Tokarev
Jump to navigation
Jump to search
Tokarev6
| |
Information | |
---|---|
Full name | 7.62 mm Tokarev self-loading pistol [1] |
Chinese name | 托卡列夫 |
Country of Origin | Russian[1] |
Manufacturer | Tula Arsenal, Izhevsk Arsenal, Norinco, Femaru, FB „Radom”, Cugir Arsenal, Zastava Arms, FÉG[1] |
Artist | 废人 |
Voice actor | Sakuma Hiromi |
Tokarev is an obtainable Tactical Doll in the game.
Weapon Background
Character Info
Game Data
Stats
Affects all guns
Increases rate of fire by
10%(x1) / 12%(x2) / 15%(x3) / 17%(x4) / 20%(x5)
Increases accuracy by
25%(x1) / 31%(x2) / 37%(x3) / 43%(x4) / 50%(x5)
Quotes
Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
---|---|---|---|---|
Acquisition | 您就是我的指挥官吗?今后请您多多照顾了。 | あ、指揮官、よろしくお願いしますね。 | Ah. commander. I'll be under your care. | |
Introduction | 为了接替纳甘小姐完成战斗使命,TT-33由托卡列夫同志研制完成,并成为本国军方的防身武器。在日后的卫国战争中,我很荣幸地成为官兵们的战友,并见证了无数牺牲和胜利……感谢您给我的机会,我会继续保护好大家的。 | |||
Secretary | 指挥官,听好,作为绅士是不能随便乱摸别人的。 | 指揮官、ちょっとよろしいですか?紳士たるもの、ボディータッチは謹んでください。 | Commander, listen up, as a gentleman, you can't randomly touch other people. | |
真是……不守规矩呢…… | 鼻の下、伸びてますよ? | Really... You don't follow the rules... | ||
指挥官,还是请您专心工作吧。 | 指揮官、仕事に集中してください。 | Commander, I must ask that you focus on your work. | ||
Secretary (post OATH) | 如果今晚您还是不肯安心休息,我是不会离开的。既然和您约定好了,我就一定要为您负责到底。
|
If you're unwilling to rest well tonight, I wont leave. Since I've promised you,I'll take responsible for you to the end.
| ||
OATH | 诶,指挥官,您怎么在这儿?这里有我一个人就好了……诶?您说什么?两个人之间的事?我不太懂。不过,您会教给我吧?
|
あら、指揮官、ここは私一人で平気ですよ。え?なんですって?二人の間の事?よく分からないですけど、教えて下さいますか?
|
Oh, Commander. Yes, it's fine, i'm alone. Eh ? What did you say ? Love between the two of us. I'm not sure to understand, can you explain to me please ?
| |
Greeting | 指揮官、お元気のようで、何よりです。 | Commander. May a nice day come upon us. | ||
T-Doll Produced | 製造が完了したようです。新しいチームメンバーは何方でしょう? | Crafting is complete. A new team member... Who could it be ? | ||
Joining an echelon | 私でいいですか? | Are you fine with me ? | ||
Enhancement | 強化が完了したみたいです、一歩前進ですね。 | It seems perfect for today. Little by little isn't it ? | ||
Dummy-linking | 編成拡大…ですか?では指揮官、お願いしますね。私、ちゃんと嬉しますから。 | Dummy-linking isn't it ? Then, Commander, please make me happy. | ||
Logistics (start) | ダスヴィダーニィヤ。指揮官、ご安心を。 | See you~ ! Commander, don't worry. | ||
Logistics (end) | ハラショー!指揮官、留守中はご無事ですか? | (??) ! Commander, did you do well too ? | ||
Autobattle | 今回は、私が皆を守ります。 | It'll be my turn to protect everybody ! |
Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
---|---|---|---|---|
Starting a combat mission | トカレフTT-33自動拳銃、参ります! | Tokarev TT-30 Handgun, advancing. | ||
Starting a battle | 敵軍です!目を開えて、よく狙って撃ってください! | Those are enemy troops. Open your eyes well and once you get a good angle, shoot. | ||
Skill activation | 自由射撃、開始! | Safety. Unlocked ! | ||
悪いけど、私は安いだけが取り柄じゃないですからね。 | I'm terribly sorry, but i can not afford to let you pass, you know. | |||
ここだけの話、一応かの時代にはスタンダードとして実力を認められていたんですよ。 | ||||
Heavily damaged | ぎゃ!い…痛いです… | Kyaa~ ! It- ... It hurts ! | ||
Retreat | 力不足て、ごめんなさい… | I'm not strong enough. I'm sorry. | ||
MVP | 指揮官のおかげで、勝てました! | I won for Commander ! | ||
Restoration | ごめんなさい、迷惑…掛けましたね。ちゃんと、お返ししますから…… | I'm sorry. I am... only causing you trouble, isn't it ? I'll be sure to repay you. |
Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
---|---|---|---|---|
Halloween | 倒不是害怕妖怪什么的……指挥官,今天能陪在我身边吗? | お化けは苦手じゃないですよ?……あの!指揮官、今日はお傍に居ても、宜しいですか? | Monsters don't make me run away. Commander ?.. Is it ok... if i stay... close to you today ? | |
Christmas | もうすぐクリスマスですね、指揮官。私… クッキー開いたんです。はい、ああんん… | It'll be Christmas soon, Commander. I brought some cookies. Haaa~ | ||
New Year's Day | 指揮官お掃除は終わりました。はああん… 少し休ませてください。ごめんなさい、指揮官のベッド使っちゃって。
|
Commander, i came back to sleep. Yaawnn~ Let me rest a little, please. Sorry, i end up using your bed. | ||
Valentine's day | 指揮官。今日は… これをどうぞ!大した物じゃないけど、受け取っていただけますか?ふあああ… 良かった… 私嬉しいです。
|
Commander. Today is... Take it please. It's nothing fancy, but... Will you accept it ? Ohhh~ thanks god. I am so happy ! |
Trivia
- Several Tokarev pistol captured by the German Army later rechambered with 7.63x25 Mauser(known as .30 Mauser) without issue, since the ammo itself identical with 7.62x25 model 1930 type P. 7.63x25 Mauser is a primary ammo for C96.[2]
- Generally, the 7.62x25mm Tokarev is ill-suited for the firearms that chambered with 7.62x25mm Mauser because the extreme overpressure that came from stronger powder charge, resulting to component damage or even ammo detonation. While the 7.62x25mm Mauser can be safely chambered with any type of .30 Tokarev firearms. Later, the importance of ammo substitution bring a major effect in Eastern Front, especially during Winter war.
References
List of T-Dolls |
---|