SPAS-12/Story/Translated/VI

Revision as of 14:38, 27 May 2026 by Iragashi (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
SPAS-12 Story Quotes

"So much to do, so much to do..."

This article is a stub. You can help us by expanding it (check our quick editing guide and how to guides).

"I can't sleep yet, I still have work to do..."

This article still needs to be completed. You can help us by contributing.

Giới thiệu

Sabrina (gọi ngắn gọn là "Rina"),[1] tên chỉ định là SPAS-12 ở Griffin & Kryuger, là một T-Doll hòa đồng và sành ăn nhưng lại lo lắng về cân nặng của mình, mặc dù Doll không thể tăng cân. Cô là khách quen tại cafe của RF SpringfieldSpringfieldSpringfield.[2] Sau khi rời Griffin & Kryuger, cô đang trên đường trở thành một đầu bếp chuyên nghiệp.[3] và mở một kênh phát trực tuyến về nấu ăn có tên là Sabrina 12. [4][5]

Sabrina là một trong những Doll đồng cảm với văn hóa của loại vũ khí được giao cho cô. Trong Mimisbrunnr's Loop, cô đã sử dụng thán từ tiếng Ý "mannaggia"[6] và "caspita".[1]

Tên Thật

Vào ngày 16 tháng 8 năm 2017, bốn tháng sau khi SPAS-12 được đưa vào Girls' Frontline, Terras đã chia sẻ a concept-art cho thấy cô được đặt tên là “Sabrina Franchi”.[7] Cái tên Sabrina đã được xác nhận là chính thức vào năm sau trong câu chuyện Notebook Baywatch và tiếp tục được sử dụng trong Dream Theatre (2020), Girls' Frontline 2: Exilium (2023) và câu chuyện Neural Upgrade của SPAS-12 (2024).

Cốt truyện chính

SPAS-12 đã tham gia vào các hoạt động cứu trợ thiên tai của Commander trong Trận chiến Frankfurt.[8]

Neural Upgrade story

GSh-18's Neural Upgrade story

SPAS-12 tham gia một nhiệm vụ hợp đồng được giao cho Griffin trên một hòn đảo hoang. Cô đã mang theo một quả dưa hấu và mời mọi người cùng ăn. HG Five-seveNFive-seveNFive-seveN thì lại có ý tưởng khác về quả dưa hấu. Ăn dưa hấu theo cách thông thường thì thật lãng phí, vì vậy cô ấy nghĩ ra trò chơi bổ dưa hấu. Bị bịt mắt, SPAS-12 đã bổ đôi quả dưa hấu bằng chiếc rìu của mình. Họ không hề biết rằng Commander đang bị chôn vùi trong cát, và quả dưa hấu chỉ cách đầu Commander một gang tay. Họ bỏ chạy sau khi nói rằng Commander có thể ăn hết quả dưa hấu.

Notebook - Year of Memories

Notebook - Baywatch (The Fruits of Summer costume story)

Dựa vào sự xuất hiện của cô ở trong Mimisbrunnr's LoopLife Rekindled, Sabrina có thể đã tham gia vào Elmo vào một thời điểm nào đó trong chuyến đi từ Odesa đến Lviv.

Dusty Memories - Heart of the Dishes

Elmo's Wishing Well

Sabrina's Ingredient Investigation

Sau khi khử trùng, sinh vật ELID thực sự là số một!

Ôi trời ơi, Commander! Anh có tin được không?! Có một bài đăng cực kỳ nổi tiếng đang lan truyền trên mạng!

Bài đăng nói rằng nếu bạn loại bỏ phóng xạ Collapse khỏi những sinh vật ELID bị nhiễm bệnh, chúng sẽ biến thành những nguyên liệu siêu xịn như ngày xưa! Thật là kỳ lạ!

Em đã xem xét kỹ những sinh vật ELID được liệt kê trong bài đăng, và đoán xem? Một số trong số chúng đang ở ngay sân sau của chúng ta! Em phải đến xem sao! Làm ơn, làm ơn, làm ơn hãy giúp em, Commander!

Em đã lập danh sách tất cả các sinh vật ELID mà chúng ta có thể tìm thấy gần đây và chính xác vị trí của chúng. Chỉ cần nói khi nào, và em sẽ sẵn sàng lên đường!

À, và lưu ý nè! Một số sinh vật ELID này khá hung dữ, vì vậy chúng ta nên trang bị đầy đủ trước khi ra ngoài. An toàn là trên hết, anh biết đấy?

Em nói thật đấy, tìm ra sự thật về chuyện này là mục tiêu sống mới của Em! Sẽ thật tuyệt vời!

Em đã sẵn sàng và tràn đầy năng lượng rồi, Commander! Chúng ta hãy cùng nhau thực hiện điều này!

Sabrina

Sabrina's Ingredient Investigation - Part 2

Gửi: Commander

Ôi trời… bộ tiêu hóa của em vẫn đang rối loạn… May mà em chỉ nếm thử một chút xíu thôi!

Anh có thể tưởng tượng nếu ai đó ăn phải thứ này không? Sẽ là một thảm họa!

Vậy nên, đây là thông tin cần biết: Sinh vật ELID tuyệt đối không được ăn! Em đã ghi nhớ thông tin này và chắc chắn sẽ cho mọi người biết!

Commander, em không biết phải cảm ơn anh như thế nào cho đủ vì đã giúp em trong cuộc săn tìm món ăn kỳ lạ này. Anh thật tuyệt vời!

Nhưng giờ em đang nghĩ, làm sao để thể hiện lòng biết ơn của mình đây? À, em biết rồi! Em sẽ chuẩn bị một bữa tiệc với tất cả các công thức nấu ăn yêu thích của mình - và đó hoàn toàn là sở trường của em!

Em sẽ nấu một loạt các món ăn ngon chỉ dành riêng cho Anh! Anh nghĩ sao? Hãy nói là anh sẽ đến nhé! Sẽ vui hơn nhiều so với vụ thử nếm ELID thảm hại này, em hứa đấy!

Sabrina

Mail - Exilium 1 Year Anniversary

Sabrina's Anniversary Message

Chúc mừng kỷ niệm, thưa Commander, lại đến ngày kỷ niệm rồi!

Anh có muốn một miếng bánh quy mừng kỷ niệm không? Bánh mới ra lò đây - những món ngon nhất do đầu bếp Sabrina lựa chọn. Chắc chắn anh sẽ thích, hehe.

Ôi trời ơi - lại có khói bốc ra từ lò nướng rồi! Mấy cái lò nướng cũ này dạo này kêu "rên rỉ" nhiều thật đấy, nhưng em cũng cảm thấy kỹ năng nấu nướng của mình đã tiến bộ hơn nhiều. Cứ chờ xem em sẽ trở thành một đầu bếp thực thụ như thế nào trong năm mới nhé!

Nhân tiện... nếu có thể, em hy vọng anh sẽ tiếp tục cùng em khám phá thêm nhiều món ăn ngon hơn nữa!

Em đã đính kèm công thức làm bánh quy mới. Đừng ngần ngại chia sẻ ý kiến ​​của anh nhé, Commander!

Sabrina

References