stats
 | |
| 42(x1) → 84(x1) / 420(x5) | |
 |
 |
| 15(x1) / 55(x5) | 30(x1) / 90(x5) |
| Acquisition | |
NORMALHEAVYDROP --:--:--
| |
 |
|
 |
| ||||||
 |
|
 |
| ||||||
 |
7 |  |
0 | ||||||
 |
40% |  |
50% | ||||||
 |
10 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |
|
Affects handguns
Reduces skill cooldown by 12%
Quotes
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | M1A1，加入。指挥官，请让我陪您平安度过难关吧。 | M1A1、入ります。共に戦争を乗り越えましょう。 | M1A1, reporting in. Let's overcome these trials together. | |
| Introduction | M1A1卡宾枪，最早的设计设想是二线部队的防身武器，在M1加兰德的基础上，在弹匣和枪托上进行了重点改造。因为可折叠的枪托方便携带，所以我主要在伞兵部队中服役，和加兰德在不同的战场上一起努力着。 | |||
| Secretary | 指挥官，您……看到加兰德了吗？ | 指揮官…ガーランドちゃん…見た？ | Commander, have you seen Garand? | |
| 今天的指示，可以先告诉我吗？ | 今日の指示…何でしょう？ | What are your instructions today? | ||
| 哇啊！……抱歉，我还在想，加兰德今天怎么这么主动……没想到是指挥官…… | うわっ！…ごめんなさい、ガーランドちゃんかと思った…。 | Ah! Sorry, I thought you were Garand! | ||
| Secretary (post OATH) | 指挥官，今天的目标也会顺利达成吧？只要有您在，无论结果如何，我都不会再害怕了。
|
Commander, today's goal will also be successfully achieved, right? No matter the outcome, I will no longer be scared again as long as you're here.
| ||
| OATH | 指挥官，为什么选了我，而不是加兰德呢……
诶？加兰德，你也在这儿？ ……嗯，我会努力的，连同你的心意一起…… |
指揮官がガーランドちゃんじゃなくあたしを選んだ？…
えっ？ガーランドちゃん？なんでここに？ …そうだね、あたし、ガーランドちゃんの分まで頑張ります。指揮官、ちゃんと見ててね！ |
Commander, why did you choose me and not Garand...
Eh? Garand, why are you here? ......Mhm, I will work hard for the sake of Garand too. Commander, please watch me. | |
| Greeting | おはよう指揮官、今日の仕事は何？あたし…できるのかな？ | |||
| T-Doll Produced | 仲間が…来た。 | |||
| Joining an echelon | M1A1、改造完了、部隊に入ります。 | |||
| Enhancement | ありがとうございます、これで…ガーランドちゃんを手伝ってあげられる…。 | |||
| Dummy-linking | うん…このままいけば、アサルトライフルになれるかな？ | |||
| Logistics (start) | うん…やってみます…。 | |||
| Logistics (end) | ただいま…え～と…。 | |||
| Autobattle | 弾薬足りますか？ |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Starting a combat mission | あっ、あの…しゅっ…出発！ | |||
| Starting a battle | 落ち着け…落ち着け…。 | |||
| Skill activation | もっと近寄って…撃つ！ | |||
| そろそろ時間だ…始めましょう！ | ||||
| 残りの弾はもう…十分！ | ||||
| Heavily damaged | うわぁぁ！ダメ！このままじゃ…やられる・・・。 | |||
| Retreat | ごめんなさい…次こそは…。 | |||
| MVP | えっ？勝ったの？やった！… ガーランドちゃん、見てくれましたか？ | |||
| Restoration | ガーランドちゃんは…大丈夫かな？ |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Halloween | 今晚加兰德被好多人围住了，也不知道在做什么……我还是去看看吧。 | 今夜は賑やか、ガーランドちゃんはどんなお祭り知らないみたい。私もあまりよく知らないの。 | Garand is being surrounded by many people tonight. I have no idea what they're doing... I think I'm going to take a look. | |
| Christmas | メリークリスマス指揮官。ガーランドちゃん見てない？今日は一緒にお祝いしよと思ってたのに。指揮官、一緒に探してくれる？ | |||
| New Year's Day | 指揮官、明けましておめでとうございます。指揮官と私、そしてガーランドちゃんと新年を迎えられ、とても良かったです。
|
|||
| Valentine's day | 今日はバレンタインデーだから。ガーランドちゃんは遅れて来るみたいだから私が代わりに。これ、受け取って。
|
Trivia
- Possible reward for clearing episode 6-6 or 6-4E with S rank or defeating the boss with S rank.
- Sharing the same artist, she mentions M1 Garand constantly.[2]
References
| List of T-Dolls |
|---|
