List of cultural references: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
 
(23 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 23: Line 23:
[[File:PNC PA BG009.png|thumb|Entropic construct based on Ghroth from the Cthulu Mythos in Project Neural Cloud.]]
[[File:PNC PA BG009.png|thumb|Entropic construct based on Ghroth from the Cthulu Mythos in Project Neural Cloud.]]
*The backstory of [[Codename: Bakery Girl]] written by “Hannibal”, on which the world of Girls' Frontline is also based by way of the [[Confidential Files]], copied several elements from the short story ''A Colder War'' by Charles Stross.
*The backstory of [[Codename: Bakery Girl]] written by “Hannibal”, on which the world of Girls' Frontline is also based by way of the [[Confidential Files]], copied several elements from the short story ''A Colder War'' by Charles Stross.
**Relics reports in the Secret Documents and Confidential Files are titled after Old Ones from the Cthulu Mythos: Ammutseba, Aphoom-Zhah, Arwassa, Atlach-Nacha, Baoht Z'uqqa-Mogg, Basatan, Bokrug, Byatis and Chaugnar Faugn.
**The codename BOOJUM is from a monster of Lewis Caroll's ''The Hunting of the Snark''.
**The codename Koschei is from an evil wizard figure in Russian folk tales.
*Girls' Frontline
*Girls' Frontline
**In the third part of {{doll name|Type 64|SMG|4}}'s Neural Upgrade story, {{doll name|M99|RF|5}} quotes Lü Meng from the Book of Wu in the ''Records of the Three Kingdoms'': "A scholar's absence of three days thereafter must be viewed under new light" (士别三日当刮目相待). She uses the quote to praise Type 64's growth.
**In the third part of {{doll name|Type 64|SMG|4|costume=costume3}}'s Neural Upgrade story, {{doll name|M99|RF|5}} quotes Lü Meng from the Book of Wu in the ''Records of the Three Kingdoms'': "A scholar's absence of three days thereafter must be viewed under new light" (士别三日当刮目相待). She uses the quote to praise Type 64's growth.
**In 8-3N, {{doll name|AUG|AR|5}} and {{doll name|IWS 2000|RF|5}} quote Plutarch on a conversation between Julius Caesar and the seer Spurinna, who had foreseen his assasination that day: “The Ides of March are come, Spurinna,” “Aye, Caesar; but not gone.” AUG uses the quote to invite IWS not to claim victory too soon, and IWS immediately notes that the quote is probably apocryphal anyway.
**In 4-3N, the Three Laws of Robotics from Isaac Asimov's ''Robot'' series are invoked. As was demonstrated in Asimov's original tales, the rules are dismissed as naive and impossible to properly implement.
**In 8-3N, {{doll name|AUG|AR|5}} and {{doll name|IWS 2000|RF|5}} quote Shakespeare's ''Julius Caesar'', from Plutarch, on a conversation between Julius Caesar and the seer Spurinna, who had foreseen his assassination that day: “The Ides of March are come, Spurinna,” “Aye, Caesar; but not gone.” AUG uses the quote to invite IWS not to claim victory too soon, and IWS immediately notes that the quote is probably apocryphal anyway.
**[[Singularity]] opens with an extract of John Rawls' ''A Theory of Justice'': “The only thing that permits us to acquiesce in an erroneous theory is the lack of a better one; analogously, an injustice is tolerable only when it is necessary to avoid an even greater injustice. Being first virtues of human activities, truth and justice are uncompromising”. The quote could be a commentary on {{doll name|M4A1|AR|4}}'s increasingly violent actions during this chapter.
**[[Singularity]] opens with an extract of John Rawls' ''A Theory of Justice'': “The only thing that permits us to acquiesce in an erroneous theory is the lack of a better one; analogously, an injustice is tolerable only when it is necessary to avoid an even greater injustice. Being first virtues of human activities, truth and justice are uncompromising”. The quote could be a commentary on {{doll name|M4A1|AR|4}}'s increasingly violent actions during this chapter.
**In {{doll name|RO635|SMG|6|costume=costume3}}'s Neural Upgrade story, [[Persica]] asks RO questions designed to produce emotional reactions while in the presence of an “antique-looking device” as a joke. The questions and the scene are based on the Voigt-Kampff test from Philip K. Dick's ''Do Androids Dream of Electric Sheep?'' and its seminal film adaptation ''Blade Runner'', where it is used as an imperfect method for differentiating humans from Replicant androids. RO remarks that the test is “more than a century” old, which isn't quite correct since the original novel released in 1966, 98 years prior.
