Story/Night 6-4 (Part1)/Script
[Twenty minutes later, the remaining members of Team FF rendezvous at the temporary outpost.]
Five-seven: FF FNC still hasn’t returned with T91?
FN-49: Let’s wait just a bit longer... She said she’d be here in ten minutes max.
And I’m sorry, 57, but to be honest...
I’m not entirely sure...whether our targets are actually safe at the moment...
Five-seven: I know, but don’t worry about things that haven’t happened yet. We should focus on the task at hand.
Oh right. Mark down all the locations T91 mentioned before and prepare a report for our next correspondence with the Commander.
FN-49: Already on it. We’ve...run into this kind of situation a lot.
Five-seven: Well done, 49. You really ARE experienced.
Once they’ve confirmed the final location, we’ll be off.
The night is almost over. It’s game over if we alert the main forces of S.F. again.
FN-49: I envy you, 57. You’re unexpectedly chill even now.
Five-seven: It’s just that I’m a sore loser. It’s clearly something I can do. I don’t want to give up just like that.
FN-49: Haha, how reliable. Sometimes I think you’re also be a suitable candidate for the position of team leader...
Five-seven: Are you serious? Well, not that I disagree...
Besides, FAL’s careless and frivolous ways don’t really sit well with me.
FN-49: But Team FF wouldn’t have achieved so much without the support you have for each other, right?
Five-seven: Oh? What makes you think so?
FN-49: I have a feeling that I’m only doing better than I usually do precisely because FAL is the leader...
Because she fills in the missing piece of my neural cloud...the piece that I yearn for so badly but can never possess.
Could that also be the case for you, 57?
Five-seven: Humph...
You may be all meek and demure, but you actually have quite a lot to say, don’t you?
FN-49: (Chuckles) I’m sorry. I’ve said too much.
Besides...I know full well that I won’t ever participate in Team FF’s operations again after this one...
Five-seven: Do you like Team FF, 49? Would you like to keep working with us?
FN-49: Of course I’d love to experience more interesting things. But a T-Doll like me is hardly qualified...
Five-seven: Heheh, rein in that self-consciousness, 49. You’re the one to decide whether you’re qualified.
[Five-seven rests a hand on FF FN49’s shoulder..]
Five-seven: Not to mention, our recruitment policy isn’t based on whether you’re qualified, but whether we need you.
Think about living through the night first. I’ll see what I can do for you and FF FNC afterwards.
FNC: Hey, we’re back! Are you ready?
The last location was a bit hard to find, but thanks to T91’s, all locations have been confirmed!
T91：Don’t mention it. I’m very glad my experience from the time I spent in hiding proves useful. However...
I’ve lost my weapon in my previous battle and all my energy is pretty much spent.
I’m afraid you’re on your own from now on.
Five-seven: No problem, T91. Merci beaucoup. We’re extremely fortunate to have run into you tonight.
T91: I don’t think it’s a matter of fortune.
I couldn’t have escaped if it weren’t for a companion on our team.
Five-seven: Oh? Who is she? What happened?
T91: Well...
Don’t worry about it. It doesn’t matter now. It’s just that I want to thank her in person.
So please, get everyone out!
Five-seven: We will, T91. Thanks for all your hard work. Take a proper rest.
49, FF FNC, report everything we’ve learned to the Commander and come back with a battle plan ASAP.
I’m gonna make some adjustment on my command module to maximize my efficiency in leading this operation.
FNC: Will FAL...be okay?
Five-seven: Don’t think about unnecessary things. We just have to complete the mission she’s assigned us.
Be ready and let’s go.
[Five minutes later.]
FNC: Commander! Commander! Commander!!
FN-49: Hey, don’t scare the Commander.
FNC: Is this really the time to worry about such things?!
Commander-der-der-der-der-der-der-der-der!!!
FN-49: Why are you stuttering, FF FNC...?
FNC: Quoi?! It was just an echo!
See? That woke the Commander!
FN-49: I don’t think it’s because of the echo...
[...]
FNC: Commander! Got enough sleep? We’re about to set off!
We’ve finished compiling all the locations where missing T-Dolls are being held captive through infiltration.
Now our objective is to rescue them as quickly as possible, Commander, and that depends on you!
Heheh, you’ve worked all night with us. To show my gratitude, I’m inviting you to join my next chocolate party!
FN-49: Umm...Commander...
I beg you to reconsider participating in a party that only involves watching FF FNC wolf things down...
Anyway, thank you for being with us tonight...
We are all set. Please give your final order for the night!
