We're aware of an issue which causes comments to only appear after a long delay and are working on a solution.
You don't need an account to add and correct this Wiki. Learn how to contribute, browse Bounties and join our Discord server.
UMP9/Quotes: Difference between revisions
HellScythe42 (talk | contribs) mNo edit summary |
m On second thought it should be the same as EN dialog |
||
| Line 177: | Line 177: | ||
| GAIN_CN = 我回来了，指挥官！作为家人的我们才不会那么轻易就被分开呢！ | | GAIN_CN = 我回来了，指挥官！作为家人的我们才不会那么轻易就被分开呢！ | ||
| GAIN_JP = | | GAIN_JP = | ||
| GAIN_EN = | | GAIN_EN = I've returned Commander! We are a family, as if we can be easily separated! | ||
| INTRODUCTION_CN = | | INTRODUCTION_CN = | ||
| INTRODUCTION_EN = | | INTRODUCTION_EN = | ||
| DIALOGUE1_CN = 虽然不知道指挥官对于家人的看法是什么……但我相信我们想要保护她们的目标是不会变的！ | | DIALOGUE1_CN = 虽然不知道指挥官对于家人的看法是什么……但我相信我们想要保护她们的目标是不会变的！ | ||
| DIALOGUE1_JP = | | DIALOGUE1_JP = | ||
| DIALOGUE1_EN = | | DIALOGUE1_EN = I don't know what Commander's opinion on a family is... but I believe I want to protect them, and that won't ever change! | ||
| DIALOGUE2_CN = 嘿嘿，光听脚步声就知道不是45姐了，不过遇到指挥官你……也很开心哦。 | | DIALOGUE2_CN = 嘿嘿，光听脚步声就知道不是45姐了，不过遇到指挥官你……也很开心哦。 | ||
| DIALOGUE2_JP = | | DIALOGUE2_JP = | ||
| DIALOGUE2_EN = | | DIALOGUE2_EN = Hehe, I knew it wasn't 45 just from the footsteps, but I'm still happy because you've came Commander... | ||
| DIALOGUE3_CN = 我们做的那么多事情……真的足够了吗？ | | DIALOGUE3_CN = 我们做的那么多事情……真的足够了吗？ | ||
| DIALOGUE3_JP = | | DIALOGUE3_JP = | ||
| DIALOGUE3_EN = | | DIALOGUE3_EN = After everything and all we've done... is it truly enough? | ||
| DIALOGUEWEDDING_CN = 嗯？不用特别去思考要说什么也可以哦，毕竟……在这个大家庭里，大家早就已经心意相通了嘛。 | | DIALOGUEWEDDING_CN = 嗯？不用特别去思考要说什么也可以哦，毕竟……在这个大家庭里，大家早就已经心意相通了嘛。 | ||
| DIALOGUEWEDDING_EN = | | DIALOGUEWEDDING_EN = Emm? You don't have to think about what to say, after all... in our big family, our hearts are already connected alright. | ||
| SOULCONTRACT_CN = 这份温暖的触感……就是“拥抱”吗？指挥官，没想到我们的关系，还能再进一步呢……感谢你，现在，我们就是真正的家人了…… | | SOULCONTRACT_CN = 这份温暖的触感……就是“拥抱”吗？指挥官，没想到我们的关系，还能再进一步呢……感谢你，现在，我们就是真正的家人了…… | ||
| SOULCONTRACT_JP = | | SOULCONTRACT_JP = | ||
| SOULCONTRACT_EN = | | SOULCONTRACT_EN = This warm feeling... So this is what "Love" is? Commander it seems like, our relationship progressed even further... Now we are truly a family... Thank you... | ||
| HELLO_CN = | | HELLO_CN = | ||
| HELLO_JP = | | HELLO_JP = | ||