Difference between revisions of "MPL/Quotes"
< MPL
Jump to navigation
Jump to search
HellScythe42 (talk | contribs) (Created page with "{{QuotesSubPage | GAIN_CN = | GAIN_JP = | GAIN_EN = | GAIN_KR = | INTRODUCTION_CN = <!-- Disregard this, its not being used --> | INTRODUCTION_JP = <!-- Disregard this, it...") |
(Add CN lines) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{QuotesSubPage | {{QuotesSubPage | ||
| − | | GAIN_CN = | + | | character = MPL |
| + | | GAIN_CN = 您好，指挥官。我是MPL，今天刚刚入职……抱歉，我不是很喜欢说话，但请相信您的全部用意我都熟络于心。 | ||
| GAIN_JP = | | GAIN_JP = | ||
| GAIN_EN = | | GAIN_EN = | ||
| Line 8: | Line 9: | ||
| INTRODUCTION_EN = <!-- Disregard this, its not being used --> | | INTRODUCTION_EN = <!-- Disregard this, its not being used --> | ||
| INTRODUCTION_KR = <!-- Disregard this, its not being used --> | | INTRODUCTION_KR = <!-- Disregard this, its not being used --> | ||
| − | | DIALOGUE1_CN = | + | | DIALOGUE1_CN = 刚到手的任务书吗？根据近三天的梯队部署和人员调动来看，这次的行动大概是后勤支援吧？果然如此！啊……抱歉，我是为了帮您节约时间才提前启封公文的。 |
| DIALOGUE1_JP = | | DIALOGUE1_JP = | ||
| DIALOGUE1_EN = | | DIALOGUE1_EN = | ||
| DIALOGUE1_KR = | | DIALOGUE1_KR = | ||
| − | | DIALOGUE2_CN = | + | | DIALOGUE2_CN = 仓库、地下室、楼梯间……呼，都没有MPK的身影，看起来我的反攀爬装置效果显著……什么？！有人举报她正挂在基地通讯塔上？指挥官，请问我能请个事假吗？ |
| DIALOGUE2_JP = | | DIALOGUE2_JP = | ||
| DIALOGUE2_EN = | | DIALOGUE2_EN = | ||
| DIALOGUE2_KR = | | DIALOGUE2_KR = | ||
| − | | DIALOGUE3_CN = | + | | DIALOGUE3_CN = 在推理方面，我所具备的丰富经验都拜MPK所赐。唉……如果您也有这样一个仅仅为了帅气装备就试图加入空中搜救队的妹妹，相信这些技巧也会水到渠成。 |
| DIALOGUE3_JP = | | DIALOGUE3_JP = | ||
| DIALOGUE3_EN = | | DIALOGUE3_EN = | ||
| DIALOGUE3_KR = | | DIALOGUE3_KR = | ||
| − | | DIALOGUEWEDDING_CN = | + | | DIALOGUEWEDDING_CN = 指挥官，您问这幅风镜……啊，那是我与不可思议的妹妹之间留下的信物，不过，您也开始观察我了吗？嗯……没什么，我非常高兴。 |
| DIALOGUEWEDDING_JP = | | DIALOGUEWEDDING_JP = | ||
| DIALOGUEWEDDING_EN = | | DIALOGUEWEDDING_EN = | ||
| DIALOGUEWEDDING_KR = | | DIALOGUEWEDDING_KR = | ||
| − | | SOULCONTRACT_CN = | + | | SOULCONTRACT_CN = 特意把我叫到这里来，是有什么秘密任务吗？我猜盒子里装的就是这次任务的情报吧？……情报读取失败，指挥官，这只是枚普通的——等等，您应该明白这件物品的含义吧？我明白了，谢谢您，指挥官，这是我第一次体会到惊喜是什么样的心情。 |
| SOULCONTRACT_JP = | | SOULCONTRACT_JP = | ||
| SOULCONTRACT_EN = | | SOULCONTRACT_EN = | ||
| SOULCONTRACT_KR = | | SOULCONTRACT_KR = | ||
| − | | HELLO_CN = | + | | HELLO_CN = 您好，指挥官。需要查看作战安排吗？ |
| HELLO_JP = | | HELLO_JP = | ||
| HELLO_EN = | | HELLO_EN = | ||