**The [[Longitudinal Strain]] chapter “3-α2 Wind, Sand and Stars” is titled after a novel from Antoine de Saint-Exupéry. This is relevant to Longitudinal Strain because it is the novel on which Saint-Exupéry's later book ''Le Petit Prince'' was based, and this novel is tied to [[Minor Characters#Pavel|Pavel]]. Pavel also mentions ''The Chronicles of Narnia'' in the same story.
**The [[Longitudinal Strain]] chapter “3-α2 Wind, Sand and Stars” is titled after a novel from Antoine de Saint-Exupéry. This is relevant to Longitudinal Strain because it is the novel on which Saint-Exupéry's later book ''Le Petit Prince'' was based, and this novel is tied to [[Minor Characters#Pavel|Pavel]]. Pavel also mentions ''The Chronicles of Narnia'' in the same story.
**The science-fiction novel ''Roadside Picnic'' by Arkady and Boris Strugatsky is featured in part 1 of [[Slow Shock]]. One passage of the book is quoted as the origin of [[Martha Meitner]]'s nicknamed of Laplace: “I am an animal, you see that. I don't have the words, they didn't teach me the words. I don't know how to think, the bastards didn't let me learn to think. But if you really are... all-powerful... all-knowing, like Laplace's Demon, then you figure it out!”
**The science-fiction novel ''Roadside Picnic'' by Arkady and Boris Strugatsky is featured in part 1 of [[Slow Shock]]. One passage of the book is quoted as the origin of [[Martha Meitner]]'s nickname of Laplace: “I am an animal, you see that. I don't have the words, they didn't teach me the words. I don't know how to think, the bastards didn't let me learn to think. But if you really are... all-powerful... all-knowing, like Laplace's Demon, then you figure it out!”
**The title of [[The Summer Garden of Forking Paths]] references the book ''The Garden of Forking Paths'' by Jorge Luis Borges. The “Summer Garden” part is related to the [[Arthur Hume|Hume Dolls]].
**The title of [[The Summer Garden of Forking Paths]] references the book ''The Garden of Forking Paths'' by Jorge Luis Borges. The “Summer Garden” part is related to the [[Arthur Hume|Hume Dolls]].
**Lewis Carroll's ''Alice's Adventures in Wonderland'' is referenced in {{doll name|TAR-21|AR|4|costume=costume2}}'s costume “The Lost March Hare” and {{doll name|Spitfire|HG|4|costume=costume1}}'s costume “The Last Alice”.
**{{doll name|Contender|HG|5|costume=costume1}}'s costume “Opera Ghost” references ''The Phantom of the Opera'' by Gaston Leroux.
**{{doll name|M327|HG|5|costume=costume1}}'s costume “It Follows” visually references ''It'' by Stephen King. The costume shares its name with a horror movie unrelated to King's novel.
**{{doll name|Mk23|HG|4|costume=costume6}}'s costume “Coroner Nyandyke” references the main character of R. Austin Freeman's detective novels, Dr. Thorndyke.
*Project Neural Cloud
*Project Neural Cloud
**[[Magrasea]] is named in reference to Magrathea in ''The Hitchhiker's Guide to the Galaxy'' (H2G2). It is no coincidence that Magrasea was created by [[42LAB]] given the importance of the number 42 in H2G2.
**[[Magrasea]] is named in reference to Magrathea in ''The Hitchhiker's Guide to the Galaxy'' (H2G2). It is no coincidence that Magrasea was created by [[42LAB]] given the importance of the number 42 in H2G2.
Line 37: Line 46:
**Dupin's name originates from [https://en.wikipedia.org/wiki/C._Auguste_Dupin C. Auguste Dupin], a fictional detective from the book "The Murders in the Rue Morgue", by Edgar Allan Poe.
**Dupin's name originates from [https://en.wikipedia.org/wiki/C._Auguste_Dupin C. Auguste Dupin], a fictional detective from the book "The Murders in the Rue Morgue", by Edgar Allan Poe.
**Sector Rossum is named after the play ''Rossum's Universal Robots'' by Karel Čapek. Its administrator is also named Turing after Alan Turing, the father of computer science.
**Sector Rossum is named after the play ''Rossum's Universal Robots'' by Karel Čapek. Its administrator is also named Turing after Alan Turing, the father of computer science.
