Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
---|---|---|---|---|
Acquisition | OTs-14“闪电”,您就是我的指挥官吗?……很好,难得的机会,就让我们愉快相处吧。 | OTs-14"Lighting", Are you my Commander?...... Very good, There aren't many chances like this, so let us get along. | ||
Introduction | OTs-14“闪电”是在AKS-74U卡宾枪的基础上研发的,结合了各种近战枪械特点的新式突击步枪。不过,只有结合了榴弹发射器才能称之为完整的“闪电”。这样的我在内务部队和特种部队都曾颇受欢迎,今日也请您多多指教喽。 | OTs-14 "Gorza". Designed based on AKS-74U, a new assault rifle designed with reference to attributes of other close-quarter combat weapons. But only when the grenade launcher is mounted should I be called "Gorza". I've seen service in secret service and special forces alike, hope we get along together. | ||
Secretary | 让我猜猜.....你的表情,不是要谈工作吧? | Let me guess... Based on your expression, you're not here to talk about work. | ||
今天有什么计划,说来听听吧。 | What plans do you have today? Let's hear them. | |||
哦?不错的气氛呢......再来点音乐配合一下? | Oh? The mood isn't too bad... Shall we play some fitting music? | |||
Secretary (post OATH) | 今晚想吃点什么?继续让我下厨怎么样?别不好意思哦,前几次不是挺愉快的嘛。
|
What do you want to eat tonight? How about letting me cook again? Don't be embarrassed, didn't we have fun a few times before.
| ||
OATH | 这是……给我的?一点都不意外呢。
不过,一直以来你有多么辛苦,我也全部都看在眼里哦。 你是值得我托付信念的指挥官,让我们永远地并肩同行吧。 |
This is..... for me? This is hardly a surprise. But, All of the suffering you've endured so far, I've seen it all with my eyes. You are the Commander whom I've deemed worthy to entrust my beliefs to, let us stay side by side forever.
| ||
Greeting | ||||
T-Doll Produced | ||||
Joining an echelon | ||||
Enhancement | ||||
Dummy-linking | ||||
Logistics (start) | ||||
Logistics (end) | ||||
Autobattle |