Difference between revisions of "G36C"
Jump to navigation
Jump to search
Pianoforte (talk | contribs) (a few fixes, also... are you sure you need "nee-san" when translating from Chinese to English?) |
|||
| Line 45: | Line 45: | ||
| DIALOGUE2_CN = 稍稍休息一下怎么样？太辛苦了可不好哦。 | | DIALOGUE2_CN = 稍稍休息一下怎么样？太辛苦了可不好哦。 | ||
| DIALOGUE2_JP = | | DIALOGUE2_JP = | ||
| − | | DIALOGUE2_EN = How about | + | | DIALOGUE2_EN = How about a short break? It's not good to be overworked. |
| DIALOGUE3_CN = G36姐，需要帮忙吗？……诶，指挥官？抱歉，这太不好意思了…… | | DIALOGUE3_CN = G36姐，需要帮忙吗？……诶，指挥官？抱歉，这太不好意思了…… | ||
| DIALOGUE3_JP = | | DIALOGUE3_JP = | ||
| DIALOGUE3_EN = G36 nee-san, do you need something? .... Ehh, commander? sorry, that was embarrassing... | | DIALOGUE3_EN = G36 nee-san, do you need something? .... Ehh, commander? sorry, that was embarrassing... | ||
| DIALOGUEWEDDING_CN = 指挥官，我今天的表现如何呢？如果哪里做得还不够……这里？真的是这里，对吗？ | | DIALOGUEWEDDING_CN = 指挥官，我今天的表现如何呢？如果哪里做得还不够……这里？真的是这里，对吗？ | ||
| − | | DIALOGUEWEDDING_EN = Commander, What did you think of my performance today? If there are some inadequacies... that? | + | | DIALOGUEWEDDING_EN = Commander, What did you think of my performance today? If there are some inadequacies... that? Is it really? |
| INTRODUCTION_CN =G36C是G36系列的短突击步枪型号，主要作为突入武器来使用。名字中的C意为“紧凑”，代表着更加短小和轻便的设计。从这些特点能看出我是近战的专家，牺牲了些许精准和隐蔽性，但比起G36姐有着更加舒适的手感哦。 | | INTRODUCTION_CN =G36C是G36系列的短突击步枪型号，主要作为突入武器来使用。名字中的C意为“紧凑”，代表着更加短小和轻便的设计。从这些特点能看出我是近战的专家，牺牲了些许精准和隐蔽性，但比起G36姐有着更加舒适的手感哦。 | ||
| INTRODUCTION_JP = | | INTRODUCTION_JP = | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
| SOULCONTRACT_CN =诶？指挥官，您这是做什么？一直都被您照顾着，总觉得……太不好意思了。看来我也必须变得再可靠一点，才能回应您的期待啊♪ | | SOULCONTRACT_CN =诶？指挥官，您这是做什么？一直都被您照顾着，总觉得……太不好意思了。看来我也必须变得再可靠一点，才能回应您的期待啊♪ | ||
| SOULCONTRACT_JP = | | SOULCONTRACT_JP = | ||
| − | | SOULCONTRACT_EN =Eh? Commander, what's this for? You've always taken care of me, | + | | SOULCONTRACT_EN =Eh? Commander, what's this for? You've always taken care of me, it's... embarrassing. Looks like I need to become more reliable, to be able to meet your expectations♪ |
| ALLHALLOWS_CN = | | ALLHALLOWS_CN = | ||
| backgroundinfo = The G36C (Compact) is the compact variant of the G36. It features a very compact frame and a 228 mm (~8-inch) barrel. It is very useful for CQB, as it packs the power of the 5.56x45mm NATO cartridge into a very small weapon. This rifle, unlike the others, does not feature an export variant, and does not feature an optic; instead, it features aperture iron sights. It comes standard with a rail that can mount aftermarket optics. Production began in January 2001. | | backgroundinfo = The G36C (Compact) is the compact variant of the G36. It features a very compact frame and a 228 mm (~8-inch) barrel. It is very useful for CQB, as it packs the power of the 5.56x45mm NATO cartridge into a very small weapon. This rifle, unlike the others, does not feature an export variant, and does not feature an optic; instead, it features aperture iron sights. It comes standard with a rail that can mount aftermarket optics. Production began in January 2001. | ||
Revision as of 04:59, 25 January 2018
G36C104
     | |
| Information | |
|---|---|
| Full name | Heckler & Koch G36C |
| Country of Origin | German |
| Manufacturer | Heckler & Koch |
| Artist | Parsley |
| Voice actor | TBA |
G36C is an obtainable Tactical Doll in the game.
