Difference between revisions of "Simonov"
SwissedToast (talk | contribs) |
(JP lines added) |
||
Line 45: | Line 45: | ||
| GAIN_JP =こんにちは、指揮官。エースの私が居れば百人力よ、よろしくね。 | | GAIN_JP =こんにちは、指揮官。エースの私が居れば百人力よ、よろしくね。 | ||
| GAIN_EN = | | GAIN_EN = | ||
+ | | INTRODUCTION_CN =SKS,又名“西蒙诺夫”,这名字来自我的设计师。要知道,我可是历经了世界战争的洗礼才最终完成的优秀武器哦。虽然后来被AK-47替代,可那时我已经闻名海外啦。包括56半在内的武器都只是我的仿制品呢。哼哼,怎么样! | ||
+ | | INTRODUCTION_JP = | ||
+ | | INTRODUCTION_EN = | ||
| DIALOGUE1_CN = 要享受这个过程嘛…… | | DIALOGUE1_CN = 要享受这个过程嘛…… | ||
| DIALOGUE1_JP =考えるな、感じろ!ハッチョウ―! | | DIALOGUE1_JP =考えるな、感じろ!ハッチョウ―! | ||
Line 55: | Line 58: | ||
| DIALOGUE3_EN = It tickles! | | DIALOGUE3_EN = It tickles! | ||
| DIALOGUEWEDDING_CN =指挥官,今天我帮上忙了吗?是不是越来越有精英的样子了呢?那就再多帮我挖掘点价值出来吧! | | DIALOGUEWEDDING_CN =指挥官,今天我帮上忙了吗?是不是越来越有精英的样子了呢?那就再多帮我挖掘点价值出来吧! | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| SOULCONTRACT_CN =哼哼,指挥官,你终于领略到我的价值吗?诶,不是吗?不过不管了,要能陪在您身边,就是对我最好的认可! | | SOULCONTRACT_CN =哼哼,指挥官,你终于领略到我的价值吗?诶,不是吗?不过不管了,要能陪在您身边,就是对我最好的认可! | ||
| SOULCONTRACT_JP =うふふ、指揮官、やっとエースであるこの私の価値がお分かりになったんですね。えっ?あっ、そう?あうう、でも、あなたのお傍に居られるだけて、私は十分満足です、本当に。 | | SOULCONTRACT_JP =うふふ、指揮官、やっとエースであるこの私の価値がお分かりになったんですね。えっ?あっ、そう?あうう、でも、あなたのお傍に居られるだけて、私は十分満足です、本当に。 | ||
− | |||
| SOULCONTRACT_EN = | | SOULCONTRACT_EN = | ||
+ | | HELLO_JP = また私に会いたくなったのですか? | ||
+ | | HELLO_EN = | ||
+ | | BUILDOVER_JP = 製造完了ですよ。私がいれば十分なのにね。 | ||
+ | | BUILDOVER_EN = | ||
+ | | FORMATION_JP = 私、君に決めた!なんてね。 | ||
+ | | FORMATION_EN = | ||
+ | | FEED_JP = 強すぎるってのも罪ね。 | ||
+ | | FEED_EN = | ||
+ | | COMBINE_JP = 編成拡大。もっとチャンスがありますか? | ||
+ | | COMBINE_EN = | ||
+ | | OPERATIONBEGIN_JP = こんな小さな仕事私に?え、行けばいいんでしょ! | ||
+ | | OPERATIONBEGIN_EN = | ||
+ | | OPERATIONOVER_JP = 只今、お弁当まだありますか? | ||
+ | | OPERATIONOVER_EN = | ||
+ | | BLACKACTION_JP = このと程度の選曲で私に任せるって言うんですか?ちょっとみんな何見てるの? | ||
+ | | BLACKACTION_EN = | ||
+ | | GOATTACK_JP = 完全勝利で帰るぞ! | ||
+ | | GOATTACK_EN = | ||
+ | | MEET_JP = よしゃ!突撃だ! | ||
+ | | MEET_EN = | ||
+ | | SKILL1_JP = 良い!攻撃! | ||
