87
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Correct English text.
| GAIN_CN = 叫我达娜就可以了,指挥官,我不是很懂你的工作,但只要能帮上什么忙的就让我知道吧。
| GAIN_JP =
| GAIN_EN = Just call me Dana, Commander. I don't really get quite understand your line of work, but let me know if I can help out with anythingin any way.
| INTRODUCTION_CN =
| INTRODUCTION_JP =
| DIALOGUE1_CN = 别向我问那种事情,我不会为每一步行动都做好周全的计划和评估。
| DIALOGUE1_JP =
| DIALOGUE1_EN = Don't bother asking ask me about that kinda sort of thing. I candon't spend too much time planning out plan and evaluate every move I make.
| DIALOGUE2_CN = 指挥官你有空吗?我需要一些关于如何疏通堵塞物的建议。
| DIALOGUE2_JP =
| DIALOGUE2_EN = You have a minuteAre you free, Commander? I got need some plumbing problems I need help withsuggestions on how to get a blockages unstuck.
| DIALOGUE3_CN = 你看起来需要多休息一会儿……要来一个热情的拥抱吗?指挥官,需要的话尽管开口,朋友就应当如此。
| DIALOGUE3_JP =
| DIALOGUE3_EN = You could use look like you need some more rest... How about Want a nice bear tender hug? Just say the word Let me know if you need onewant it, Commander, isn. That't that s what friends are for?.
| SOULCONTRACT_CN = 哈?折腾了这么久,原来是这个意思吗?既然你需要我陪在你身边,那么以后你就是我的人了。我会负起保护你的责任,不会让你受到任何伤害的。不过你抢先这么做可是会让吉尔在工作时分心,晚点记得多给她带点珍稀的酒类吧。
| SOULCONTRACT_JP =