We are lacking editors focused on Girls' Frontline and Girls' Frontline 2. You can contribute without an account. Learn how to contribute and join our Discord server.
Editing PPQ/Quotes
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 2: | Line 2: | ||
| GAIN_CN = 指挥官您好，新兵PPQ报到。自我介绍？呃……我会用战术来向您证明我的性格。 | | GAIN_CN = 指挥官您好，新兵PPQ报到。自我介绍？呃……我会用战术来向您证明我的性格。 | ||
| GAIN_JP = | | GAIN_JP = | ||
| − | | GAIN_EN = | + | | GAIN_EN = |
| GAIN_KR = | | GAIN_KR = | ||
| INTRODUCTION_CN = <!-- Disregard this, its not being used --> | | INTRODUCTION_CN = <!-- Disregard this, its not being used --> | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
| DIALOGUE1_CN = 食物口味？使用含量在99.95%的氯化钠烹饪即可，如果没有的话可以用我手里这罐。 | | DIALOGUE1_CN = 食物口味？使用含量在99.95%的氯化钠烹饪即可，如果没有的话可以用我手里这罐。 | ||
| DIALOGUE1_JP = | | DIALOGUE1_JP = | ||
| − | | DIALOGUE1_EN = | + | | DIALOGUE1_EN = |
| DIALOGUE1_KR = | | DIALOGUE1_KR = | ||
| DIALOGUE2_CN = 标准是这世上最好的东西，包括人形与人形的关系。只要有了刻度，那么大家都不会越界。 | | DIALOGUE2_CN = 标准是这世上最好的东西，包括人形与人形的关系。只要有了刻度，那么大家都不会越界。 | ||
| DIALOGUE2_JP = | | DIALOGUE2_JP = | ||
| − | | DIALOGUE2_EN = | + | | DIALOGUE2_EN = |
| DIALOGUE2_KR = | | DIALOGUE2_KR = | ||
| DIALOGUE3_CN = 我不排斥任何意外，换句话说——在我的标准里没有意外，所有事都有相应的解决办法。 | | DIALOGUE3_CN = 我不排斥任何意外，换句话说——在我的标准里没有意外，所有事都有相应的解决办法。 | ||
| DIALOGUE3_JP = | | DIALOGUE3_JP = | ||
| − | | DIALOGUE3_EN = | + | | DIALOGUE3_EN = |
| DIALOGUE3_KR = | | DIALOGUE3_KR = | ||
| DIALOGUEWEDDING_CN = 需要来点调味吗？我这里有充足的氯化钠。 | | DIALOGUEWEDDING_CN = 需要来点调味吗？我这里有充足的氯化钠。 | ||
| DIALOGUEWEDDING_JP = | | DIALOGUEWEDDING_JP = | ||
| − | | DIALOGUEWEDDING_EN = | + | | DIALOGUEWEDDING_EN = |
| DIALOGUEWEDDING_KR = | | DIALOGUEWEDDING_KR = | ||
| SOULCONTRACT_CN = 我以为您对我和其他人形都一样……我，竟然是特殊的存在吗？可是……我还没想好要怎么处理这种关系，难道要拒绝您吗？不……我要尝试改变。指挥官，我想尝试独一无二的情感表达，您会跟我一起适应的，对吧？ | | SOULCONTRACT_CN = 我以为您对我和其他人形都一样……我，竟然是特殊的存在吗？可是……我还没想好要怎么处理这种关系，难道要拒绝您吗？不……我要尝试改变。指挥官，我想尝试独一无二的情感表达，您会跟我一起适应的，对吧？ | ||
| SOULCONTRACT_JP = | | SOULCONTRACT_JP = | ||
| − | | SOULCONTRACT_EN = | + | | SOULCONTRACT_EN = |
| SOULCONTRACT_KR = | | SOULCONTRACT_KR = | ||
| HELLO_CN = ……您好，有新的指令吗？ | | HELLO_CN = ……您好，有新的指令吗？ | ||
| HELLO_JP = | | HELLO_JP = | ||
| − | | HELLO_EN = | + | | HELLO_EN = |
| HELLO_KR = | | HELLO_KR = | ||
| BUILDOVER_CN = 恭喜，格里芬的团队又加强了。 | | BUILDOVER_CN = 恭喜，格里芬的团队又加强了。 | ||
| BUILDOVER_JP = | | BUILDOVER_JP = | ||
| − | | BUILDOVER_EN = | + | | BUILDOVER_EN = |
| BUILDOVER_KR = | | BUILDOVER_KR = | ||
| FORMATION_CN = 检查完毕，弹药充足！ | | FORMATION_CN = 检查完毕，弹药充足！ | ||
