You don't need an account to add and correct this Wiki. Learn how to contribute, browse Bounties and join our Discord server.
Thunder/Quotes: Difference between revisions
jp quotes added |
jp children day quotes added |
||
| Line 102: | Line 102: | ||
| character = Thunder50 0 | | character = Thunder50 0 | ||
| GAIN_CN = 没见过的面孔，是新来的吗？……啊，不好意思，这应该是您的台词吧。 | | GAIN_CN = 没见过的面孔，是新来的吗？……啊，不好意思，这应该是您的台词吧。 | ||
| GAIN_JP = | | GAIN_JP = 知らない顔ですね、新入りですか。いえ、すみません。そちらのセリフですよね。 | ||
| GAIN_EN = An unfamiliar face, are you new around here? ...I apologize, that was supposed be your line. | | GAIN_EN = An unfamiliar face, are you new around here? ...I apologize, that was supposed be your line. | ||
| INTRODUCTION_CN = | | INTRODUCTION_CN = | ||
| Line 120: | Line 120: | ||
| DIALOGUEWEDDING_EN = These black wings are told to bring about misfortune, but I can still use them to fly. Commander, will you fly with me, at least until the day misfortune catches us? | | DIALOGUEWEDDING_EN = These black wings are told to bring about misfortune, but I can still use them to fly. Commander, will you fly with me, at least until the day misfortune catches us? | ||
| SOULCONTRACT_CN = 指挥官，您竟然能一直察觉我的心意走到这里呢 如果是您的话，一定能明白我现在的想法... 让我这个不讨人喜欢的家伙，永远陪在您的身边吧......可不许反悔了哦。 | | SOULCONTRACT_CN = 指挥官，您竟然能一直察觉我的心意走到这里呢 如果是您的话，一定能明白我现在的想法... 让我这个不讨人喜欢的家伙，永远陪在您的身边吧......可不许反悔了哦。 | ||
| SOULCONTRACT_JP = | | SOULCONTRACT_JP = 指揮官は、よく私の気持ちを察してくれました。なら、今の気持ちも、きっと分かってくれますよね。この嫌われの私を、ずっとあなたのそばに居させてください。約束してください。 | ||
| SOULCONTRACT_EN = Commander, you must understand my feelings very well. Then you must know what I'm about to say... Please let an unpleasant person like me to forever stay by your side... Please, promise me. | | SOULCONTRACT_EN = Commander, you must understand my feelings very well. Then you must know what I'm about to say... Please let an unpleasant person like me to forever stay by your side... Please, promise me. | ||
| | |||
| | | HELLO_CN = | ||
| | | HELLO_JP = 仕事の効率上げたいなら、もっと早く来るべきじゃないですか？ | ||
| HELLO_EN = | |||
| HELLO_KR = | |||
| BUILDOVER_CN = | |||
| BUILDOVER_JP = ここに来たのは、他の選択しがないからですか？ | |||
| BUILDOVER_EN = | |||
| BUILDOVER_KR = | |||
| FORMATION_CN = | |||
| FORMATION_JP = ここですか、了解しました。 | |||
| FORMATION_EN = | |||
| FORMATION_KR = | |||
| FEED_CN = | | FEED_CN = | ||
| FEED_JP = | | FEED_JP = 今の威力ではまだまだ足りません、もっともっと欲しいです。 | ||
| FEED_EN = | | FEED_EN = | ||
| FEED_KR = | |||
| COMBINE_CN = | | COMBINE_CN = | ||
| COMBINE_JP = | | COMBINE_JP = 数で威力を上げるのも、悪くないですね。 | ||
| COMBINE_EN = | | COMBINE_EN = | ||
| | | COMBINE_KR = | ||
| OPERATIONBEGIN_CN = | | OPERATIONBEGIN_CN = | ||
| OPERATIONBEGIN_JP = | | OPERATIONBEGIN_JP = 私が戻らなかったら、羽を追いかけて探しなさい。 | ||
| OPERATIONBEGIN_EN = | | OPERATIONBEGIN_EN = | ||
| OPERATIONBEGIN_KR = | |||
| OPERATIONOVER_CN = | | OPERATIONOVER_CN = | ||
| OPERATIONOVER_JP = | | OPERATIONOVER_JP = しばらくの間、何か変わったことはありませんでしたか？ | ||
| OPERATIONOVER_EN = | | OPERATIONOVER_EN = | ||
| OPERATIONOVER_KR = | |||
| BLACKACTION_CN = | |||
| BLACKACTION_JP = ここで雷を起こしてみましょか。 | |||
| BLACKACTION_EN = | |||
| BLACKACTION_KR = | |||
| GOATTACK_CN = | |||
| GOATTACK_JP = 私の本音、あいつらに聞かせてあげましょう。 | |||
| GOATTACK_EN = | |||
| GOATTACK_KR = | |||
| MEET_CN = | |||
| MEET_JP = 一人ずつかかってきなさい！ | |||
| MEET_EN= | |||
| MEET_KR = | |||
| SKILL1_CN = | | SKILL1_CN = | ||
| SKILL1_JP = | | SKILL1_JP = 雷と共に消えるがいい！ | ||
| SKILL1_EN = | | SKILL1_EN = | ||
| SKILL1_KR = | |||
| SKILL2_CN = | | SKILL2_CN = | ||
| SKILL2_JP = | | SKILL2_JP = もっと強い威力を見せてあげる。 | ||
| SKILL2_EN = | | SKILL2_EN = | ||
| SKILL2_KR = | |||
| SKILL3_CN = | | SKILL3_CN = | ||
| SKILL3_JP = | | SKILL3_JP = これこそ、私が欲しいもの。 | ||
| SKILL3_EN = | | SKILL3_EN = | ||
| SKILL3_KR = | |||
| BREAK_CN = | |||
| BREAK_JP = 雷の音が徐々に収まってきました。 | |||
| BREAK_EN = | |||
| BREAK_KR = | |||
| RETREAT_CN = | |||
| RETREAT_JP = ここではもう私は必要とされていないでしょか？ | |||
| RETREAT_EN = | |||
| RETREAT_KR = | |||
| WIN_CN = | |||
| WIN_JP = 勝ちました。お祝いとして、銃を撃ってもらいましょう。 | |||
| WIN_EN = | |||
| WIN_KR = | |||
| FIX_CN = | |||
| FIX_JP = 人類の涙は力付くたものだそうで。では、人形のほうはどうでしょうか？ | |||
| FIX_EN = | |||
| FIX_KR = | |||
| ALLHALLOWS_CN = | |||
| ALLHALLOWS_JP = | |||
| ALLHALLOWS_EN = | |||
| ALLHALLOWS_KR = | |||
| CHRISTMAS_CN = | |||
| CHRISTMAS_EN = | |||
| CHRISTMAS_JP = | |||
| CHRISTMAS_KR = | |||
| NEWYEAR_CN = | |||
| NEWYEAR_JP = | |||
| NEWYEAR_EN = | |||
| NEWYEAR_KR = | |||
| VALENTINE_CN = | |||
| VALENTINE_JP = | |||
| VALENTINE_EN = | |||
| VALENTINE_KR = | |||
| TANABATA_CN = | |||
| TANABATA_JP = | |||
| TANABATA_EN = | |||
| TANABATA_KR = | |||
}} | }} | ||