**During Critical Cascade, Antonina compares the Professor to Tang Sanzang, the leading character from the Chinese epic ''Journey to the West'', because they act as a lure for nearby Entropics, like Tang Sanzang who was constantly targeted by monsters and demons in the tale.
**The [[PNC Events|event]] Singularity Immemorial draws heavily from the science-fiction novels of Liu Cixin. This is self-admitted in Part 4 of the event. The Stellar Engines in the event are taken from Cixin's influential short story ''The Wandering Earth''.  
**The [[PNC Events|event]] Singularity Immemorial draws heavily from the science-fiction novels of Liu Cixin. This is self-admitted in Part 4 of the event. The Stellar Engines in the event are taken from Cixin's influential short story ''The Wandering Earth''.  
**In ''Engrammatic Eclipse'' Part 6, [[Sangoma]] warns the Professor not to insist on uncovering her secrets by invoking the story of the Crane Repaying a Favor. This is a Japanese folk tale (Tsuru no Ongaeshi) where a magical crane bird turns into a human woman and marries the man who saved her before making him rich. When the man discovers his wife's secret, she disappears.
**''Photoluminescence'' opens with a quote from book XXII of the Ancient Greek epic ''The Illiad'', in Samuel Butler's translation: “Die; for my part I will accept my fate whensoever Jove and the other gods see fit to send it.”
**''Gloaming Finale'' opens with an excerpt from Book 1, Part 8 of Friedrich Nietzsche's ''Thus Spake Zarathustra'', commenting on the perversion of heroism.
**The Professor's adventures during the [Snowy Encounters] seasonal event in the closet land of Arnina facing the Great Winter, are in reference to ''The Chronicles of Narnia'', specifically its first book ''The Lion, the Witch and the Wardrobe''.
**The Professor's adventures during the [Snowy Encounters] seasonal event in the closet land of Arnina facing the Great Winter, are in reference to ''The Chronicles of Narnia'', specifically its first book ''The Lion, the Witch and the Wardrobe''.
*Girls' Frontline 2: Exilium
**The enemy unit [[Svejk]] from [[Girls' Frontline 2: Exilium]] is named after the protagonist of Jaroslav Hašek's novel ''The Good Soldier Švejk''. The novel is explicitly mentioned in the enemy's description.
**In [[Dusty Memories#Guest in the Palm|Guest in the Palm]], [[Qiongjiu]] compares the contaminated lands roamed by the [[Elmo]] to the ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Jianghu Jianghu]''. Literally meaning “rivers and lakes” (江湖), the Jianghu designates roughly the “lands of historical China away from civilization and the law”. It's the geographical and social setting of stories involving wandering martial artists, anti-heroic vigilantes and fantastical powers and creatures, chief among them the ''Water Margin'' epic.


==Visual arts==
==Visual arts==
[[File:BG VA-11Hall-A 5.png|thumb|This CG from the [[Valhalla]] event references a scene from ''Blade Runner 2049''.]]
[[File:BG VA-11Hall-A 5.png|thumb|This CG from the [[Valhalla]] event references a scene from ''Blade Runner 2049''.]]
[[File:TololoPerCG 01 Newteam.png|thumb|The black hole from ''Interstellar'' (2014) displayed from a projector, in [[Dusty Memories#Novel Orbit|Novel Orbit]].]]
[[File:Bonneville Ult.mp4|thumb|{{hero name|Bonneville|warrior|3}}'s Ultimate Skill references the “Akira Slide” from ''Akira''.]]
[[File:Bonneville Ult.mp4|thumb|{{hero name|Bonneville|warrior|3}}'s Ultimate Skill references the “Akira Slide” from ''Akira''.]]
[[File:Cascadia Ult.mp4|thumb|{{hero name|Cascadia|warrior|3}}'s Ultimate Skill references ''Kill la Kill''.]]
[[File:Cascadia Ult.mp4|thumb|{{hero name|Cascadia|warrior|3}}'s Ultimate Skill references ''Kill la Kill''.]]
Line 60: Line 77:
***Two chapters are titled after classical French books: ''Artificial Paradises'' by Charles Baudelaire and ''La Fontaine’s Fables''.
***Two chapters are titled after classical French books: ''Artificial Paradises'' by Charles Baudelaire and ''La Fontaine’s Fables''.