+ | | SKILL1_EN = | ||
+ | | SKILL2_JP = エリートの私の戦いぶり、目に焼き付けておきなさい! | ||
+ | | SKILL2_EN = | ||
+ | | SKILL3_JP = これがエースの攻撃よ!こっちですってば! | ||
+ | | SKILL3_EN = | ||
+ | | BREAK_JP = さぁ、そろそろ本気を出そうをかしら。 | ||
+ | | BREAK_EN = | ||
+ | | RETREAT_JP = なぁ、今回はわざと負けたあげたんだけどね。 | ||
+ | | RETREAT_EN = | ||
+ | | WIN_JP = 計画通り! | ||
+ | | WIN_EN = | ||
+ | | FIX_JP = ん、たまにはこんなも事もありますよ。本当にたま似なんですから! | ||
+ | | FIX_EN = | ||
| ALLHALLOWS_CN = 万圣节……大家都在胡闹呢……我喜欢软糖。 | | ALLHALLOWS_CN = 万圣节……大家都在胡闹呢……我喜欢软糖。 | ||
| ALLHALLOWS_JP = ハロウイン、みんなふざけてますね、ちなみに私は、グミが好きです、はうっく、ふふ。 | | ALLHALLOWS_JP = ハロウイン、みんなふざけてますね、ちなみに私は、グミが好きです、はうっく、ふふ。 | ||
+ | | CHRISTMAS_JP = ん、クリスマスの飾りつけは私に任せなさい。え?もう飾りつけ終わったの?なんで? | ||
+ | | CHRISTMAS_EN = | ||
+ | | NEWYEAR_JP = 新年ですね、指揮官。今年の作戦はやっぱりエーセ私で決まりですね。せめて出撃だけでも、お願いします! | ||
+ | | NEWYEAR_EN = | ||
+ | | VALENTINE_JP = バレンタインと言えば、指揮官聞いてます?ちょ… ちょっと待って下さい。まだチョコ渡してないのに… | ||
+ | | VALENTINE_EN = | ||
| trivia = | | trivia = | ||
* Randomly appears in the skill training menu animation as the target. Reasons for this is unknown. (The Simonov target was eventually removed, considered as a bug, but then later re-implemented as an easter egg).<ref>[https://zh.moegirl.org/%E5%B0%91%E5%A5%B3%E5%89%8D%E7%BA%BF:%E8%A5%BF%E8%92%99%E8%AF%BA%E5%A4%AB Moegirl entry on Simonov]</ref> | * Randomly appears in the skill training menu animation as the target. Reasons for this is unknown. (The Simonov target was eventually removed, considered as a bug, but then later re-implemented as an easter egg).<ref>[https://zh.moegirl.org/%E5%B0%91%E5%A5%B3%E5%89%8D%E7%BA%BF:%E8%A5%BF%E8%92%99%E8%AF%BA%E5%A4%AB Moegirl entry on Simonov]</ref> |
Revision as of 12:12, 3 May 2018
Simonov41
| |
Information | |
---|---|
Full name | Samozaryadnyj Karabin sistemy Simonova, 1945[1] |
Chinese name | 西蒙诺夫 |
Country of Origin | Soviet Union[1] |
Manufacturer | Tula Armory[1] |
Artist | phantania |
Voice actor | Aya Suzaki |
Simonov is an obtainable Tactical Doll in the game.
