44
edits
We are lacking editors focused on Girls' Frontline and Girls' Frontline 2. You can contribute without an account. Learn how to contribute and join our Discord server.
Changes
Jump to navigation
Jump to search
P08
,어이가 없네 (11/224)
| VALENTINE_JP = ハッピーバレンタイン！好きな人に告白されたら嬉しいですよね、うふふふ。
| VALENTINE_EN = Happy Valentine! Confessing to someone you like will make her happy. *giggles
|DIALOGUE1_KR = 오늘의 전술연습은 어떤 메뉴로 구성되어 있나요?
|DIALOGUE2_KR = 효율이 제일이라고 생각합니다만, 지휘관은 어떻게 생각하시는지요?
|DIALOGUE3_KR = 지휘관. 어제의 보고서 아직도 안 끝났습니까? 어떻게 된 거죠?
|SOULCONTRACT_KR = 지휘관, 어째서 이런 저를 인정해주시는 겁니까?<>함께...영광을 쟁취하실 건가요? ...네.<>저는 앞으로 계속 당신을 위해 싸우고... 당신의 힘이 되겠습니다!
|INTRODUCTION_KR = 인류 역사상 최초의 군용 반자동권총인 루거 P08은, 그 시절을 가장 대표하는 권총중 하나예요.\n 루거란 이름은 신화속의 빛의 신의 이름에서 비롯되었으며, 저도 이러한 영예와 저 자신의 장점을 믿고 군대에서 30여 년간 복무했어요. 비록 나중에 P38에게 대체당하지만, 루거라 붙여진 권총 탄이, 오늘날까지도 여전히 폭넓게 사용되고 있어요.
|ALLHALLOWS_KR = 지휘관, 오늘은 핼러윈이네요. 이제 어린애가 아니니까, 과자는 필요 없어요!
|DIALOGUEWEDDING_KR = 지휘관, 오늘 작전도 당신만 믿겠습니다. 제가 더 많은 명예를 가져올 수 있도록 기도해주세요.
|GAIN_KR = 루거 P08, 자동권총입니다. 부족한 몸이지만, 잘 부탁드리겠습니다!
<!--JP VOICE-->
| HELLO_KR = 지휘관, 어서오십시오. 이쪽은 이상 없습니다.
| BUILDOVER_KR = 새로운 총의 제조가 완료되었습니다.
| FORMATION_KR = 네. 알겠습니다.
| FEED_KR = 강화가 완료되었습니다.
| COMBINE_KR = 편성확대…입니까? 좀 더 노력하지 않으면 안되겠군요.
| OPERATIONBEGIN_KR = 다녀오겠습니다. 지휘관.
| OPERATIONOVER_KR = 다녀왔습니다. 임무는 지체없이 완료되었군요.
| BLACKACTION_KR = 모두의 도움이 되고 싶습니다! 부디 저의…노력을 인정을!
| GOATTACK_KR = 반드시 임무를 완수하겠습니다!
| MEET_KR = 적군으로 보이는 것을 발견, 전투준비개시!
| SKILL1_KR = 공격.
| SKILL2_KR = 신념을…보여주시겠습니까!
| SKILL3_KR = 영광을 증명하는것은…지금입니다!
| BREAK_KR = 에…호환되는 파츠를 찾기가…큰일입니다.
| RETREAT_KR = 죄송합니다. 임무…실패입니다.
| WIN_KR = 임무완료입니다!
| FIX_KR = 다음에야 말로…모두를 실망시키지 않겠습니다.
<!--ADDITIONAL QUOTE-->
| CHRISTMAS_KR = 메리 크리스마스, 거리도 떠들썩 하고, 즐겁습니다!
| NEWYEAR_KR = 새해 복 많이 받으십시오. 지휘관!
| VALENTINE_KR = 해피 발렌타인! 좋아하는 사람에게 고백받는 건, 기쁘겠지요.
| trivia = <!-- content under trivia header-->
| references = <references/>
