Difference between revisions of "Story/Night 2-1 (Part2)/Script"
(Updated with official translation) |
Catpuccinno (talk | contribs) m (updated to match en translation) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | [Griffin troops arrived at a base.]<br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | Thompson: Beautifully done, Boss. Now let me discuss our next step with the PIC of this mission.<br> | |
| − | + | 1911, do you copy?<br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | M1911: You’ve come way ahead of time. Looks like the commander can’t wait to see me.<br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | Thompson: Oh, please. I need to put someone here. Any suggestions?<br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | M1911: This base is used mainly for recon work. Best leave it to a handgun T-Doll.<br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | Thompson: A handgun, huh. Other than you, who else is up to the job...<br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | M9: Let me do it, Miss Thompson! I’ll do even better than 1911!<br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | Thompson: That’s some nice verve you’ve got there. Griffin needs enthusiastic T-Dolls like you.<br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | M9: Humph. I’ll take every chance to prove that I’m better than a certain old hag!<br> | |
| + | <br> | ||
| + | M1911: I heard that, M9...<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | Thompson: Anyway, I’m leaving scouting duties to you, M9. Now, a T-Doll to guard you...<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | M9: That won’t be necessary. We’re understaffed enough as it is, right?<br> | ||
| + | I’ll be fine on my own if it’s just scouting. Don’t underestimate my skill in making great escapes.<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | Thompson: Don’t try too hard to be brave, M9. The battlefield is unpredictable.<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | M9: I’ve fought a bunch of Sangvis with the commander. Don’t worry about me.<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | Thompson: All right. Be careful then. Let’s keep going. | ||
Latest revision as of 02:17, 13 June 2022
[Griffin troops arrived at a base.]
Thompson: Beautifully done, Boss. Now let me discuss our next step with the PIC of this mission.
1911, do you copy?
M1911: You’ve come way ahead of time. Looks like the commander can’t wait to see me.
Thompson: Oh, please. I need to put someone here. Any suggestions?
M1911: This base is used mainly for recon work. Best leave it to a handgun T-Doll.
Thompson: A handgun, huh. Other than you, who else is up to the job...
M9: Let me do it, Miss Thompson! I’ll do even better than 1911!
Thompson: That’s some nice verve you’ve got there. Griffin needs enthusiastic T-Dolls like you.
M9: Humph. I’ll take every chance to prove that I’m better than a certain old hag!
M1911: I heard that, M9...
Thompson: Anyway, I’m leaving scouting duties to you, M9. Now, a T-Doll to guard you...
M9: That won’t be necessary. We’re understaffed enough as it is, right?
I’ll be fine on my own if it’s just scouting. Don’t underestimate my skill in making great escapes.
Thompson: Don’t try too hard to be brave, M9. The battlefield is unpredictable.
M9: I’ve fought a bunch of Sangvis with the commander. Don’t worry about me.
Thompson: All right. Be careful then. Let’s keep going.
