We're aware of an issue which causes comments to only appear after a long delay and are working on a solution.
You don't need an account to add and correct this Wiki. Learn how to contribute, browse Bounties and join our Discord server.
Claes/Quotes: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
| GAIN_CN = 库拉耶丝，前来报道。可以的话，请让我在基地里开辟一小块属于自己的菜圃。 | | GAIN_CN = 库拉耶丝，前来报道。可以的话，请让我在基地里开辟一小块属于自己的菜圃。 | ||
| GAIN_JP = | | GAIN_JP = | ||
| GAIN_EN = | | GAIN_EN = Claes reporting for duty. If possible, please let me maintain my own little gardening patch at the base. | ||
| GAIN_KR = | | GAIN_KR = | ||
| INTRODUCTION_CN = | | INTRODUCTION_CN = | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
| DIALOGUEWEDDING_CN = 有什么想去的地方？可以的话，请指挥官带我去湖边吧。我很喜欢湖边，就算不钓鱼只是发发呆，都让人感觉心情平静。 | | DIALOGUEWEDDING_CN = 有什么想去的地方？可以的话，请指挥官带我去湖边吧。我很喜欢湖边，就算不钓鱼只是发发呆，都让人感觉心情平静。 | ||
| DIALOGUEWEDDING_JP = | | DIALOGUEWEDDING_JP = | ||
| DIALOGUEWEDDING_EN = | | DIALOGUEWEDDING_EN = Is there anywhere I'd like to go? If possible, please take me to the lake. I love being by the lake. Even when I'm not fishing, just spacing out there makes me feel calm and peaceful. | ||
| DIALOGUEWEDDING_KR = | | DIALOGUEWEDDING_KR = | ||
| SOULCONTRACT_CN = ……您真的明白这样做的意义吗？一旦我收下了这枚信物，我们就再也不能分离。这不是能改写的命令，而是以血交换的誓言。 | | SOULCONTRACT_CN = ……您真的明白这样做的意义吗？一旦我收下了这枚信物，我们就再也不能分离。这不是能改写的命令，而是以血交换的誓言。 | ||
| SOULCONTRACT_JP = | | SOULCONTRACT_JP = | ||
| SOULCONTRACT_EN = | | SOULCONTRACT_EN = ...do you fully grasp the significance of doing this? Once I accept this keepsake, we can never be apart. This command cannot be overwritten - it's a blood pact. | ||
| SOULCONTRACT_KR = | | SOULCONTRACT_KR = | ||