R5/Quotes

R5

Quotes

Live2D

Dialogue	Chinese	Japanese	Korean	English
Acquisition	雷明顿R5……我是被寄予着相当了得的厚望而诞生的，至于我配不配得上，就用你那双眼睛来亲眼看看我的价值吧。	Play		I'm Remington R5. A great many expectations were placed on me when I was created... as for whether or not I've lived up to them, I hope you will judge my worth with your own eyes.
Introduction
Secretary	之前在去咖啡厅的时候，偶然听见了相当冷门的重金属，可等我到那里的时候，只有一地狼藉而已。到底是谁在听呢……	Play		Once, on my way to the Cafe, I happened to hear some fairly unpopular heavy metal songs. But by the time I got there, all I found was a huge mess all over the ground. I wonder who was listening to it...
	只有被从贝壳里取出来的时候，珍珠才看得见整个世界。你听见弹壳碰撞出的摇滚声了吗？	Play		A pearl can only see the world once it is taken out of its shell. Have you heard rock and roll music made by shell casings?
	我被制造的时候，制造我的人认为我可以胜于我之前的同类型人形，因此对我寄予了厚望，如果不能好好报答这份期待的话，我会看不起自己的。	Play		When I was made, my maker believed that I was superior to other Dolls of my type, and so he had high hopes for me. I won't be able to look myself in the eye if I don't live up to those expectations.
Secretary (post OATH)	要听一听我的新曲子吗？……嗯，是特意给你写的。我还是第一次用这么紧张的心态去创作，要是能喜欢就好了。	Play		Want to listen to a new tune? ...Yeah, I wrote it just for you. It's the first time I've made music while feeling so nervous. I'd be glad if you liked it.
OATH	要在我用来弹奏的手指上加以束缚吗？您一定知道这意味着什么吧？指挥官……嗯，当然，我非常清楚……所以，在最后，我有回应您的期待吧？	Play		You wish to place a fetter upon the fingers that I use to play a tune? You DO know what that means, right? Commander... yes, of course, I understand very well... So does this mean I've lived up to your expectations in the end?
Greeting		Play
T-Doll Produced		Play
Joining an echelon		Play
Enhancement		Play
Dummy-linking		Play
Logistics (start)		Play
Logistics (end)		Play
Autobattle		Play
Title	少女前线!	ドールズフロントライン! Play	소녀전선!	Girls' Frontline!

Dialogue	Chinese	Japanese	Korean	English
Starting a combat mission		Play
Starting a battle		Play
Skill activation		Play
		Play
		Play
Heavily damaged		Play
Retreat		Play
MVP		Play
Restoration		Play
Attack		Play

Dialogue	Chinese	Japanese	Korean	English
Halloween		Play
Christmas		Play
New Year's Day		Play
Valentine's day		Play
Tanabata		Play

Dialogue	Chinese	Japanese	Korean	English
Defense		Play
Phrase		Play
Tip		Play
Loading		Play