**In [[The Summer Garden of Forking Paths]], {{doll name|Stevens M520|SG|5}} becomes nicknamed Reinette and {{doll name|Stevens M620|SG|5}} Mirabelle after French film ''Quatre aventures de Reinette et Mirabelle'' ("Four Adventures of Reinette and Mirabelle"), which tells the misadventures of rural artist Reinette, helped by her more worldly friend Mirabelle. M620 mocks M520 by assigning her Reinette's name, especially since she explicitly names the movie in E5.
**In [[The Summer Garden of Forking Paths]], {{doll name|Stevens M520|SG|5}} becomes nicknamed Reinette and {{doll name|Stevens M620|SG|5}} Mirabelle after French film ''Quatre aventures de Reinette et Mirabelle'' ("Four Adventures of Reinette and Mirabelle"), which tells the misadventures of rural artist Reinette, helped by her more worldly friend Mirabelle. M620 mocks M520 by assigning her Reinette's name, especially since she explicitly names the movie in E5.
**In [[Notebook/Charming Furniture Expo]], {{doll name|MG36|MG|5|costume=costume1}} adopts a hamster and names it “HAL 9002” in reference to the character “HAL 9000” from Stanley Kubrick's ''2001: A Space Odyssey''.
**{{doll name|PPD-40|SMG|4}}'s pose in her main artwork is based on Vsevolod Tarasevich's 1943 war photograph [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RIAN_archive_93172_Defenders_of_Leningrad.jpg Defenders of Leningrad], which shows a Soviet soldier holding up a PPD-40.
**{{doll name|M950A|HG|5|costume=costume4}}'s costume “The Warbler and the Rose” is named after a piece (黄鳥、長春) from Japanese ukiyo-e artist Katsushika Hokusai.
**{{doll name|C-MS|SMG|5|costume=costume3}}'s costume “To Matka Joanna” references the Polish horror film ''Matka Joanna od Aniołów'' (''Mother Joan of the Angels'').
**{{doll name|P90|SMG|5|costume=costume2}}'s costume “The Girl from B.E.L.” references the Spy Action TV series "The Man from U.N.C.L.E.", with B.E.L. referring to Belgium, the P90's country of origin.
*Project Neural Cloud
*Project Neural Cloud
**{{hero name|Croque|guard|3}} makes general references to mecha anime, but a specific parody of the theatre poster for the first ''Mobile Suit Gundam'' movie can be seen in one of her costumes.
**{{hero name|Croque|guard|3}} makes general references to mecha anime, but a specific parody of the theatre poster for the first ''Mobile Suit Gundam'' movie can be seen in one of her costumes.
Line 80: Line 102:
**April Fools event Projections are references to ACG or movies, like ''Ashita no Joe'' ({{hero name|Magnhilda|warrior|3}}), ''Kung-Fu Hustle'' ({{hero name|Daiyan|sniper|3}}) and ''Bocchi the Rock'' ({{hero name|Undine|specialist|3}}).
**April Fools event Projections are references to ACG or movies, like ''Ashita no Joe'' ({{hero name|Magnhilda|warrior|3}}), ''Kung-Fu Hustle'' ({{hero name|Daiyan|sniper|3}}) and ''Bocchi the Rock'' ({{hero name|Undine|specialist|3}}).
**[[Mysterious Warrior Omega]]'s color scheme is inspired by Rider Build - Genius Form from the Heisei-era ''Kamen Rider Build'' tokusatsu series. His pose is also similar to the main promo shot for an action figure of the same character by S.H.Figuarts.
**[[Mysterious Warrior Omega]]'s color scheme is inspired by Rider Build - Genius Form from the Heisei-era ''Kamen Rider Build'' tokusatsu series. His pose is also similar to the main promo shot for an action figure of the same character by S.H.Figuarts.
*The title of [[Girls' Frontline 2: Exilium]]'s Classified Briefing [[Classified Briefings#Flower Tosser|“Flower Tosser”]] (掷花者) refers to an art piece by Banksy, representing a masked protestor about to throw a bouquet of flowers instead of a dangerous object. The eponymous political group appearing in the Classified Briefing also uses Gerald Holtom's peace symbol (☮), complementing the theme of peaceful resistance.


==Music==
==Music==
Line 102: Line 125:
**“3-γ2 Courante”, “5-α6 Chaconne”, “23 Con Espressione”, “35-N3 Minuet” and farming maps “Quartet Rondo” and “Quintet Rondo”, labeled Largo, Andante and Presto in Normal, Hard and Nightmare difficulties, use vocabulary from Renaissance and Baroque music. “5-α8 Stradivarius’ Magic” is named after the famous instruments of the Stradivari family. “35-W3 Tour di Mantova” references the Italian town of Mantua, important in the musical history of Renaissance.
