Editing Rex Zero 1/Quotes
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 32: | Line 32: | ||
| HELLO_CN = | | HELLO_CN = | ||
| HELLO_JP = 時間通りに出勤なさるなんて、良い心がけですね、総監。 | | HELLO_JP = 時間通りに出勤なさるなんて、良い心がけですね、総監。 | ||
− | | HELLO_EN = It's always a good idea to show up to work on time. Isn't it, | + | | HELLO_EN = It's always a good idea to show up to work on time. Isn't it, Chief? |
| HELLO_KR = | | HELLO_KR = | ||
| BUILDOVER_CN = | | BUILDOVER_CN = | ||
Line 65: | Line 65: | ||
| GOATTACK_CN = | | GOATTACK_CN = | ||
| GOATTACK_JP = 下っ端には見えません、本星はあなたたちですね? | | GOATTACK_JP = 下っ端には見えません、本星はあなたたちですね? | ||
− | | GOATTACK_EN = | + | | GOATTACK_EN = |
| GOATTACK_KR = | | GOATTACK_KR = | ||
| MEET_CN = | | MEET_CN = | ||
| MEET_JP = ダメージを最小限に抑えるべく、敵を速やかに制圧してください! | | MEET_JP = ダメージを最小限に抑えるべく、敵を速やかに制圧してください! | ||
− | | MEET_EN = | + | | MEET_EN = |
| MEET_KR = | | MEET_KR = | ||
| SKILL1_CN = | | SKILL1_CN = | ||
| SKILL1_JP = 火力集中、射撃開始! | | SKILL1_JP = 火力集中、射撃開始! | ||
− | | SKILL1_EN = | + | | SKILL1_EN = |
| SKILL1_KR = | | SKILL1_KR = | ||
| SKILL2_CN = | | SKILL2_CN = | ||
| SKILL2_JP = この一撃は、報酬を頂きますからね。 | | SKILL2_JP = この一撃は、報酬を頂きますからね。 | ||
− | | SKILL2_EN = | + | | SKILL2_EN = |
| SKILL2_KR = | | SKILL2_KR = | ||
| SKILL3_CN = | | SKILL3_CN = | ||
| SKILL3_JP = 弾丸はその命と引き換えです。 | | SKILL3_JP = 弾丸はその命と引き換えです。 | ||
− | | SKILL3_EN = | + | | SKILL3_EN = |
| SKILL3_KR = | | SKILL3_KR = | ||
| BREAK_CN = | | BREAK_CN = | ||
| BREAK_JP = きゃあっ!わ、私は大丈夫です、早くお魚さんたちを…… | | BREAK_JP = きゃあっ!わ、私は大丈夫です、早くお魚さんたちを…… | ||
− | | BREAK_EN = | + | | BREAK_EN = |
| BREAK_KR = | | BREAK_KR = | ||
| RETREAT_CN = | | RETREAT_CN = | ||
| RETREAT_JP = お役に立てず、申し訳ありません…… | | RETREAT_JP = お役に立てず、申し訳ありません…… | ||
− | | RETREAT_EN = | + | | RETREAT_EN = |
| RETREAT_KR = | | RETREAT_KR = | ||
| WIN_CN = | | WIN_CN = | ||
| WIN_JP = 容疑者を全員確保しました、このまま本部へ連行しますか? | | WIN_JP = 容疑者を全員確保しました、このまま本部へ連行しますか? | ||
− | | WIN_EN = | + | | WIN_EN = |
| WIN_KR = | | WIN_KR = | ||
| FIX_CN = | | FIX_CN = | ||
| FIX_JP = お手数おかけします、総監……このお礼は何がいいですか? | | FIX_JP = お手数おかけします、総監……このお礼は何がいいですか? | ||
− | | FIX_EN = | + | | FIX_EN = |
| FIX_KR = | | FIX_KR = | ||