We're aware of an issue which causes comments to only appear after a long delay and are working on a solution.
You don't need an account to add and correct this Wiki. Learn how to contribute, browse Bounties and join our Discord server.
M12/Quotes: Difference between revisions
jp event quotes added |
English celebrations lines |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
| INTRODUCTION_JP = | | INTRODUCTION_JP = | ||
| INTRODUCTION_EN = M12 SMG, Used as a standardized weapon two years after released. Even though I don't have any innovative aspects, but I'm proud of my stable performance and reliability. | | INTRODUCTION_EN = M12 SMG, Used as a standardized weapon two years after released. Even though I don't have any innovative aspects, but I'm proud of my stable performance and reliability. | ||
| DIALOGUEWEDDING_CN = | |||
| DIALOGUEWEDDING_JP = | |||
| DIALOGUEWEDDING_EN = Commander, did you run into any trouble today? We've been through worse, so don't give up so easily~ | |||
| SOULCONTRACT_CN = 指，指挥官！？这是现实吗？我该如何回应好呀...完全不明白。但是，跟指挥官在一起的话，就觉得不管甚么困难都能跨过了。 | | SOULCONTRACT_CN = 指，指挥官！？这是现实吗？我该如何回应好呀...完全不明白。但是，跟指挥官在一起的话，就觉得不管甚么困难都能跨过了。 | ||
| SOULCONTRACT_JP = 指、指揮官！？これは現実なの？どう返事すればいいのかな？さっぱりわからない。でも、指揮官と一緒なら、どんな困難でも乗り超えると気がする。 | | SOULCONTRACT_JP = 指、指揮官！？これは現実なの？どう返事すればいいのかな？さっぱりわからない。でも、指揮官と一緒なら、どんな困難でも乗り超えると気がする。 | ||
| Line 76: | Line 79: | ||
| ALLHALLOWS_CN = | | ALLHALLOWS_CN = | ||
| ALLHALLOWS_JP = ハロウィン？これはどうやって頑張るイベントなのかな？お祝いとか？じゃあ、お菓子をくれないとイタズラするぞ！ | | ALLHALLOWS_JP = ハロウィン？これはどうやって頑張るイベントなのかな？お祝いとか？じゃあ、お菓子をくれないとイタズラするぞ！ | ||
| ALLHALLOWS_EN = | | ALLHALLOWS_EN = Halloween? Is this an event where you work hard? Celebration? Well then, I'll prank you if you don't give me any sweets! | ||
| ALLHALLOWS_KR = | | ALLHALLOWS_KR = | ||
| CHRISTMAS_CN = | | CHRISTMAS_CN = | ||
| CHRISTMAS_EN = | | CHRISTMAS_EN = Merry Christmas Commander! | ||
| CHRISTMAS_JP = メリークリスマス指揮官！ | | CHRISTMAS_JP = メリークリスマス指揮官！ | ||
| CHRISTMAS_KR = | | CHRISTMAS_KR = | ||
| NEWYEAR_CN = | | NEWYEAR_CN = | ||
| NEWYEAR_JP = 指揮官、明けましておめでとうございます。去年の私はどうだった？本当？ありがとう。今年も頑張るからね。 | | NEWYEAR_JP = 指揮官、明けましておめでとうございます。去年の私はどうだった？本当？ありがとう。今年も頑張るからね。 | ||
| NEWYEAR_EN = | | NEWYEAR_EN = Happy New Year, Commander. How was me last year? Really? Thank you. I will do my best this year. | ||
| NEWYEAR_KR = | | NEWYEAR_KR = | ||
| VALENTINE_CN = | | VALENTINE_CN = | ||
| VALENTINE_JP = 指揮官今日は私頑張って。これ作ってきたの！見た目は悪いけど…もらってください！ | | VALENTINE_JP = 指揮官今日は私頑張って。これ作ってきたの！見た目は悪いけど…もらってください！ | ||
| VALENTINE_EN = | | VALENTINE_EN = Commander I did my best today. I made this! It looks bad but ... please get it! | ||
| VALENTINE_KR = | | VALENTINE_KR = | ||
| TANABATA_CN = | | TANABATA_CN = | ||
| TANABATA_JP = 私のお願い？他でもないよ。みんなと一緒に頑張って勝利をつ掴むこと。いつだって変わらないよ。 | | TANABATA_JP = 私のお願い？他でもないよ。みんなと一緒に頑張って勝利をつ掴むこと。いつだって変わらないよ。 | ||
| TANABATA_EN = | | TANABATA_EN = My request? It is none other than. Do your best with everyone and win. It will never change. | ||
| TANABATA_KR = | | TANABATA_KR = | ||
}} | }} | ||