| PPQ | Quotes |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 指挥官您好，新兵PPQ报到。自我介绍？呃……我会用战术来向您证明我的性格。 | |||
| Introduction | ||||
| Secretary | 食物口味？使用含量在99.95%的氯化钠烹饪即可，如果没有的话可以用我手里这罐。 | |||
| 标准是这世上最好的东西，包括人形与人形的关系。只要有了刻度，那么大家都不会越界。 | ||||
| 我不排斥任何意外，换句话说——在我的标准里没有意外，所有事都有相应的解决办法。 | ||||
| Secretary (post OATH) | 需要来点调味吗？我这里有充足的氯化钠。
|
|||
| OATH | 我以为您对我和其他人形都一样……我，竟然是特殊的存在吗？可是……我还没想好要怎么处理这种关系，难道要拒绝您吗？不……我要尝试改变。指挥官，我想尝试独一无二的情感表达，您会跟我一起适应的，对吧？
|
|||
| Greeting | ……您好，有新的指令吗？ | |||
| T-Doll Produced | 恭喜，格里芬的团队又加强了。 | |||
| Joining an echelon | 检查完毕，弹药充足！ | |||
| Enhancement | 力量的变化很明显……多谢您，指挥官。 | |||
| Dummy-linking | 有更多的战力加入，队伍才会更强。 | |||
| Logistics (start) | 这次任务绝对不会让您失望。 | |||
| Logistics (end) | 任务结果符合预期。 | |||
| Autobattle | 我将分毫不差地执行您的计划。 | |||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Starting a combat mission | 我将展现真正的力量！ | |||
| Starting a battle | 希望这次的敌人能对得起我的训练。 | |||
| Skill activation | 可以上了！ | |||
| 这是最好的时机！ | ||||
| 全力以赴吧！ | ||||
| Heavily damaged | ……只是徒手击穿钢板，还远远不够啊…… | |||
| Retreat | 根据推算，现在选择撤退是明智的。 | |||
| MVP | 一切都在计划之中。 | |||
| Restoration | 希望这次更新的零件能耐用一点。 | |||
| Attack | 走，拆卸时刻来临！ |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Halloween | 其实制作糖果的时候，加一点盐会让口感显得更甜。当然这个一点指的是含量不超过0.2%，放太多还是很咸的。 | |||
| Christmas | 这个节日指挥官会扮演圣诞老人给大家送礼物吗？如果是的话我刚刚找到一篇技术指导论文——《论攀爬烟囱的三千种方法》、 | |||
| New Year's Day | 新年……啊……好像过了出厂保修期……这日子提醒我该做养护了，新的一年正好从素体保养开启。 |
|
||
| Valentine's day | 这个节日……跟我也有关系？不，我不是在质疑，只是世上如果有什么关系只有两人间存在，那岂非很孤独？ |
|
||
| Tanabata | 我翻来覆去想了很久，鹊桥的设计思路确实不太合理，承重有很大问题……啊？我是不是说错话了？ |
|
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Defense | 现在的情况适合防御。 | |||
| Phrase | 哼。 | |||
| Tip | 什么事？有什么需要我帮忙的吗？ | |||
| Loading | ……无聊的话，建议闭目养神一会儿。 |