Weapon Background
Character Info
Game Data
Stats
 | |
| 102(x1) → 203(x1) / 1015(x5) | |
 |
 |
| 25(x1) / 85(x5) | 20(x1) / 60(x5) |
| Acquisition | |
NORMALHEAVYDROP 2:30:00
| |
 |
|
 |
| ||||||
 |
|
 |
| ||||||
 |
12 |  |
0 | ||||||
 |
5% |  |
50% | ||||||
 |
10 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |
|
Affects assault rifles
Increases damage by 10%
Increases rate of fire by 8%
Quotes
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 您好，我是G36C，很高兴与您见面。请问……G36姐也在您这里吗？ | Greetings, I'm G36C, very pleased to meet you. Ummm... is G36 nee-san here too? | ||
| Introduction | G36C是G36系列的短突击步枪型号，主要作为突入武器来使用。名字中的C意为“紧凑”，代表着更加短小和轻便的设计。从这些特点能看出我是近战的专家，牺牲了些许精准和隐蔽性，但比起G36姐有着更加舒适的手感哦。 | G36C is the short model of the G36 series, main purpose being close quarter assault. The C in my name stand for "Compact", meaning that I'm shorter and lighter. You can see from these characteristics that I'm an expert of CQC, while I sacrificed accuracy and stealth, I'm a bit more comfortable to hold than G36 nee-san. | ||
| Secretary | 指挥官，您在想什么？愿意说给我听吗？ | Commander, what are you thinking? would you mind telling me? | ||
| 稍稍休息一下怎么样？太辛苦了可不好哦。 | How about a short break? It's not good to be overworked. | |||
| G36姐，需要帮忙吗？……诶，指挥官？抱歉，这太不好意思了…… | G36 nee-san, do you need something? .... Ehh, commander? sorry, that was embarrassing... | |||
| Secretary (post OATH) | 指挥官，我今天的表现如何呢？如果哪里做得还不够……这里？真的是这里，对吗？
|
Commander, What did you think of my performance today? If there are some inadequacies... that? Is it really?
| ||
| OATH | 诶？指挥官，您这是做什么？一直都被您照顾着，总觉得……太不好意思了。看来我也必须变得再可靠一点，才能回应您的期待啊♪
|
Eh? Commander, what's this for? You've always taken care of me, it's... embarrassing. Looks like I need to become more reliable, to be able to meet your expectations♪
| ||
| Greeting | ||||
| T-Doll Produced | ||||
| Joining an echelon | ||||
| Enhancement | ||||
| Dummy-linking | ||||
| Logistics (start) | ||||
| Logistics (end) | ||||
| Autobattle |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Starting a combat mission | ||||
| Starting a battle | ||||
| Skill activation | ||||
| Heavily damaged | ||||
| Retreat | ||||
| MVP | ||||
| Restoration |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Halloween | ||||
| Christmas | ||||
| New Year's Day |
|
|||
| Valentine's day |
|
Trivia
- Though G36C is classified as an assault rifle in real life, MICA Team defined her as a Submachine Gun, much like SR-3MP. This change in classification is likely due to a difference in doll frame and role, as G36C has been assigned a doll frame that is much more agile and less accurate in fire than her AR counterparts.
References
| List of T-Dolls |
|---|