| HELLO_KR = | | HELLO_KR = | ||
| − | | BUILDOVER_CN = | + | | BUILDOVER_CN = 又是一位新的伙伴，请问……您介意让我看看她们的简历吗？ |
| BUILDOVER_JP = | | BUILDOVER_JP = | ||
| BUILDOVER_EN = | | BUILDOVER_EN = | ||
| BUILDOVER_KR = | | BUILDOVER_KR = | ||
| − | | FORMATION_CN = | + | | FORMATION_CN = 您果然选中了我。 |
| FORMATION_JP = | | FORMATION_JP = | ||
| FORMATION_EN = | | FORMATION_EN = | ||
| FORMATION_KR = | | FORMATION_KR = | ||
| − | | FEED_CN = | + | | FEED_CN = 我会用行动答复这份期望！ |
| FEED_JP = | | FEED_JP = | ||
| FEED_EN = | | FEED_EN = | ||
| FEED_KR = | | FEED_KR = | ||
| − | | COMBINE_CN = | + | | COMBINE_CN = 她们全部一模一样，是为了增加生存和隐蔽性吗？呃……节约成本？我也想过这点。 |
| COMBINE_JP = | | COMBINE_JP = | ||
| COMBINE_EN = | | COMBINE_EN = | ||
| COMBINE_KR = | | COMBINE_KR = | ||
| − | | OPERATIONBEGIN_CN = | + | | OPERATIONBEGIN_CN = 如果您也打算让MPK执行这项任务，那么只需要告诉她目标很有趣就好了。 |
| OPERATIONBEGIN_JP = | | OPERATIONBEGIN_JP = | ||
| OPERATIONBEGIN_EN = | | OPERATIONBEGIN_EN = | ||
| OPERATIONBEGIN_KR = | | OPERATIONBEGIN_KR = | ||
| − | | OPERATIONOVER_CN = | + | | OPERATIONOVER_CN = 从表情来看，您会说——“这些报酬略显单薄”，啊……我猜对了吗？ |
| OPERATIONOVER_JP = | | OPERATIONOVER_JP = | ||
| OPERATIONOVER_EN = | | OPERATIONOVER_EN = | ||
| OPERATIONOVER_KR = | | OPERATIONOVER_KR = | ||
| − | | BLACKACTION_CN = | + | | BLACKACTION_CN = 一键执行曾经完成过的任务吗，唉……如果阻止MPK捣乱也能这样方便就好了…… |
| BLACKACTION_JP = | | BLACKACTION_JP = | ||
| BLACKACTION_EN = | | BLACKACTION_EN = | ||
| BLACKACTION_KR = | | BLACKACTION_KR = | ||
| − | | GOATTACK_CN = | + | | GOATTACK_CN = 您听不到和看不到的，请都交给我吧！ |
| GOATTACK_JP = | | GOATTACK_JP = | ||
| GOATTACK_EN = | | GOATTACK_EN = | ||
| GOATTACK_KR = | | GOATTACK_KR = | ||
| − | | MEET_CN = | + | | MEET_CN = 意料之中的情况，即将拿出应对策略。 |
| MEET_JP = | | MEET_JP = | ||
| MEET_EN = | | MEET_EN = | ||
| MEET_KR = | | MEET_KR = | ||
| − | | SKILL1_CN = | + | | SKILL1_CN = 确保优势！ |
| SKILL1_JP = | | SKILL1_JP = | ||
| SKILL1_EN = | | SKILL1_EN = | ||
| SKILL1_KR = | | SKILL1_KR = | ||
| − | | SKILL2_CN = | + | | SKILL2_CN = 正在施压！ |
| SKILL2_JP = | | SKILL2_JP = | ||
| SKILL2_EN = | | SKILL2_EN = | ||
| SKILL2_KR = | | SKILL2_KR = | ||
| − | | SKILL3_CN = | + | | SKILL3_CN = 效果显著！ |
| SKILL3_JP = | | SKILL3_JP = | ||
| SKILL3_EN = | | SKILL3_EN = | ||
| SKILL3_KR = | | SKILL3_KR = | ||
| − | | BREAK_CN = | + | | BREAK_CN = 我不会放弃最后的补救机会！ |
| BREAK_JP = | | BREAK_JP = | ||
