Editing M200/Quotes
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 2: | Line 2: | ||
| character = M200 | | character = M200 | ||
| GAIN_CN = 你好,指挥官。我是M200,希望能用储备的知识帮上您的忙……不,不是精通,只是希望这样…… | | GAIN_CN = 你好,指挥官。我是M200,希望能用储备的知识帮上您的忙……不,不是精通,只是希望这样…… | ||
| GAIN_JP = | | GAIN_JP = | ||
| GAIN_EN = Hello, Commander, I am M200. I hope I can be of some help to you with my knowledge… No, I'm not an expert at all. I just hope to help, that's all... | | GAIN_EN = Hello, Commander, I am M200. I hope I can be of some help to you with my knowledge… No, I'm not an expert at all. I just hope to help, that's all... | ||
| INTRODUCTION_CN = | | INTRODUCTION_CN = | ||
| INTRODUCTION_EN = | | INTRODUCTION_EN = | ||
| DIALOGUE1_CN = 我曾经学过吉他演奏,您如果觉得无聊,我可以弹给您听。 | | DIALOGUE1_CN = 我曾经学过吉他演奏,您如果觉得无聊,我可以弹给您听。 | ||
| DIALOGUE1_JP = | | DIALOGUE1_JP = | ||
| DIALOGUE1_EN = I have learned to play the guitar before. If you're bored, I can play a song for you. | | DIALOGUE1_EN = I have learned to play the guitar before. If you're bored, I can play a song for you. | ||
| DIALOGUE2_CN = 指挥官,这里的安排我不太懂为什么,可以告诉我吗? | | DIALOGUE2_CN = 指挥官,这里的安排我不太懂为什么,可以告诉我吗? | ||
| DIALOGUE2_JP = | | DIALOGUE2_JP = | ||
| DIALOGUE2_EN = Commander, I'm not too clear on this arrangement, can you explain why? | | DIALOGUE2_EN = Commander, I'm not too clear on this arrangement, can you explain why? | ||
| DIALOGUE3_CN = ……不,就算那样也没必要夸我啊……糟糕……感觉……脑袋好热…… | | DIALOGUE3_CN = ……不,就算那样也没必要夸我啊……糟糕……感觉……脑袋好热…… | ||
| DIALOGUE3_JP = | | DIALOGUE3_JP = | ||
| DIALOGUE3_EN = …No, you don't need to praise me for something like this… Oh my, my head feels really hot… | | DIALOGUE3_EN = …No, you don't need to praise me for something like this… Oh my, my head feels really hot… | ||
| DIALOGUEWEDDING_CN = 感到有些累了吗?请先休息片刻吧,等您醒来,数据都会整理好的。 | | DIALOGUEWEDDING_CN = 感到有些累了吗?请先休息片刻吧,等您醒来,数据都会整理好的。 | ||
| DIALOGUEWEDDING_EN = Feeling tired? Please take a nap. I will have all the data organized for you when you wake up. | | DIALOGUEWEDDING_EN = Feeling tired? Please take a nap. I will have all the data organized for you when you wake up. | ||
| SOULCONTRACT_CN = 指挥官,这次有什么要帮忙的吗?您在说什么啊……这样让人害羞的话,却一点也不想逃开……这样的我太傻了。但是,指挥官,我会努力让您觉得做了最正确的决定……直到我能陪伴您的最后一秒…… | | SOULCONTRACT_CN = 指挥官,这次有什么要帮忙的吗?您在说什么啊……这样让人害羞的话,却一点也不想逃开……这样的我太傻了。但是,指挥官,我会努力让您觉得做了最正确的决定……直到我能陪伴您的最后一秒…… | ||
| SOULCONTRACT_JP = | | SOULCONTRACT_JP = | ||
| SOULCONTRACT_EN = Is there anything you need help with this time, Commander? What are you saying… Despite your embarrassing question, I'm not trying to run away at all... I'm such an idiot. Commander, I will do my best to ensure that you've made the best choice in choosing me... All the way until death do us part... | | SOULCONTRACT_EN = Is there anything you need help with this time, Commander? What are you saying… Despite your embarrassing question, I'm not trying to run away at all... I'm such an idiot. Commander, I will do my best to ensure that you've made the best choice in choosing me... All the way until death do us part... | ||
| HELLO_JP = | |||
| HELLO_EN = | |||
| BUILDOVER_JP = | |||
| HELLO_JP = | | BUILDOVER_EN = | ||
| HELLO_EN | | FORMATION_JP = | ||
| FORMATION_EN = | |||
| FEED_JP = | |||
| BUILDOVER_JP = | | FEED_EN = | ||
| BUILDOVER_EN | | COMBINE_JP = | ||
| COMBINE_EN = | |||
| OPERATIONBEGIN_JP = | |||
| FORMATION_JP = | | OPERATIONBEGIN_EN = | ||
| FORMATION_EN | | OPERATIONOVER_JP = | ||
| OPERATIONOVER_EN = | |||
| BLACKACTION_JP = | |||
| FEED_JP = | | BLACKACTION_EN = | ||
| FEED_EN | | GOATTACK_JP = | ||
| GOATTACK_EN = | |||
| MEET_JP = | |||
| COMBINE_JP = | | MEET_EN = | ||
| COMBINE_EN | | SKILL1_JP = | ||
| SKILL1_EN = | |||
| SKILL2_JP = | |||
| OPERATIONBEGIN_JP = | | SKILL2_EN = | ||
| OPERATIONBEGIN_EN | | SKILL3_JP = | ||
| SKILL3_EN = | |||
| BREAK_JP = | |||
| OPERATIONOVER_JP = | | BREAK_EN = | ||
| OPERATIONOVER_EN | | RETREAT_JP = | ||
| RETREAT_EN = | |||
| WIN_JP = | |||
| BLACKACTION_JP = | | WIN_EN = | ||
| BLACKACTION_EN | | FIX_JP = | ||
| FIX_EN = | |||
| GOATTACK_JP = | |||
| GOATTACK_EN | |||
| MEET_JP = | |||
| MEET_EN | |||
| SKILL1_JP = | |||
| SKILL1_EN | |||
| SKILL2_JP = | |||
| SKILL2_EN | |||
| SKILL3_JP = | |||
| SKILL3_EN | |||
| BREAK_JP = | |||
| BREAK_EN | |||
| RETREAT_JP = | |||
| RETREAT_EN | |||
| WIN_JP = | |||
| WIN_EN | |||
| FIX_JP = | |||
| FIX_EN = | |||
| ALLHALLOWS_CN = | | ALLHALLOWS_CN = | ||
| ALLHALLOWS_JP = | | ALLHALLOWS_JP = | ||
| ALLHALLOWS_EN | | ALLHALLOWS_EN = | ||
| CHRISTMAS_JP = | |||
| CHRISTMAS_EN = | |||
| CHRISTMAS_JP = | | NEWYEAR_JP = | ||
| CHRISTMAS_EN | | NEWYEAR_EN = | ||
| VALENTINE_JP = | |||
| VALENTINE_EN = | |||
| NEWYEAR_JP = | |||
| NEWYEAR_EN | |||
| VALENTINE_JP = | |||
| VALENTINE_EN = | |||
}} | }} |