**“3-γ2 Courante”, “5-α6 Chaconne”, “23 Con Espressione”, “35-N3 Minuet” and farming maps “Quartet Rondo” and “Quintet Rondo”, labeled Largo, Andante and Presto in Normal, Hard and Nightmare difficulties, use vocabulary from Renaissance and Baroque music. “5-α8 Stradivarius’ Magic” is named after the famous instruments of the Stradivari family. “35-W3 Tour di Mantova” references the Italian town of Mantua, important in the musical history of Renaissance.
**Other opera references include “3-γ1 Méditation from Thaïs”, titled after the piece “Méditation” from Jules Massenet's ''Thaïs'', and “5-β7 Cavalleria Rusticana” by Pietro Mascagni.
**Other opera references include “3-γ1 Méditation from Thaïs”, titled after the piece “Méditation” from Jules Massenet's ''Thaïs'', and “5-β7 Cavalleria Rusticana” by Pietro Mascagni.
*The name of American hard rock band ''Guns N' Roses'' is referenced in the Notebook chapter [[Notebook/Gun & Rose|Gun & Rose]] and in {{doll name|SR-3MP|SMG|5|costume=costume4}}'s costume “A Gift of Guns N' Roses”.
*''Children of Bodom'' and their single ''In Your Face'' are mentioned in [[Suomi (GFL2)|Suomi]]'s [[Dusty Memories#Deputy Leader|Dusty Memory]]. The reference is original to the CN script.


==Poetry==
==Poetry and performing arts==
*In {{doll name|Gepard M1|RF|3}}'s story for [[Notebook/Gun & Rose]], the Commander describes Gepard by quoting ''The Cherubinic Pilgrim'' by Angelus Silesius: "The rose is without 'why'; it blooms simply because it blooms. It pays no attention to itself, nor does it ask whether anyone sees it."
*In {{doll name|Gepard M1|RF|3}}'s story for [[Notebook/Gun & Rose]], the Commander describes Gepard by quoting ''The Cherubinic Pilgrim'' by Angelus Silesius: "The rose is without 'why'; it blooms simply because it blooms. It pays no attention to itself, nor does it ask whether anyone sees it."
*In {{doll name|AN-94|AR|5}}'s story for [[Notebook/Night of Sweetness and Surprise]], AN-94 recognizes that one of the desserts is named after the poem “Unrivalled Beauty” (绝色) by Yu Kwang-chung: "In-between the colors of Moon and Snow, You would be the third color rivaled by none" (在月色与雪色之间,你是第三种绝色).
*In {{doll name|AN-94|AR|5}}'s story for [[Notebook/Night of Sweetness and Surprise]], AN-94 recognizes that one of the desserts is named after the poem “Unrivalled Beauty” (绝色) by Yu Kwang-chung: "In-between the colors of Moon and Snow, You would be the third color rivaled by none" (在月色与雪色之间,你是第三种绝色).
Line 111: Line 136:
*In [[Slow Shock]], {{enemy name|Bramedb|boss}} quotes the poet Hai Zi: “In BC we were too young, in AD we were too old, and nobody saw, that one truly beautiful smile” (公元前我们太小、公元后我们又太老、没有谁见过、那一次真正美丽的微笑).
*In [[Slow Shock]], {{enemy name|Bramedb|boss}} quotes the poet Hai Zi: “In BC we were too young, in AD we were too old, and nobody saw, that one truly beautiful smile” (公元前我们太小、公元后我们又太老、没有谁见过、那一次真正美丽的微笑).
**Russian poet Alexander Pushkin is also mentioned in Slow Shock by aspiring poet Pan, who criticizes his work as too obscure.
**Russian poet Alexander Pushkin is also mentioned in Slow Shock by aspiring poet Pan, who criticizes his work as too obscure.
*On {{doll name|M21|RF|3}}'s memento for [[Notebook/Mystery of the Bewitching Figure]], the quote “Two souls with but a single thought, two hearts that beat as one” is from the play ''Der Sohn der Wildnis'' by Friedrich Halm.
*{{doll name|Thunder|HG|4|costume=costume1}}'s costume “Lenore's Raven” references ''The Raven'' by Edgar Allan Poe.
*[[Odile]] and [[Odette]] are respectively the names of the Black and White Swan in Tchaikovsky's ballet ''Swan Lake''.