| BREAK_EN = | | BREAK_EN = | ||
| BREAK_KR = | | BREAK_KR = | ||
| − | | RETREAT_CN = | + | | RETREAT_CN = 计划……失效了？我的疏漏之处究竟在哪？！ |
| RETREAT_JP = | | RETREAT_JP = | ||
| RETREAT_EN = | | RETREAT_EN = | ||
| RETREAT_KR = | | RETREAT_KR = | ||
| − | | WIN_CN = | + | | WIN_CN = 您的策略完美无缺，这正是我所追求的胜利公式。 |
| WIN_JP = | | WIN_JP = | ||
| WIN_EN = | | WIN_EN = | ||
| WIN_KR = | | WIN_KR = | ||
| − | | FIX_CN = | + | | FIX_CN = 呼，可以放松一下了……也许只有进入休眠才能缓解我对MPK的担忧。 |
| FIX_JP = | | FIX_JP = | ||
| FIX_EN = | | FIX_EN = | ||
| FIX_KR = | | FIX_KR = | ||
| − | | ALLHALLOWS_CN = | + | | ALLHALLOWS_CN = 喜欢上蹿下跳的MPK在今天一定会积极参与活动，劝您小心点，请四处看看……她绝对不会放过惊吓我们的“宝贵”机会…… |
| ALLHALLOWS_JP = | | ALLHALLOWS_JP = | ||
| ALLHALLOWS_EN = | | ALLHALLOWS_EN = | ||
| ALLHALLOWS_KR = | | ALLHALLOWS_KR = | ||
| − | | CHRISTMAS_CN = | + | | CHRISTMAS_CN = 圣诞节真是个温柔的日子，就连MPK也省心了不少，还记得几年前的今天，她“洗劫”了不少圣诞树上的装饰……等等，她不会现在也在干相同的事情吧？！ |
| CHRISTMAS_JP = | | CHRISTMAS_JP = | ||
| CHRISTMAS_EN = | | CHRISTMAS_EN = | ||
| CHRISTMAS_KR = | | CHRISTMAS_KR = | ||
| − | | NEWYEAR_CN = | + | | NEWYEAR_CN = 又是新的一年，很多新事物出现，也有很多旧事物消亡，但唯一不会改变的是，我会保持对您热忱地观察…… |
| NEWYEAR_JP = | | NEWYEAR_JP = | ||
| NEWYEAR_EN = | | NEWYEAR_EN = | ||
| NEWYEAR_KR = | | NEWYEAR_KR = | ||
| − | | VALENTINE_CN = | + | | VALENTINE_CN = 这份巧克力，一半要加榛果，另一半要做成酒心，不知道指挥官能否领略其中的心意……嗯？！您……您什么时候过来的！ |
| VALENTINE_JP = | | VALENTINE_JP = | ||
| VALENTINE_EN = | | VALENTINE_EN = | ||
| VALENTINE_KR = | | VALENTINE_KR = | ||
| − | | TANABATA_CN = | + | | TANABATA_CN = 指挥官，这是作为礼物的木梳，祝您七夕快乐。我是怎么知道的这个节日？也许是为您了解的吧，您说送木梳意味着……我，我当然也听说过这种习俗…… |
| TANABATA_JP = | | TANABATA_JP = | ||
| TANABATA_EN = | | TANABATA_EN = | ||
| Line 121: | Line 122: | ||
<!-- Misc lines are below --> | <!-- Misc lines are below --> | ||
| − | | ATTACK_CN = | + | | ATTACK_CN = 立刻散开队列！ |
| ATTACK_JP = | | ATTACK_JP = | ||
| ATTACK_EN = | | ATTACK_EN = | ||
| ATTACK_KR = | | ATTACK_KR = | ||
| − | | DEFENSE_CN = | + | | DEFENSE_CN = 正在重整队形！ |
| DEFENSE_JP = | | DEFENSE_JP = | ||
| DEFENSE_EN = | | DEFENSE_EN = | ||
| DEFENSE_KR = | | DEFENSE_KR = | ||
| − | | PHRASE_CN = | + | | PHRASE_CN = 果然如此。 |
| PHRASE_JP = | | PHRASE_JP = | ||
| PHRASE_EN = | | PHRASE_EN = | ||
| PHRASE_KR = | | PHRASE_KR = | ||
| − | | TIP_CN = | + | | TIP_CN = 总感觉您要说些什么，是错觉么？抱歉，可能……我只是想偶尔找个话题与您聊上几句吧。 |
| TIP_JP = | | TIP_JP = | ||
