Open main menu

Changes

C96/Quotes

2,275 bytes added, 05:08, 19 May 2021
no edit summary
| FIX_KR =
| ALLHALLOWS_CN = 今晚的变装晚会要打扮成什么样呢,嘻嘻嘻嘻。南瓜头面具加空围裙怎么样呢?诶?没品位是什么意思嘛,指挥官。| ALLHALLOWS_JP = {{ruby|今宵|こよい}}の{{ruby|仮装|かそう}}パーティーはどんな{{ruby|格好|かっこ}}がいいかね?ふひひひ、かぼちゃマスクと{{ruby|裸|はだか}}エプロンはどう?え?センスないとはどういうことですか!?{{ruby|指揮官|しきかん}}!| ALLHALLOWS_EN = What should I dress as for the masquerade tonight? Heheheh. How about a naked apron with a pumpkin mask? Huh? What do you mean 'tasteless', Commander?| ALLHALLOWS_KR = 이번 분장파티는 어떤 모습이 좋을까? 에헤헤. 호박 마스크나 알몸 에이프런은 어때? 에? 센스가 없다니, 무슨 말이에요! 지휘관!| CHRISTMAS_CN = 好期待圣诞老人送的礼物啊,指挥官!要是9mm帕拉贝鲁姆弹就好了。| CHRISTMAS_JP = サンタさんからのプレゼントが{{ruby|楽|たの}}しみだよ、{{ruby|指揮官|しきかん}}。9mmのパラベラムがいいです。| CHRISTMAS_EN = I can't wait for Santa's present. 9mm Parabellum is nice.| CHRISTMAS_KR = 산타씨한테 받을 선물이 기다려지네. 지휘관! 9mm 파라블럼 탄이면 좋겠는데.| NEWYEAR_CN = 新年快乐,今年也请多多指教!| NEWYEAR_JP = {{ruby|明|あ}}けましておめでとうございます。{{ruby|今年|ことし}}もよろしくお{{ruby|願|ねが}}いします。| NEWYEAR_EN = Happy new year. Please take care of me again this year.| NEWYEAR_KR = 새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁드립니다!| VALENTINE_CN = 今天是个美好的日子呢,给~指挥官,这是我的一点心意。| VALENTINE_JP = {{ruby|今日|きょう}}は{{ruby|素敵|すてき}}な{{ruby|日|ひ}}だよ。はい、{{ruby|指揮官|しきかん}}!{{ruby|私|わたし}}からのささやかな{{ruby|気持|きも}}ちです!| VALENTINE_EN = Today is a wonderful day. Here, commander! It's a heartfelt feeling from me!| VALENTINE_KR = 오늘은 멋진 날이야. 자아~ 지휘관! 내가 주는 조그마한 마음이야.
| TANABATA_CN =
| TANABATA_JP = {{ruby|七夕|たなばた}}は{{ruby|浴衣|ゆかた}}ですよね、{{ruby|指揮官|しきかん}}。でも{{ruby|浴衣|ゆかた}}の{{ruby|着付|きつ}}けよく{{ruby|分|わ}}からないから…このまま{{ruby|行|い}}こうっと。| TANABATA_EN = Tanabata is all about yukata isn't it, Commander. But I don't know how to put one, just leave it as it is.
| TANABATA_KR =