Contents
Weapon Background
The SKS is a Soviet semi-automatic carbine chambered for the 7.62×39mm round, designed in 1943 by Sergei Gavrilovich Simonov. Its complete designation, SKS-45, is an initialism for Samozaryadnyj Karabin sistemy Simonova, 1945 (Russian: Самозарядный карабин системы Симонова, 1945; Self-loading Carbine of (the) Simonov system, 1945). In the early 1950s, the Soviets took the SKS carbine out of front-line service and replaced it with the AK-47; however, the SKS remained in second-line service for decades. It is still used as a ceremonial firearm today. The SKS was widely exported, and was also produced by some former Eastern Bloc nations as well as China, where it was designated the "Type 56 Carbine", East Germany as the Karabiner S and in North Korea as the "Type 63". The SKS is popular on the civilian surplus market as a hunting and marksmanship semi-automatic rifle in many countries, including the United States, Canada, and New Zealand. Its age and numbers make it relatively inexpensive to purchase. The SKS was the second firearm to be chambered for the 7.62×39mm M43 round, with the first being the RPD.[1]
Character Info
Design
Personality
In-Game
Game Data
Quotes
Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
---|---|---|---|---|
Acquisition | 你好哦,指挥官。有了王牌般的我,你就能以一敌百啦,请多关照哦。 | こんにちは、指揮官。エースの私が居れば百人力よ、よろしくね。 | ||
Introduction | SKS,又名“西蒙诺夫”,这名字来自我的设计师。要知道,我可是历经了世界战争的洗礼才最终完成的优秀武器哦。虽然后来被AK-47替代,可那时我已经闻名海外啦。包括56半在内的武器都只是我的仿制品呢。哼哼,怎么样! | |||
Secretary | 要享受这个过程嘛…… | 考えるな、感じろ!ハッチョウ―! | Do I really have to go through this process? | |
哎呀哎呀,最近是桃花期嘛…… | あらあら、最近モテ期かしら? | Haah, it's the season for peach blossoms, isn't it... | ||
好痒呀! | くすぐったいよー | It tickles! | ||
Secretary (post OATH) | 指挥官,今天我帮上忙了吗?是不是越来越有精英的样子了呢?那就再多帮我挖掘点价值出来吧!
|
|||
OATH | 哼哼,指挥官,你终于领略到我的价值吗?诶,不是吗?不过不管了,要能陪在您身边,就是对我最好的认可!
|
うふふ、指揮官、やっとエースであるこの私の価値がお分かりになったんですね。えっ?あっ、そう?あうう、でも、あなたのお傍に居られるだけて、私は十分満足です、本当に。
|
||
Greeting | また私に会いたくなったのですか? | |||
T-Doll Produced | 製造完了ですよ。私がいれば十分なのにね。 | |||
Joining an echelon | 私、君に決めた!なんてね。 | |||
Enhancement | 強すぎるってのも罪ね。 | |||
Dummy-linking | 編成拡大。もっとチャンスがありますか? | |||
Logistics (start) | こんな小さな仕事私に?え、行けばいいんでしょ! | |||
Logistics (end) | 只今、お弁当まだありますか? | |||
Autobattle | このと程度の選曲で私に任せるって言うんですか?ちょっとみんな何見てるの? |
Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
---|---|---|---|---|
Starting a combat mission | 完全勝利で帰るぞ! | |||
Starting a battle | よしゃ!突撃だ! | |||
Skill activation | 良い!攻撃! | |||
エリートの私の戦いぶり、目に焼き付けておきなさい! | ||||
これがエースの攻撃よ!こっちですってば! | ||||
Heavily damaged | さぁ、そろそろ本気を出そうをかしら。 | |||
Retreat | なぁ、今回はわざと負けたあげたんだけどね。 | |||
MVP | 計画通り! | |||
Restoration | ん、たまにはこんなも事もありますよ。本当にたま似なんですから! |
Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
---|---|---|---|---|
Halloween | 万圣节……大家都在胡闹呢……我喜欢软糖。 | ハロウイン、みんなふざけてますね、ちなみに私は、グミが好きです、はうっく、ふふ。 | ||
Christmas | ん、クリスマスの飾りつけは私に任せなさい。え?もう飾りつけ終わったの?なんで? | |||
New Year's Day | 新年ですね、指揮官。今年の作戦はやっぱりエーセ私で決まりですね。せめて出撃だけでも、お願いします!
|
|||
Valentine's day | バレンタインと言えば、指揮官聞いてます?ちょ… ちょっと待って下さい。まだチョコ渡してないのに…
|
Trivia
- Randomly appears in the skill training menu animation as the target. Reasons for this is unknown. (The Simonov target was eventually removed, considered as a bug, but then later re-implemented as an easter egg).[2]
References
List of T-Dolls |
---|