| TIP_EN = | | TIP_EN = | ||
| TIP_KR = | | TIP_KR = | ||
| − | | LOADING_CN = | + | | LOADING_CN = 从停滞的工作来看，您是在发呆，还是正在处理其他要事呢？ |
| LOADING_JP = | | LOADING_JP = | ||
| LOADING_EN = | | LOADING_EN = | ||
Revision as of 17:05, 26 June 2022
| MPL | Quotes |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 您好，指挥官。我是MPL，今天刚刚入职……抱歉，我不是很喜欢说话，但请相信您的全部用意我都熟络于心。 | |||
| Introduction | ||||
| Secretary | 刚到手的任务书吗？根据近三天的梯队部署和人员调动来看，这次的行动大概是后勤支援吧？果然如此！啊……抱歉，我是为了帮您节约时间才提前启封公文的。 | |||
| 仓库、地下室、楼梯间……呼，都没有MPK的身影，看起来我的反攀爬装置效果显著……什么？！有人举报她正挂在基地通讯塔上？指挥官，请问我能请个事假吗？ | ||||
| 在推理方面，我所具备的丰富经验都拜MPK所赐。唉……如果您也有这样一个仅仅为了帅气装备就试图加入空中搜救队的妹妹，相信这些技巧也会水到渠成。 | ||||
| Secretary (post OATH) | 指挥官，您问这幅风镜……啊，那是我与不可思议的妹妹之间留下的信物，不过，您也开始观察我了吗？嗯……没什么，我非常高兴。
|
|||
| OATH | 特意把我叫到这里来，是有什么秘密任务吗？我猜盒子里装的就是这次任务的情报吧？……情报读取失败，指挥官，这只是枚普通的——等等，您应该明白这件物品的含义吧？我明白了，谢谢您，指挥官，这是我第一次体会到惊喜是什么样的心情。
|
|||
| Greeting | 您好，指挥官。需要查看作战安排吗？ | |||
| T-Doll Produced | 又是一位新的伙伴，请问……您介意让我看看她们的简历吗？ | |||
| Joining an echelon | 您果然选中了我。 | |||
| Enhancement | 我会用行动答复这份期望！ | |||
| Dummy-linking | 她们全部一模一样，是为了增加生存和隐蔽性吗？呃……节约成本？我也想过这点。 | |||
| Logistics (start) | 如果您也打算让MPK执行这项任务，那么只需要告诉她目标很有趣就好了。 | |||
| Logistics (end) | 从表情来看，您会说——“这些报酬略显单薄”，啊……我猜对了吗？ | |||
| Autobattle | 一键执行曾经完成过的任务吗，唉……如果阻止MPK捣乱也能这样方便就好了…… | |||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Starting a combat mission | 您听不到和看不到的，请都交给我吧！ | |||
| Starting a battle | 意料之中的情况，即将拿出应对策略。 | |||
| Skill activation | 确保优势！ | |||
| 正在施压！ | ||||
| 效果显著！ | ||||
| Heavily damaged | 我不会放弃最后的补救机会！ | |||
| Retreat | 计划……失效了？我的疏漏之处究竟在哪？！ | |||
| MVP | 您的策略完美无缺，这正是我所追求的胜利公式。 | |||
| Restoration | 呼，可以放松一下了……也许只有进入休眠才能缓解我对MPK的担忧。 | |||
| Attack | 立刻散开队列！ |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Halloween | 喜欢上蹿下跳的MPK在今天一定会积极参与活动，劝您小心点，请四处看看……她绝对不会放过惊吓我们的“宝贵”机会…… | |||
| Christmas | 圣诞节真是个温柔的日子，就连MPK也省心了不少，还记得几年前的今天，她“洗劫”了不少圣诞树上的装饰……等等，她不会现在也在干相同的事情吧？！ | |||
| New Year's Day | 又是新的一年，很多新事物出现，也有很多旧事物消亡，但唯一不会改变的是，我会保持对您热忱地观察…… |
|
||
| Valentine's day | 这份巧克力，一半要加榛果，另一半要做成酒心，不知道指挥官能否领略其中的心意……嗯？！您……您什么时候过来的！ |
|
||
| Tanabata | 指挥官，这是作为礼物的木梳，祝您七夕快乐。我是怎么知道的这个节日？也许是为您了解的吧，您说送木梳意味着……我，我当然也听说过这种习俗…… |
|
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Defense | 正在重整队形！ | |||
| Phrase | 果然如此。 | |||
| Tip | 总感觉您要说些什么，是错觉么？抱歉，可能……我只是想偶尔找个话题与您聊上几句吧。 | |||
| Loading | 从停滞的工作来看，您是在发呆，还是正在处理其他要事呢？ |
