Difference between revisions of "MG34"
Jump to navigation
Jump to search
Pianoforte (talk | contribs) (mass replace aspd with rof) |
|||
Line 34: | Line 34: | ||
|skillid = TargetpowDebuff | |skillid = TargetpowDebuff | ||
| GAIN_CN = 您就是指挥官吗?我是MG42的姐姐,MG34,今后请好好相处。 | | GAIN_CN = 您就是指挥官吗?我是MG42的姐姐,MG34,今后请好好相处。 | ||
− | | GAIN_JP = | + | | GAIN_JP =あなたが指揮官ですね、MG42の姉、MG34です!以後、御見知りおきを… |
| GAIN_EN = | | GAIN_EN = | ||
| characterid = MG34 | | characterid = MG34 | ||
| DIALOGUE1_CN = 指挥官,不要欺负人家。 | | DIALOGUE1_CN = 指挥官,不要欺负人家。 | ||
− | | DIALOGUE1_JP = | + | | DIALOGUE1_JP =指揮官、あんまりからかわないでください! |
| DIALOGUE1_EN = Commander, don't bully me. | | DIALOGUE1_EN = Commander, don't bully me. | ||
| DIALOGUE2_CN = 妹妹好像出去玩了,稍微有点羡慕啊…… | | DIALOGUE2_CN = 妹妹好像出去玩了,稍微有点羡慕啊…… | ||
− | | DIALOGUE2_JP = | + | | DIALOGUE2_JP =妹がまた遊びに行っちゃったみたい、ちょっと…羨ましいです。 |
| DIALOGUE2_EN = I think my little sister went out, I'm a little jealous... | | DIALOGUE2_EN = I think my little sister went out, I'm a little jealous... | ||
| DIALOGUE3_CN = 请不要吓人家啊!把枪随地乱放,会很危险的。 | | DIALOGUE3_CN = 请不要吓人家啊!把枪随地乱放,会很危险的。 | ||
− | | DIALOGUE3_JP = | + | | DIALOGUE3_JP =驚かさないでください!銃を離したら、危ないですよ。 |
| DIALOGUE3_EN = Please don't scare me like that! It's dangerous to leave guns lying around. | | DIALOGUE3_EN = Please don't scare me like that! It's dangerous to leave guns lying around. | ||
| INTRODUCTION_CN =针对伞兵作战而设计的FG42步枪,这个名字,正是那一年的伞兵步枪之意。在严苛条件下设计而成的我,却没能得到太多机会。但是请放心,指挥官,我会在您这里继续完成我的使命。 | | INTRODUCTION_CN =针对伞兵作战而设计的FG42步枪,这个名字,正是那一年的伞兵步枪之意。在严苛条件下设计而成的我,却没能得到太多机会。但是请放心,指挥官,我会在您这里继续完成我的使命。 | ||
Line 50: | Line 50: | ||
| INTRODUCTION_EN = | | INTRODUCTION_EN = | ||
| SOULCONTRACT_CN =既然您选中了我,就代表我选择的道路是正确的。我曾经有各种各样的担心,但是有您在身边,我不会再有任何迷茫了。感谢您,指挥官! | | SOULCONTRACT_CN =既然您选中了我,就代表我选择的道路是正确的。我曾经有各种各样的担心,但是有您在身边,我不会再有任何迷茫了。感谢您,指挥官! | ||
− | | SOULCONTRACT_JP = | + | | SOULCONTRACT_JP =指揮官…私を選んでくださったんですか。嬉しい…すぐにMG42に知らせますね。…それから、あの子には手を出しじゃダメですよ! |
+ | |||
| SOULCONTRACT_EN = | | SOULCONTRACT_EN = | ||
| backgroundinfo = The Maschinengewehr 34, or MG 34, is a German recoil-operated air-cooled machine gun, first tested in 1929, introduced in 1934, and issued to units in 1936. It accepts the 7.92×57mm Mauser cartridge, and is generally considered the world's first general-purpose machine gun. | | backgroundinfo = The Maschinengewehr 34, or MG 34, is a German recoil-operated air-cooled machine gun, first tested in 1929, introduced in 1934, and issued to units in 1936. It accepts the 7.92×57mm Mauser cartridge, and is generally considered the world's first general-purpose machine gun. |
Revision as of 14:26, 24 November 2016
MG3487
| |
Information | |
---|---|
Full name | Maschinengewehr 34 |
Country of Origin | German |
Manufacturer | Rheinmetall-Borsig AG Soemmerda, Mauserwerke AG, Steyr-Daimler-Puch AG, Waffenwerke Brünn |
Artist | Spirtie |
Voice actor |
MG34 is an obtainable Tactical Doll in the game.
Weapon Background
Character Info
Game Data
Stats
N/A
Quotes
Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
---|---|---|---|---|
Acquisition | 您就是指挥官吗?我是MG42的姐姐,MG34,今后请好好相处。 | あなたが指揮官ですね、MG42の姉、MG34です!以後、御見知りおきを… | ||
Introduction | 针对伞兵作战而设计的FG42步枪,这个名字,正是那一年的伞兵步枪之意。在严苛条件下设计而成的我,却没能得到太多机会。但是请放心,指挥官,我会在您这里继续完成我的使命。 | |||
Secretary | 指挥官,不要欺负人家。 | 指揮官、あんまりからかわないでください! | Commander, don't bully me. | |
妹妹好像出去玩了,稍微有点羡慕啊…… | 妹がまた遊びに行っちゃったみたい、ちょっと…羨ましいです。 | I think my little sister went out, I'm a little jealous... | ||
请不要吓人家啊!把枪随地乱放,会很危险的。 | 驚かさないでください!銃を離したら、危ないですよ。 | Please don't scare me like that! It's dangerous to leave guns lying around. | ||
Secretary (post OATH) | ||||
OATH | 既然您选中了我,就代表我选择的道路是正确的。我曾经有各种各样的担心,但是有您在身边,我不会再有任何迷茫了。感谢您,指挥官!
|
指揮官…私を選んでくださったんですか。嬉しい…すぐにMG42に知らせますね。…それから、あの子には手を出しじゃダメですよ!
|
||
Greeting | ||||
T-Doll Produced | ||||
Joining an echelon | ||||
Enhancement | ||||
Dummy-linking | ||||
Logistics (start) | ||||
Logistics (end) | ||||
Autobattle |
Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
---|---|---|---|---|
Starting a combat mission | ||||
Starting a battle | ||||
Skill activation | ||||
Heavily damaged | ||||
Retreat | ||||
MVP | ||||
Restoration |
Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
---|---|---|---|---|
Halloween | ||||
Christmas | ||||
New Year's Day |
|
|||
Valentine's day |
|
Trivia
References
List of T-Dolls |
---|