| FORMATION_JP = | | FORMATION_JP = | ||
| − | | FORMATION_EN = | + | | FORMATION_EN = |
| FORMATION_KR = | | FORMATION_KR = | ||
| FEED_CN = 力量的变化很明显……多谢您，指挥官。 | | FEED_CN = 力量的变化很明显……多谢您，指挥官。 | ||
| FEED_JP = | | FEED_JP = | ||
| − | | FEED_EN = | + | | FEED_EN = |
| FEED_KR = | | FEED_KR = | ||
| COMBINE_CN = 有更多的战力加入，队伍才会更强。 | | COMBINE_CN = 有更多的战力加入，队伍才会更强。 | ||
| COMBINE_JP = | | COMBINE_JP = | ||
| − | | COMBINE_EN = | + | | COMBINE_EN = |
| COMBINE_KR = | | COMBINE_KR = | ||
| OPERATIONBEGIN_CN = 这次任务绝对不会让您失望。 | | OPERATIONBEGIN_CN = 这次任务绝对不会让您失望。 | ||
| OPERATIONBEGIN_JP = | | OPERATIONBEGIN_JP = | ||
| − | | OPERATIONBEGIN_EN = | + | | OPERATIONBEGIN_EN = |
| OPERATIONBEGIN_KR = | | OPERATIONBEGIN_KR = | ||
| OPERATIONOVER_CN = 任务结果符合预期。 | | OPERATIONOVER_CN = 任务结果符合预期。 | ||
| OPERATIONOVER_JP = | | OPERATIONOVER_JP = | ||
| − | | OPERATIONOVER_EN = | + | | OPERATIONOVER_EN = |
| OPERATIONOVER_KR = | | OPERATIONOVER_KR = | ||
| BLACKACTION_CN = 我将分毫不差地执行您的计划。 | | BLACKACTION_CN = 我将分毫不差地执行您的计划。 | ||
| BLACKACTION_JP = | | BLACKACTION_JP = | ||
| − | | BLACKACTION_EN = | + | | BLACKACTION_EN = |
| BLACKACTION_KR = | | BLACKACTION_KR = | ||
| GOATTACK_CN = 我将展现真正的力量！ | | GOATTACK_CN = 我将展现真正的力量！ | ||
| GOATTACK_JP = | | GOATTACK_JP = | ||
| − | | GOATTACK_EN = | + | | GOATTACK_EN = |
| GOATTACK_KR = | | GOATTACK_KR = | ||
| MEET_CN = 希望这次的敌人能对得起我的训练。 | | MEET_CN = 希望这次的敌人能对得起我的训练。 | ||
| MEET_JP = | | MEET_JP = | ||
| − | | MEET_EN = | + | | MEET_EN = |
| MEET_KR = | | MEET_KR = | ||
| SKILL1_CN = 可以上了！ | | SKILL1_CN = 可以上了！ | ||
| SKILL1_JP = | | SKILL1_JP = | ||
| − | | SKILL1_EN = | + | | SKILL1_EN = |
| SKILL1_KR = | | SKILL1_KR = | ||
| SKILL2_CN = 这是最好的时机！ | | SKILL2_CN = 这是最好的时机！ | ||
| SKILL2_JP = | | SKILL2_JP = | ||
| − | | SKILL2_EN = | + | | SKILL2_EN = |
| SKILL2_KR = | | SKILL2_KR = | ||
| SKILL3_CN = 全力以赴吧！ | | SKILL3_CN = 全力以赴吧！ | ||
| SKILL3_JP = | | SKILL3_JP = | ||
| − | | SKILL3_EN = | + | | SKILL3_EN = |
| SKILL3_KR = | | SKILL3_KR = | ||
| BREAK_CN = ……只是徒手击穿钢板，还远远不够啊…… | | BREAK_CN = ……只是徒手击穿钢板，还远远不够啊…… | ||
| BREAK_JP = | | BREAK_JP = | ||
| − | | BREAK_EN = | + | | BREAK_EN = |
| BREAK_KR = | | BREAK_KR = | ||
| RETREAT_CN = 根据推算，现在选择撤退是明智的。 | | RETREAT_CN = 根据推算，现在选择撤退是明智的。 | ||
| RETREAT_JP = | | RETREAT_JP = | ||
| − | | RETREAT_EN = | + | | RETREAT_EN = |
| RETREAT_KR = | | RETREAT_KR = | ||
| WIN_CN = 一切都在计划之中。 | | WIN_CN = 一切都在计划之中。 | ||
