We are lacking editors focused on Girls' Frontline and Girls' Frontline 2. You can contribute without an account. Learn how to contribute and join our Discord server.
Editing NTW-20
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{T-Doll|title = NTW-20 |
|index = 53 | |index = 53 | ||
| − | |nationality = South Africa | + | |nationality = South Africa<ref name= "wiki">[[wikipedia:Denel_NTW-20|Wikipedia entry on NTW-20]]</ref> |
| − | |classification = RF | + | |classification = RF |
|rarity = 5 | |rarity = 5 | ||
| − | | | + | |manufacturer = [[wikipedia:Denel_Land_Systems|Denel Land Systems]]<ref name= "wiki"></ref> |
| − | | | + | |artist = [http://www.pixiv.net/member.php?id=2957827 RAN] |
| − | + | |fullname = Denel NTW-20<ref name= "wiki"></ref> | |
| − | + | |voiceactor =[[wikipedia:Ai_Kayano|Ai Kayano]] | |
| − | |fullname = Denel NTW-20 | ||
| − | |||
| − | | | ||
| − | | weaponinfo = | + | | weaponinfo = The NTW-20 is a South African anti-materiel rifle or large-caliber sniper rifle, developed by Denel Mechem in the 1990s. It is intended for deployment against targets including parked aircraft, telecommunication masts, power lines, missile sites, radar installations, refineries, satellite dishes, gun emplacements, bunkers and personnel, using a range of specialized projectiles. As with other weapons of this type, it can also be used for counter sniping and ordnance disposal. |
| − | The NTW-20 is a South African anti-materiel rifle or large-caliber sniper rifle, developed by Denel Mechem in the 1990s. It is intended for deployment against targets including parked aircraft, telecommunication masts, power lines, missile sites, radar installations, refineries, satellite dishes, gun emplacements, bunkers and personnel, using a range of specialized projectiles. As with other weapons of this type, it can also be used for counter sniping and ordnance disposal. | ||
| − | The weapon was designed by Tony Neophytou (co-designer of the Neostead combat shotgun). Development of the system began in August 1995 under the "Aerotek" name and a working prototype was ready for testing four and a half months later. This rapid progress was made possible by Neophytou's expertise in the field of recoil reduction systems, having worked on helicopter turrets in the past. In order to further reduce the amount of research and development, the project recycled the barrel, bolt and barrel extension of the existing Vektor GA1 automatic cannon. It was put into production by Denel Land Systems in two versions; 20 x 110 and 20 x 82. The latter model is also available in 14.5 x 114 and conversion between the calibers can be done in the field by swapping the barrel and bolt assembly. The significantly larger 20 x 110 model cannot be converted to another caliber. The rifle was accepted into service with the South African National Defense Force in 1998.