Difference between revisions of "P22/Quotes"
< P22
Jump to navigation
Jump to search
HellScythe42 (talk | contribs) m |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
| GAIN_CN = 哎呀，指挥官来接我了，我们下次再聊吧——你好呀指挥官，我是P22，有什么需要帮忙的吗？ | | GAIN_CN = 哎呀，指挥官来接我了，我们下次再聊吧——你好呀指挥官，我是P22，有什么需要帮忙的吗？ | ||
| GAIN_JP = | | GAIN_JP = | ||
| − | | GAIN_EN = | + | | GAIN_EN = (On her phone) Aiya, the Commander's here to pick me up, I'll talk to you later—— Hello Commander, I'm P22, is there anything you need help with? |
| INTRODUCTION_CN = | | INTRODUCTION_CN = | ||
| INTRODUCTION_JP = | | INTRODUCTION_JP = | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
| DIALOGUE1_CN = 所以我说指挥官的这个战术呀……嗯？指挥官有什么事吗？哦、刚才不是跟你说话，请别在意。 | | DIALOGUE1_CN = 所以我说指挥官的这个战术呀……嗯？指挥官有什么事吗？哦、刚才不是跟你说话，请别在意。 | ||
| DIALOGUE1_JP = | | DIALOGUE1_JP = | ||
| − | | DIALOGUE1_EN = | + | | DIALOGUE1_EN = (On her phone) That's why I said the Commander's tactic is... eh? Does the Commander need something? Oh, I wasn't talking to you just now, don't mind me. |
| DIALOGUE2_CN = 指挥官，你对自己的事情究竟了解多少呢？我们对自己的陌生程度，可能远超过自己想象。 | | DIALOGUE2_CN = 指挥官，你对自己的事情究竟了解多少呢？我们对自己的陌生程度，可能远超过自己想象。 | ||
| DIALOGUE2_JP = | | DIALOGUE2_JP = | ||
| − | | DIALOGUE2_EN = | + | | DIALOGUE2_EN = Commander, how well do you think you understand your current situation? Our degree of inexperience may be more than we thought. |
| DIALOGUE3_CN = 没人陪你说话就那么焦虑吗……好吧，你想聊什么？ | | DIALOGUE3_CN = 没人陪你说话就那么焦虑吗……好吧，你想聊什么？ | ||
| DIALOGUE3_JP = | | DIALOGUE3_JP = | ||
| − | | DIALOGUE3_EN = | + | | DIALOGUE3_EN = You look so anxious whenever you talk to anybody... Fine, what would you like to talk about? |
| DIALOGUEWEDDING_CN = 没得聊的时候，只要聊指挥官的话题就可以了呀。呵呵，只要是关于指挥官的事情，我永远都不会腻呢。 | | DIALOGUEWEDDING_CN = 没得聊的时候，只要聊指挥官的话题就可以了呀。呵呵，只要是关于指挥官的事情，我永远都不会腻呢。 | ||
| DIALOGUEWEDDING_JP = | | DIALOGUEWEDDING_JP = | ||
| − | | DIALOGUEWEDDING_EN = | + | | DIALOGUEWEDDING_EN = If you can't think of something to chat about, let's just settle on the topic of the Commander. Haha, as long as it's about the Commander, I'll never get bored. |
| SOULCONTRACT_CN = 我感觉指挥官样子怪怪的……你觉得呢？嗯……确实和平时不太一样呢，但我大概已经心里有底了。不过答案，就等我先戴上这个后再告诉你吧？嘻嘻~ | | SOULCONTRACT_CN = 我感觉指挥官样子怪怪的……你觉得呢？嗯……确实和平时不太一样呢，但我大概已经心里有底了。不过答案，就等我先戴上这个后再告诉你吧？嘻嘻~ | ||
| SOULCONTRACT_JP = | | SOULCONTRACT_JP = | ||
| − | | SOULCONTRACT_EN = | + | | SOULCONTRACT_EN = I think the Commander's expression is kinda weird...don't you think? Hmm, this is out of the ordinary, but I've already made a decision from the bottom of my heart. As for my answer, would you mind if I put this on first before telling you? Hehe~ |
| ALLHALLOWS_CN = | | ALLHALLOWS_CN = | ||
Revision as of 21:57, 11 March 2019
| P22 | Quotes | Live2D |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 哎呀，指挥官来接我了，我们下次再聊吧——你好呀指挥官，我是P22，有什么需要帮忙的吗？ | (On her phone) Aiya, the Commander's here to pick me up, I'll talk to you later—— Hello Commander, I'm P22, is there anything you need help with? | ||
| Introduction | ||||
| Secretary | 所以我说指挥官的这个战术呀……嗯？指挥官有什么事吗？哦、刚才不是跟你说话，请别在意。 | (On her phone) That's why I said the Commander's tactic is... eh? Does the Commander need something? Oh, I wasn't talking to you just now, don't mind me. | ||
| 指挥官，你对自己的事情究竟了解多少呢？我们对自己的陌生程度，可能远超过自己想象。 | Commander, how well do you think you understand your current situation? Our degree of inexperience may be more than we thought. | |||
| 没人陪你说话就那么焦虑吗……好吧，你想聊什么？ | You look so anxious whenever you talk to anybody... Fine, what would you like to talk about? | |||
| Secretary (post OATH) | 没得聊的时候，只要聊指挥官的话题就可以了呀。呵呵，只要是关于指挥官的事情，我永远都不会腻呢。
|
If you can't think of something to chat about, let's just settle on the topic of the Commander. Haha, as long as it's about the Commander, I'll never get bored.
| ||
| OATH | 我感觉指挥官样子怪怪的……你觉得呢？嗯……确实和平时不太一样呢，但我大概已经心里有底了。不过答案，就等我先戴上这个后再告诉你吧？嘻嘻~
|
I think the Commander's expression is kinda weird...don't you think? Hmm, this is out of the ordinary, but I've already made a decision from the bottom of my heart. As for my answer, would you mind if I put this on first before telling you? Hehe~
| ||
| Greeting | ||||
| T-Doll Produced | ||||
| Joining an echelon | ||||
| Enhancement | ||||
| Dummy-linking | ||||
| Logistics (start) | ||||
| Logistics (end) | ||||
| Autobattle | ||||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Starting a combat mission | ||||
| Starting a battle | ||||
| Skill activation | ||||
| Heavily damaged | ||||
| Retreat | ||||
| MVP | ||||
| Restoration | ||||
| Attack |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Halloween | ||||
| Christmas | ||||
| New Year's Day |
|
|||
| Valentine's day |
|
|||
| Tanabata |
|
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Defense | ||||
| Phrase | ||||
| Tip | ||||
| Loading |