| WIN_JP = | | WIN_JP = | ||
| − | | WIN_EN = | + | | WIN_EN = |
| WIN_KR = | | WIN_KR = | ||
| FIX_CN = 希望这次更新的零件能耐用一点。 | | FIX_CN = 希望这次更新的零件能耐用一点。 | ||
| FIX_JP = | | FIX_JP = | ||
| − | | FIX_EN = | + | | FIX_EN = |
| FIX_KR = | | FIX_KR = | ||
| ALLHALLOWS_CN = 其实制作糖果的时候，加一点盐会让口感显得更甜。当然这个一点指的是含量不超过0.2%，放太多还是很咸的。 | | ALLHALLOWS_CN = 其实制作糖果的时候，加一点盐会让口感显得更甜。当然这个一点指的是含量不超过0.2%，放太多还是很咸的。 | ||
| ALLHALLOWS_JP = | | ALLHALLOWS_JP = | ||
| − | | ALLHALLOWS_EN = | + | | ALLHALLOWS_EN = |
| ALLHALLOWS_KR = | | ALLHALLOWS_KR = | ||
| CHRISTMAS_CN = 这个节日指挥官会扮演圣诞老人给大家送礼物吗？如果是的话我刚刚找到一篇技术指导论文——《论攀爬烟囱的三千种方法》、 | | CHRISTMAS_CN = 这个节日指挥官会扮演圣诞老人给大家送礼物吗？如果是的话我刚刚找到一篇技术指导论文——《论攀爬烟囱的三千种方法》、 | ||
| CHRISTMAS_JP = | | CHRISTMAS_JP = | ||
| − | | CHRISTMAS_EN = | + | | CHRISTMAS_EN = |
| CHRISTMAS_KR = | | CHRISTMAS_KR = | ||
| NEWYEAR_CN = 新年……啊……好像过了出厂保修期……这日子提醒我该做养护了，新的一年正好从素体保养开启。 | | NEWYEAR_CN = 新年……啊……好像过了出厂保修期……这日子提醒我该做养护了，新的一年正好从素体保养开启。 | ||
| NEWYEAR_JP = | | NEWYEAR_JP = | ||
| − | | NEWYEAR_EN = | + | | NEWYEAR_EN = |
| NEWYEAR_KR = | | NEWYEAR_KR = | ||
| VALENTINE_CN = 这个节日……跟我也有关系？不，我不是在质疑，只是世上如果有什么关系只有两人间存在，那岂非很孤独？ | | VALENTINE_CN = 这个节日……跟我也有关系？不，我不是在质疑，只是世上如果有什么关系只有两人间存在，那岂非很孤独？ | ||
| VALENTINE_JP = | | VALENTINE_JP = | ||
| − | | VALENTINE_EN = | + | | VALENTINE_EN = |
| VALENTINE_KR = | | VALENTINE_KR = | ||
| TANABATA_CN = 我翻来覆去想了很久，鹊桥的设计思路确实不太合理，承重有很大问题……啊？我是不是说错话了？ | | TANABATA_CN = 我翻来覆去想了很久，鹊桥的设计思路确实不太合理，承重有很大问题……啊？我是不是说错话了？ | ||
| TANABATA_JP = | | TANABATA_JP = | ||
| − | | TANABATA_EN = | + | | TANABATA_EN = |
| TANABATA_KR = | | TANABATA_KR = | ||
| Line 123: | Line 123: | ||
| ATTACK_CN = 走，拆卸时刻来临！ | | ATTACK_CN = 走，拆卸时刻来临！ | ||
| ATTACK_JP = | | ATTACK_JP = | ||
| − | | ATTACK_EN = | + | | ATTACK_EN = |
| ATTACK_KR = | | ATTACK_KR = | ||
| DEFENSE_CN = 现在的情况适合防御。 | | DEFENSE_CN = 现在的情况适合防御。 | ||
| DEFENSE_JP = | | DEFENSE_JP = | ||
| − | | DEFENSE_EN = | + | | DEFENSE_EN = |
| DEFENSE_KR = | | DEFENSE_KR = | ||
| PHRASE_CN = 哼。 | | PHRASE_CN = 哼。 | ||
| PHRASE_JP = | | PHRASE_JP = | ||
| − | | PHRASE_EN = | + | | PHRASE_EN = |
| PHRASE_KR = | | PHRASE_KR = | ||
| TIP_CN = 什么事？有什么需要我帮忙的吗？ | | TIP_CN = 什么事？有什么需要我帮忙的吗？ | ||
| TIP_JP = | | TIP_JP = | ||
| − | | TIP_EN = | + | | TIP_EN = |
| TIP_KR = | | TIP_KR = | ||
| LOADING_CN = ……无聊的话，建议闭目养神一会儿。 | | LOADING_CN = ……无聊的话，建议闭目养神一会儿。 | ||
| LOADING_JP = | | LOADING_JP = | ||
| − | | LOADING_EN = | + | | LOADING_EN = |
| LOADING_KR = | | LOADING_KR = | ||
}} | }} | ||