<ref name= "wiki"> | + | The weapon was designed by Tony Neophytou (co-designer of the Neostead combat shotgun). Development of the system began in August 1995 under the "Aerotek" name and a working prototype was ready for testing four and a half months later. This rapid progress was made possible by Neophytou's expertise in the field of recoil reduction systems, having worked on helicopter turrets in the past. In order to further reduce the amount of research and development, the project recycled the barrel, bolt and barrel extension of the existing Vektor GA1 automatic cannon. It was put into production by Denel Land Systems in two versions; 20 x 110 and 20 x 82. The latter model is also available in 14.5 x 114 and conversion between the calibers can be done in the field by swapping the barrel and bolt assembly. The significantly larger 20 x 110 model cannot be converted to another caliber. The rifle was accepted into service with the South African National Defense Force in 1998.<ref name= "wiki"></ref> |
| + | |||
| + | | characterinfo = | ||
| + | === Design === | ||
| + | === Personality === | ||
| + | === In-Game === | ||
|min_dmg= 56 | |min_dmg= 56 | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
|max_hp= 93 | |max_hp= 93 | ||
|mov= 7 | |mov= 7 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|craft= 4:45:00 | |craft= 4:45:00 | ||
| − | |||
| − | |||
|aura1= Affects handguns | |aura1= Affects handguns | ||
|aura2= Reduce skill cooldown by 18% | |aura2= Reduce skill cooldown by 18% | ||
| − | | | + | |aura3= <!--aura effect line3, uniform format is increase xxx by x%--> |
| − | |tile5= 0 | + | |tile1= <!-- put 1 to light up a tile --> |
| + | |tile2= <!-- put 1 to light up a tile --> | ||
| + | |tile3= <!-- put 1 to light up a tile --> | ||
| + | |tile4= <!-- put 1 to light up a tile --> | ||
| + | |tile5 = 0 | ||
|tile6= 1 | |tile6= 1 | ||
| − | | | + | |tile7= <!-- put 1 to light up a tile --> |
| + | |tile8= <!-- put 1 to light up a tile --> | ||
| + | |tile9= <!-- put 1 to light up a tile --> | ||
| + | |costume1=Reindeer | ||
| + | |costume2=Sunny Mission | ||
| + | |costume3=To be translated | ||
| + | | GAIN_CN = NTW-20狙击步枪,就算是钢铁,我也会贯穿给你看！ | ||
| + | | GAIN_JP =指揮官、対物ライフルのダネルエヌティーダブルトゥエンティーだ、鋼鉄の壁であろうとも、この私が貫いて見せよう。 | ||
| + | | GAIN_EN = Commander, I'm Denel NTW-20. Whether it steel or wall, i'll shoot it through. | ||
| + | | characterid = NTW20 | ||
| + | | INTRODUCTION_CN =大口径反器材狙击步枪，NTW-20，其设计初衷是制作一件多用途的狙击武器，所以可以发射各种特殊弹药。我可是在丰富经验和精良物资下诞生的精英产物呢。想在辽阔的战场上尽情轰杀对手时，让我来就绝对没错啦，指挥官。 | ||
| + | | INTRODUCTION_JP = | ||
| + | | INTRODUCTION_EN = | ||
| + | | DIALOGUE1_CN = 能别站在我身后吗？ | ||
| + | | DIALOGUE1_JP =私の後ろに立たないでくれないか。 | ||
| + | | DIALOGUE1_EN = Can you not stand behind me? | ||
| + | | DIALOGUE2_CN = 谁？……什么啊，是指挥官呀。随便碰我的话，可是会受伤的哦。 | ||
| + | | DIALOGUE2_JP =誰だ?!…なんだ指揮官か、迂闊に触らないでくれ、怪我させてしまう。 | ||
| + | | DIALOGUE2_EN = Who? ......what, commander. If you randomly touch me, you might get hurt. | ||
| + | | DIALOGUE3_CN =狙击的任务就交给我吧。哪怕是在草原疾驰的猎豹，我也会一击命中的。 | ||
| + | | DIALOGUE3_JP =狙撃のミッションなら私に任せろ。草原を疾走する豹であろうか、一撃で仕留める。 | ||
| + | | DIALOGUE3_EN = Leave sniping tasks to me. Even if it's a speeding cheetah through the grasslands, it'll only need one shot. | ||
| + | | DIALOGUEWEDDING_CN = 指挥官，下回放假继续跟我去打猎吧！放心吧，这次我也会好好放水的，哈哈！ | ||
| + | | SOULCONTRACT_CN =自始至终，我的力量都是您所赋予的，对此我一直铭记于心。而就在这一刻，我终于找到了报答您的机会，感谢您，指挥官。 | ||
| + | | SOULCONTRACT_JP =これまでずっと、私の力と信念は…あなたがくれたものだった、指揮官、分かっていたよ。そして今、ようやく見つけた…私が強さを求める、本当の理由を… | ||
| + | | SOULCONTRACT_EN = | ||
| + | | HELLO_JP = やっと戻ったか、指揮官、待ちわびったぞ。 | ||
| + | | HELLO_EN = You finally come back. Commander, i'm waiting for you. | ||
| + | | BUILDOVER_JP = 新しい銃が完成したようだ、私と同じくスナイパーか？ | ||
| + | | BUILDOVER_EN = It seems that a new girl is completed. Is she a sniper like me? | ||
| + | | FORMATION_JP = やっとスナイパーの出番か。 | ||
