V-PM5/Quotes
< V-PM5
Jump to navigation
Jump to search
Revision as of 13:00, 12 November 2020 by HellScythe42 (talk | contribs)
V-PM5 | Quotes |
Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
---|---|---|---|---|
Acquisition | 我、我是瓦特罗PM-5,希望不会拖大家的后腿…… | |||
Introduction | ||||
Secretary | 虽然很想在食量上下功夫,但如果不改进消化模块,也不可能吃下更多了……? | |||
抱歉,希望没有妨碍到您。 | ||||
我经常因为做得不够好而原地踏步,但总也不明白到底哪里不够好,结果越来越没有信心了…… | ||||
Secretary (post OATH) | 我最近正在试做一些家庭菜肴,虽然一开始没什么自信,但总算出了一些成果……当然,这是我平时吃的分量,相信指挥官也……您怎么翻白眼了?
|
|||
OATH | ……换做以前的我,肯定想不到自己会有这一天。我明明还不算是个可靠的人形,可一旦看着您的眼睛,我好像也能变得勇敢起来了。请让我陪您走下去吧!
|
|||
Greeting | 指、指指指……呜,对不起,我还是没有做好心理准备…… | |||
T-Doll Produced | 新的同伴来了,一定很厉害吧? | |||
Joining an echelon | 诶!?我可以吗? | |||
Enhancement | 对不起,我的进步总是微不足道…… | |||
Dummy-linking | 这样子……胃口也会变大吗? | |||
Logistics (start) | 我、我还想再检查一下有没有忘带的东西…… | |||
Logistics (end) | 对不起,我只能做到这种程度了…… | |||
Autobattle | 按照既定路线的话,就算是我应该也可以。 | |||
Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |
Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
---|---|---|---|---|
Starting a combat mission | 虽然没太大的信心,但我会尽力的。 | |||
Starting a battle | 总、总之先不要冒进,一定有应敌的好办法。 | |||
Skill activation | 这样会有效果吗? | |||
感觉不太成功的样子…… | ||||
这、这种时候不拼一把的话……! | ||||
Heavily damaged | 呜,还是做得不够好吗,指挥官,对不起…… | |||
Retreat | 对不起!对不起!如果我做得再好一点的话…… | |||
MVP | 不会是梦吧?真的赢了? | |||
Restoration | 每次都搞得那么狼狈…… | |||
Attack | 现在也许是进攻的好机会,拜托了。 |
Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
---|---|---|---|---|
Halloween | 扮鬼吓人?我、我还是算了,不管打扮成什么样子,最后被吓到的肯定是我……有糖吃?我、我试试看…… | |||
Christmas | 圣诞老人会给我送礼物吗?虽然很期待,会不会因为我平时任务做得不够好而没有礼物呢……呜,好担心。 | |||
New Year's Day | 指挥官,新年好……听说这个时期,每天会有丰盛的美味是吗?呃,我、我就是随便问问…… |
|
||
Valentine's day | 虽然担心不合您的口味,但还是努力做了巧克力,指挥官,希望您能收下! |
|
||
Tanabata | 如果可以许愿的话,希望自己可以变得勇敢……也不太可能吧。 |
|
Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
---|---|---|---|---|
Defense | 总觉得这样进攻不太好,还、还是防守吧。 | |||
Phrase | 对不起! | |||
Tip | 抱歉,但愿我没有很碍事…… | |||
Loading | 该不会……是因为我才需要等待那么久的吧……? |