==Myths and legends==
==Myths and legends==
Line 119: Line 147:
**Several Paradeus units have names referring to Christian lore: the {{enemy name|Pyxis}} is named after the box containing the Eucharist, the {{enemy name|Hymnal Organ}} is a traditional instrument for organized prayer, and the {{enemy name|Quill of Patmos}} is named after John of Patmos, purportedly the author of the Bible's Book of Revelation.
**Several Paradeus units have names referring to Christian lore: the {{enemy name|Pyxis}} is named after the box containing the Eucharist, the {{enemy name|Hymnal Organ}} is a traditional instrument for organized prayer, and the {{enemy name|Quill of Patmos}} is named after John of Patmos, purportedly the author of the Bible's Book of Revelation.
**Paradeus' {{enemy name|Garmr}} is named after a monstrous dog acting as the guardian of the underworld in Norse mythology. Moreover, the Garmr units are associated with the Avernus base, named after a gate to the underworld in Roman tradition.
**Paradeus' {{enemy name|Garmr}} is named after a monstrous dog acting as the guardian of the underworld in Norse mythology. Moreover, the Garmr units are associated with the Avernus base, named after a gate to the underworld in Roman tradition.
***Two other Norse references associated with Paradeus are [[Shadowless|Ráðgríðr]], named after a Valkyrie, and Project Hela, named after the Queen of Hell.
**Paradeus' {{enemy name|Gebbennu}} appears to be a combination of the Egyptian gods Geb, the Earth god associated with snakes, and Bennu, the Sun and reincarnation deity in the form of a heron.
**Paradeus' {{enemy name|Gebbennu}} appears to be a combination of the Egyptian gods Geb, the Earth god associated with snakes, and Bennu, the Sun and reincarnation deity in the form of a heron.
**According to a now-deleted Weibo post by former [[Sunborn]] writer Jano, {{enemy name|Mercurows|boss}}' name is made of the words “mercury” and “[https://en.wikipedia.org/wiki/Merrow Merrow]”, a type of mermaid.
**According to a now-deleted Weibo post by former [[Sunborn]] writer Jano, {{enemy name|Mercurows|boss}}' name is made of the words “mercury” and “[https://en.wikipedia.org/wiki/Merrow Merrow]”, a type of mermaid.
Line 146: Line 175:
**In his enhancement quote, {{hero name|Yuwang|specialist|3}} mentions Yuegong (月宫), the legendary lunar palace, home to the immortals.
**In his enhancement quote, {{hero name|Yuwang|specialist|3}} mentions Yuegong (月宫), the legendary lunar palace, home to the immortals.
**Jiutian Sector (九天) means "Ninth Heaven" and its administrator is named [[Xuannu]] (玄女, Xuannü) after the Daoist goddess of the Ninth Heaven.
**Jiutian Sector (九天) means "Ninth Heaven" and its administrator is named [[Xuannu]] (玄女, Xuannü) after the Daoist goddess of the Ninth Heaven.
*In [[Girls' Frontline 2: Exilium]], [[Poludnitsa]] is named after a Slavic demon, the “Noonwraith”, who causes heatstrokes and madness.
*Several [[GFL2 Weapons|Elite weapons]] in Exilium are named after legendary figures
**“Papa-Figo” is named after a Brazilian version of the bogeyman (“o homem do saco”), a strange man who captures disobedient children using the sack on his back. There are variations of this figure in other regions of the world, but Papa-Figo is used here since the weapon is a variant of the Brazilian Taurus Curve. In CN, the weapon is simply named “Noisy Spirit” (喧闹恶灵).
**The description of “Guerno” claims it is named after one of the Norse Valkyries. This is probably a flawed transcription of the name Geirönul from CN.
**“Hestia” ([[Faye]]'s Imprinted weapon) is named after the Ancient Greek goddess of the home.
**“Samosek” ([[Mosin-Nagant (GFL2)|Mosin-Nagant]]'s Imprinted weapon) is named after Mеч-Cамосёк (Mech-Samosek), “the self-swinging sword” of Russian folklore.
**“Svarog” ([[Papasha]]'s Imprinted weapon) is named after the slavic god of the forge, in reference to Papasha's job as a mechanic.
**“Mjölnir” is named after the war-hammer of Thor, the Norse god of thunder.
**"Scylla" ([[Klukai]]'s Imprinted weapon) is named after a monster of Ancient Greek mythology.
**“Crowned Jackalope” is named after a legendary animal from North American folklore, a jackrabbit with antelope horns. The weapon's name matches [[Krolik]]'s rabbit theme.
