Editing C96/Quotes
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 133: | Line 133: | ||
| GAIN_CN = | | GAIN_CN = | ||
| GAIN_JP = 指揮官、見て見て！あたし前よりもすっきりしましたよね？ | | GAIN_JP = 指揮官、見て見て！あたし前よりもすっきりしましたよね？ | ||
| − | | GAIN_EN = | + | | GAIN_EN = |
| GAIN_KR = | | GAIN_KR = | ||
| INTRODUCTION_CN = | | INTRODUCTION_CN = | ||
| Line 141: | Line 141: | ||
| DIALOGUE1_CN = | | DIALOGUE1_CN = | ||
| DIALOGUE1_JP = この服、前のと比べてとっても便利になったんですよ。暑い時はほら、こうやってしゅうってなげますし。 | | DIALOGUE1_JP = この服、前のと比べてとっても便利になったんですよ。暑い時はほら、こうやってしゅうってなげますし。 | ||
| − | | DIALOGUE1_EN = | + | | DIALOGUE1_EN = |
| DIALOGUE1_KR = | | DIALOGUE1_KR = | ||
| DIALOGUE2_CN = | | DIALOGUE2_CN = | ||
| DIALOGUE2_JP = たまにはこうして肩の力を抜いてみるのもいいですね。こうときたまま、指揮官に持たれかかって、全然暑くありません。 | | DIALOGUE2_JP = たまにはこうして肩の力を抜いてみるのもいいですね。こうときたまま、指揮官に持たれかかって、全然暑くありません。 | ||
| − | | DIALOGUE2_EN = | + | | DIALOGUE2_EN = |
| DIALOGUE2_KR = | | DIALOGUE2_KR = | ||
| DIALOGUE3_CN = | | DIALOGUE3_CN = | ||
| DIALOGUE3_JP = 最近、HK45のダンスの練習によく付き合わされるんですけど。ダンスの練習というより、戦闘演習なんですよね？あれ… | | DIALOGUE3_JP = 最近、HK45のダンスの練習によく付き合わされるんですけど。ダンスの練習というより、戦闘演習なんですよね？あれ… | ||
| − | | DIALOGUE3_EN = | + | | DIALOGUE3_EN = |
| DIALOGUE3_KR = | | DIALOGUE3_KR = | ||
| DIALOGUEWEDDING_CN = | | DIALOGUEWEDDING_CN = | ||
| DIALOGUEWEDDING_JP = 指揮官のこと、もっとゆっくり、し・き・か・ん・って呼べば、うるさくないですよね？うふふ、私、解すこくなったでしょう？ | | DIALOGUEWEDDING_JP = 指揮官のこと、もっとゆっくり、し・き・か・ん・って呼べば、うるさくないですよね？うふふ、私、解すこくなったでしょう？ | ||
| − | | DIALOGUEWEDDING_EN = | + | | DIALOGUEWEDDING_EN = |
| DIALOGUEWEDDING_KR = | | DIALOGUEWEDDING_KR = | ||
| SOULCONTRACT_CN = | | SOULCONTRACT_CN = | ||
| SOULCONTRACT_JP = ええ？！どうしてどうして？賢いから？可愛いから？由緒正しいから？珍しいから?ええ…それともそれとも、うんんん…まぁいいや、あなたのお傍でゆっくり考えさせてくださいね。 | | SOULCONTRACT_JP = ええ？！どうしてどうして？賢いから？可愛いから？由緒正しいから？珍しいから?ええ…それともそれとも、うんんん…まぁいいや、あなたのお傍でゆっくり考えさせてくださいね。 | ||
| − | | SOULCONTRACT_EN = | + | | SOULCONTRACT_EN = |
| SOULCONTRACT_KR = | | SOULCONTRACT_KR = | ||