| + | | FORMATION_EN = Finally it's sniper turn huh. | ||
| + | | FEED_JP = これで射程がさらに伸びた、恩に着る。 | ||
| + | | FEED_EN = My firing range has extended further, my gratitude. | ||
| + | | COMBINE_JP = 拡大完了、強くなりすぎじゃないのか？ | ||
| + | | COMBINE_EN = Expansion complete, amn't I become too strong? | ||
| + | | OPERATIONBEGIN_JP = 行動開始か？任せてオッケー。 | ||
| + | | OPERATIONBEGIN_EN = Action start? Leave it to me. | ||
| + | | OPERATIONOVER_JP = 任務完了、簡単すぎやしないか？ | ||
| + | | OPERATIONOVER_EN = Mission complete, isn't it too easy? | ||
| + | | BLACKACTION_JP = | ||
| + | | BLACKACTION_EN = | ||
| − | | | + | | GOATTACK_JP = 出撃だな、ラジャー！ |
| − | | | + | | GOATTACK_EN = Sortie isn't it, roger! |
| − | | | + | | MEET_JP = 敵をほそく、攻撃開始。 |
| − | | | + | | MEET_EN = Destroy the enemies, commencing attack. |
| − | | | + | | SKILL1_JP = 狙い…発射！ |
| + | | SKILL1_EN = Taking an aim... shoot! | ||
| + | | SKILL2_JP = ターゲットはあいつだ、準備は良いか？ | ||
| + | | SKILL2_EN = That's the target, ready? | ||
| + | | SKILL3_JP = 私を敵に回すとは、あさはかなやつめ。 | ||
| + | | SKILL3_EN = Turning me to the enemy is a morning meal. | ||
| + | | BREAK_JP = くっあーー！この私が… | ||
| + | | BREAK_EN = Gaah...! I'm... | ||
| + | | RETREAT_JP = すまない、撤退する。 | ||
| + | | RETREAT_EN = Sorry, I'll withdraw. | ||
| + | | WIN_JP = さあー、帰るぞ。ミッションクリアだ！ | ||
| + | | WIN_EN = Well, let's go home. Mission clear! | ||
| + | | FIX_JP = 私にもこんな時があるのか？では、頼むぞ。 | ||
| + | | FIX_EN = There's time when i'm like this huh, then please. | ||
| − | | | + | | ALLHALLOWS_CN = 说到万圣节，要办变装派对吗？真期待呢。 |
| − | + | | ALLHALLOWS_JP = ハロウインと言えば仮装パーティーだな、やるのか、パーティー？それは楽しみだ。 | |
| − | + | | ALLHALLOWS_EN = Speaking of halloween, then there's party costume. Are you going to do it? I'll look forward to it. | |
| − | + | | CHRISTMAS_CN = 圣诞那天会下雪吗？从没见过下雪，真想看看啊…… | |
| − | + | | CHRISTMAS_EN = Will it snow on Christmas? I've never seen snow, I really want to see it... | |
| − | + | | CHRISTMAS_JP = クリスマスには雪が降るのか。雪は見たことないんだ、楽しみだな。 | |
| − | + | | NEWYEAR_JP = 指揮官、今年もよろしく頼むぞ。 | |
| − | + | | NEWYEAR_EN = Commander, i'm counting on you again this year. | |
| − | + | | VALENTINE_JP = ハート型のチョコは嫌いか? | |
| − | + | | VALENTINE_EN = Do you dislike heart-shaped chocolate? | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| trivia = | | trivia = | ||
| − | + | *Popularly dubbed as 'African Cannon', due the origin of countries she was manufactured and the caliber itself. | |
| − | *Popularly dubbed as | + | **She's known as the first Sniper Rifle to use 20mm cartridges, but you can actually field swap the barrel on her namesake to fire the same 14.5x114mm HMG rounds [[PTRD]] uses without any specialized tools. |
| − | **She's known as the first | + | *Currently the RF with the highest single shot damage. When combined with her max leveled active she's able to cause over 7 thousand damage to an enemy, allowing her to remove large portion of a Boss hit points if not directly kill them. |
| − | * | + | *With the Operation Deep Dive summer event of 2017, this is no longer the case. [[DSR-50|DSR-50]], an event reward, does more damage with her ability (10x multiplier against armored targets), however, NTW still has the highest single-shot damage against non-armored enemies. |
| − | + | | references = <references/> | |
| − | * | ||
|}} | |}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:English_line_translation_needed]] | ||