*Enemy mechs in [[Reverse Collapse: Code Name Bakery]] are named after slavic deities (most of them of dubious attribution due to lack of primary sources): Svarog, Khors, Simargl, Porevit, Marzanna, Filins, Devana and Jarilo.
*Enemy mechs in [[Reverse Collapse: Code Name Bakery]] are named after slavic deities (most of them of dubious attribution due to lack of primary sources): Svarog, Khors, Simargl, Porevit, Marzanna, Filins, Devana and Jarilo.
**[[Svarog Heavy Industries]] is also named after a slavic deity.
**[[Svarog Heavy Industries]] is also named after a slavic deity.
Line 162: Line 201:
*The chapters of [[Maze Guess]] are named after (some fictionalized) mathematical concepts of statistics and analysis: Initial Inference, Harmonic Simulation, Interpolation Analysis, Analytic Inference, Real Analysis Simulation, Error Analysis, Transcendental Inference, Complex Manifold Simulation, Asymptotic Analysis and Bayesian Decision Theory.
*The chapters of [[Maze Guess]] are named after (some fictionalized) mathematical concepts of statistics and analysis: Initial Inference, Harmonic Simulation, Interpolation Analysis, Analytic Inference, Real Analysis Simulation, Error Analysis, Transcendental Inference, Complex Manifold Simulation, Asymptotic Analysis and Bayesian Decision Theory.
*The Global trailer for [[Deep Dive]] and [[Project Neural Cloud]]'s marketing used images of Conway's Game of Life.
*The Global trailer for [[Deep Dive]] and [[Project Neural Cloud]]'s marketing used images of Conway's Game of Life.
*In her early days at the [[Elmo]], [[Mayling]] named her Dummy assistant Jiuzhang, after the ''Jiuzhang Suanshu'' (九章算术, ''The Nine Chapters on the Mathematical Art''), an early Chinese treaty on mathematics.
*The tracks in [[Reverse Collapse: Code Name Bakery Soundtrack]] are titled after various medical terms.
*The tracks in [[Reverse Collapse: Code Name Bakery Soundtrack]] are titled after various medical terms.


==Others==
==Others==
[[File:PNC Kuro Event BG001.png|thumb|The titular character from the [https://en.wikipedia.org/wiki/Dinosaur_Game Dinosaur Game] can be seen in this CG of Project Neural Cloud.]]
[[File:PNC Kuro Event BG001.png|thumb|The titular character from the [https://en.wikipedia.org/wiki/Dinosaur_Game Dinosaur Game] can be seen in this CG of Project Neural Cloud.]]
[[File:GFL2 Metal Slug.jpg|thumb|''Metal Slug'' reference in [[Sharkry]]'s dorm.]]
*Girls' Frontline
*Girls' Frontline
**Most map names of [[Operation Cube]] and [[Operation Cube Plus]] are named after concepts surrounding the Rubik's Cube puzzle game, though some references got lost in translation: “Seven-Step Puzzle” (七阶谜题, name of the “V-Cube 7” variant), “Corner Breaker” (角先破解, the “corners first” method), “Layer Reversal” (层先调换, the “layer-by-layer” method), “Cross Base” (十字基底, the “cross” is the first step in the CFOP method), “Directional Algorithm” (定向算法, the algorithms of the CFOP method) and “Reverse Sequence” (逆转序列, a base concept of solving).
**Most map names of [[Operation Cube]] and [[Operation Cube Plus]] are named after concepts surrounding the Rubik's Cube puzzle game, though some references got lost in translation: “Seven-Step Puzzle” (七阶谜题, name of the “V-Cube 7” variant), “Corner Breaker” (角先破解, the “corners first” method), “Layer Reversal” (层先调换, the “layer-by-layer” method), “Cross Base” (十字基底, the “cross” is the first step in the CFOP method), “Directional Algorithm” (定向算法, the algorithms of the CFOP method) and “Reverse Sequence” (逆转序列, a base concept of solving).
**On {{doll name|M21|RF|3}}'s memento for [[Notebook/Mystery of the Bewitching Figure]], the quote “Two souls with but a single thought, two hearts that beat as one” is from the play ''Der Sohn der Wildnis'' by Friedrich Halm.
**Some basic [[Paradeus]] units are named after historical classes of soldiers from various cultures: Rodelero, Uhlan, Strelet, Doppelsoldner, Maccabee, Gladiator, as well as famous generals Hannibal and Murat.
**Some basic [[Paradeus]] units are named after historical classes of soldiers from various cultures: Rodelero, Uhlan, Strelet, Doppelsoldner, Maccabee, Gladiator, as well as famous generals Hannibal and Murat.
**Some story parts in [[Mirror Stage]] are named after classical paradoxes and thoughts experiments:
**Some story parts in [[Mirror Stage]] are named after classical paradoxes and thoughts experiments:
Line 187: Line 227:
Unsre Heimat ist heute vor G&K. (Today, our home is in front of G&K)
Unsre Heimat ist heute vor G&K. (Today, our home is in front of G&K)
**The title of [[Cartesian Theater]] references the absurd concept of consciousness being the result of observation by another internal consciousness, which is a circular logic.
**The title of [[Cartesian Theater]] references the absurd concept of consciousness being the result of observation by another internal consciousness, which is a circular logic.
**{{doll name|Lusa|smg|5}}'s quotes make multiple references to international football.
*Project Neural Cloud
*Project Neural Cloud
**{{hero name|Centaureissi|warrior|3}} and {{hero name|Centaureissi - Unbound Wings|sniper|3}} make references to the ''Touhou'' character Sakuya.
**{{hero name|Vee|warrior|3}}'s ''Sweet Alluring Pink'' costume depicts a Dendy Junior II video game console, a Nintendo Family Computer clone mainly sold in post-Soviet countries.
**{{hero name|Centaureissi|warrior|3}} and {{hero name|Centaureissi - Unbound Wings|sniper|3}} make references to the ''Touhou Project'' character Sakuya Izayoi.
**According to Quenching Operation, {{hero name|Python (PNC)|guard|3}} is canonically named after the character Snake from the ''Metal Gear Solid'' video games series. His designers also considered the names Viper, Mamba and Cobra, as well as Fischer, from the main protagonist of the ''Tom Clancy's Splinter Cell'' video games series. The glasses he wears in the Valentine CG are similar to Ray-Ban Aviators, which are associated with the Metal Gear Solid character Kazuhira Miller.
**According to Quenching Operation, {{hero name|Python (PNC)|guard|3}} is canonically named after the character Snake from the ''Metal Gear Solid'' video games series. His designers also considered the names Viper, Mamba and Cobra, as well as Fischer, from the main protagonist of the ''Tom Clancy's Splinter Cell'' video games series. The glasses he wears in the Valentine CG are similar to Ray-Ban Aviators, which are associated with the Metal Gear Solid character Kazuhira Miller.
***Python was also nicknamed “Old Ironsides”, a nickname of the warships HMS ''Britannia'' and USS ''Constitution''
***Python was also nicknamed “Old Ironsides”, a nickname of the warships HMS ''Britannia'' and USS ''Constitution''
**{{hero name|Bonneville|warrior|3}} is likely named after the Triumph Bonneville motorcycle.
**{{hero name|Bonneville|warrior|3}} is likely named after the Triumph Bonneville motorcycle.
**[[Odile]] and [[Odette]] are respectively the names of the Black and White Swan in Tchaikovsky's ballet ''Swan Lake''.
*An interesting case of cultural overlap occurs in [[Dusty_Memories#Discordant Pitch|Discordant Pitch]] in [[Girls' Frontline 2: Exilium]], when [[Jiangyu (GFL2)|Jiangyu]] makes a three-fingers gesture to swear an oath. Given Jiangyu's Chinese cultural theming, this most probably refers to the gesture where the index, middle and ring fingers are extended up, which can be seen in many examples of Chinese stories across time periods (though the number of extended fingers can vary). In the Western world, the same gesture, usually known as the “Boy Scout salute”, appeared and took the same meaning independently, and so Jiangyu's gesture can be easily understood across cultures (another three-fingers oath gesture using the thumb instead of the ring finger is also used in Germanic cultures).
*The [[Reverse Collapse Collection]] contain more references.
*The [[Reverse Collapse Collection]] contain more references.
*Girls' Frontline 2: Exilium
**Journey Witness achievement "Lenna's Perfect Math Class" is in reference to the Touhou Project song/animation "Cirno's Perfect Math Class" by IOSYS, likely due to Cirno and Lenna's mutual association with the number "9"


{{NavboxFranchise}}
{{NavboxFranchise}}